[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,La gestion des mâles sur ces terres est
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,très bonne maintenant et ce depuis quelques années maintenant.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des revenus potentiels qui peuvent
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,être vraiment intéressants et nous l’avons vu ces dernières années.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Au cours des trois dernières années sur ce terrain, j’ai pu remporter des médailles.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,La première année, j’ai tiré sur un
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,dollar en argent, puis un dollar en or, puis
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,un dollar en bronze. Et ils étaient partis, eh bien...
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,à temps, pour ainsi dire.
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc encore plus amusant de recevoir une petite
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,récompense pour le travail que vous consacrez à l'inventaire.
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc bon signe que
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.44,Default,,0000,0000,0000,,tu maîtrises bien la tribu,
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,maintenant j'expire.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour et bienvenue dans un nouvel épisode. Aujourd'hui, nous sommes le 15 août.
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est la veille de la première au box-office.
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Le jour que beaucoup attendaient et qui est considéré comme le début de la saison de chasse.
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes aujourd'hui sur des terres qui abritent une très bonne population de cerfs.
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis un peu faufilé ici sur le terrain ces dernières heures aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Il est maintenant un peu plus de neuf heures et il commence à faire nuit.
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Il y a pas mal de bons candidats
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai surtout surveillés ces derniers mois et ces dernières années.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais c’est un sujet sur lequel nous ferons des efforts supplémentaires demain.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense que
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,maintenant nous rentrons à la maison et dormons quelques heures puis nous conduisons demain.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Merde, vous chassez tous !
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Einar Norin, je vis dans une ferme équestre à l'extérieur de Västerås
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,avec mon partenaire et notre Munsterländer Stella.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,La chasse m'accompagne depuis mon enfance et, au fil des années, elle est devenue une partie de plus en plus importante de ma vie.
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, vous viendrez avec moi à la première du mâle, une chasse qui me tient un peu plus à cœur.
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Pour cette première,
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,nous mettrons la plus grande attention sur un
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,chevreuil que je considère comme plus âgé.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a que deux morceaux de dentelle,
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,mais je pense que c'est un retour.
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Il se déroule dans un endroit un peu difficile d'accès
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,au vu de l'enceinte de la maison et de la réception des balles, mais c'est celui
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,sur lequel nous mettrons le plus d'attention.
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite il y a d'autres ticks qui peuvent être pertinents mais
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,mais pour des raisons de gestion, c'est principalement celui que je vais rechercher.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Il est assez tôt le matin mais maintenant il commence à s'éclaircir un peu.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Je suis à l'endroit
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,où je suis censé me tenir lors de la première séance de leurre,
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,je pense qu'on va se lancer et commencer à leurrer un peu, on verra si quelque chose se passe.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Le vent est absolument parfait.
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons le vent en face.
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,De toute façon, on ne peut pas blâmer le vent.
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,À 03h40, l'horloge a sonné ce matin
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,et c'est enfin l'heure de cette fantastique première de chèvre.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas la première première de chèvre pour moi,
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,j'en ai eu beaucoup auparavant, mais l'anticipation
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,et la curiosité, l'excitation, le désir.
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est la même chose chaque année.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Après tout, la meilleure chasse est celle qui est
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,sur le point de commencer.
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Nous voyons maintenant des cerfs, mais ils sont à 5-600 mètres.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n’est pas l’une des personnes auxquelles nous souhaitons accéder.
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous continuons.
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons demandé quelques photos de votre première chèvre.
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Voici donc quelques photos de ceux d'entre vous qui ont eu plus de chance que moi jusqu'à présent.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Le mâle qui se déplace ici se déplace sur une très petite surface.
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Nous serons très limités en termes de maisons et de pièges à balles.
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes donc assez ouverts maintenant, mais...
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.44,Default,,0000,0000,0000,,nous n'avons pas beaucoup de choix dans cette situation.
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,La sécurité avant tout.
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Vous voulez toujours vous efforcer d'avoir de la végétation derrière vous pour vous fondre
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,le plus possible, se couvrir les mains et le visage
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,est absolument recommandé
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:12.48,Default,,0000,0000,0000,,maintenant je n'avais pas de gants avec moi donc,
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,mais surtout de rester immobile.
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,La chose la plus importante.
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,On le prend et on se faufile.
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Ici c'était plutôt calme,
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.92,Default,,0000,0000,0000,,on vérifie la situation un peu plus loin, je sais qu'il y a un chevreuil
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,qui s'en va plus loin dans un autre endroit.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.88,Default,,0000,0000,0000,,où nous en sommes maintenant.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:49.44,Default,,0000,0000,0000,,C'est une bande assez longue, cela se voit
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,depuis le sol et nous avons le vent en face et nous nous arrêterons
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,au même endroit et attirerons pendant environ 20 minutes.
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Si nous n'avons pas reçu de réponse, nous monterons de 100 mètres
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à un point approprié ,
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:10.32,Default,,0000,0000,0000,,nous resterons debout et attirerons et ainsi de suite
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,sur 400 mètres, vous ne les mettez pas toujours en couverture.
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Vous devrez peut-être vous approcher.
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est très variable donc ça peut être bien de se déplacer.
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'obtenez pas de réponse, comme maintenant peut-être 20 minutes, alors
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,il ne devrait y avoir aucun mâle intéressé à proximité de toute façon.
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, nous allons monter dans la tour pour monter un peu plus haut.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Et attirez-les un peu pour voir s'il y a un chevreuil ou une chèvre couché dans l'herbe.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,oui, nous avons ici de l'argent, mais il est beaucoup trop jeune.
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas celui que nous recherchons.
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons alors atteint une hauteur.
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Nous nous tenons un peu plus haut pour que vous puissiez voir un peu.
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Alors attirons-nous un peu.
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,J'ai déjà vu des cerfs ici, alors bon... on verra !
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Il est sept heures maintenant, je suis absent depuis quatre heures.
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Le temps commence à se montrer maintenant aussi, il a commencé à bruiner,
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:47.16,Default,,0000,0000,0000,,donc... nous avons vu un chevreuil
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.72,Default,,0000,0000,0000,,qui n'était pas le bon chevreuil
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,à tirer, alors nous nous sommes abstenus.
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.48,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant on se repose un peu.
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Puis on fait de nouvelles tentatives.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Oui, maintenant nous faisons une autre tentative.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est juste après le déjeuner et au milieu de la journée les mâles,
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:54.28,Default,,0000,0000,0000,,ou les animaux en général, ont tendance à se déplacer davantage dans la forêt et nous ferons
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,de même.
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de végétation ici.
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Mauvaise visibilité.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Mais on a ici une surface un peu plus ouverte.
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,et une jeune forêt juste devant ici.
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,nous avons donc testé le premier passage du leurre
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Luré pendant environ 20 minutes et n'avons obtenu aucune réponse.
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Alors on passe à autre chose.
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, nous avons le vent en face.
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Une forêt un peu plus ancienne ici.
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,puis parcourt 200 mètres dans cette direction.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous faisons une tentative.
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Cela ne semble pas non plus apporter quoi que ce soit à cet endroit.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:40.68,Default,,0000,0000,0000,,les dollars et je
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ne pense pas vraiment la même chose en ce moment, semble-t-il,
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,mais la stratégie que nous appliquons en ce moment…
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:54.88,Default,,0000,0000,0000,,se coucher face au vent puis attirer 20 à 25 minutes.
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,puis avancez de 100 mètres et nous continuerons comme ça.
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons au prochain endroit. nous espérons donc avoir plus de chance là-bas.
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0000,,rien ici non plus.
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:18.76,Default,,0000,0000,0000,,L’ornière est probablement terminée.
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons testé quelques leurres différents et..
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,En partie les mâles que nous avons vus hier.
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup partent seuls.
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:32.96,Default,,0000,0000,0000,,ils ne semblent pas vraiment s'en soucier.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Nous réessayerons plus tard
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:38.92,Default,,0000,0000,0000,,et verrons !
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,En général, ici, malheureusement, il semble que l'ornière soit terminée.
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'obtenons pas de bonnes réponses, aucune chèvre ne propose de
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,nouvelles paupières, et elles n'ont pas de tiques derrière elles, alors c'est tout.
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, cela semble être la goutte d'eau qui fait déborder le vase, à tout le moins,
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.24,Default,,0000,0000,0000,,et c'est comme ça que ça se passe depuis deux ans,
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:04.36,Default,,0000,0000,0000,,donc ça va être un travail difficile.
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Alors maintenant, nous allons
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:08.88,Default,,0000,0000,0000,,viser la séance du soir et ensuite
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:11.88,Default,,0000,0000,0000,,nous espérerons, comme nous l'avons fait toute la journée,
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:13.44,Default,,0000,0000,0000,,le vieux mâle
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:18.32,Default,,0000,0000,0000,,comme je l'appelle, et nous ne continuerons probablement pas à trop appâter parce que
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.08,Default,,0000,0000,0000,,nous n'avons reçu aucune réponse non plus. ce matin ni maintenant pendant la journée,
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,il se transforme en se faufilant et en restant assis.
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, il est...
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:04.68,Default,,0000,0000,0000,,neuf heures moins le quart et ce sera le dernier tirage de la journée, nous verrons donc si nous pouvons
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:09.88,Default,,0000,0000,0000,,accéder au vieux mâle ou s'il restera un autre mâle approprié à voir.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais il est temps de publier
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:35.04,Default,,0000,0000,0000,,quelque chose qui ait du sens de toute façon.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Couronne arrière et un veau couronne.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:04.84,Default,,0000,0000,0000,,La biche à couronne et le veau à couronne sont venus lorsque nous les avons attirés.
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Au moins quelque chose est arrivé.
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Mais pas de coche, donc on passe à l'endroit suivant.
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un chat Lo ici !
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce sera marcher sur la route.
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, ce n'est plus très loin.
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Pas étonnant qu'il n'y ait plus de coche maintenant.
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:53.08,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est peut-être pas
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,toujours si étrange que vous ne voyiez pas autant de cerfs.
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Comme nous le faisons habituellement. Quand il y a Lo.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Nous l’avons déjà vu, mais maintenant nous devons le voir de près.
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:14.32,Default,,0000,0000,0000,,De jolis animaux certes mais tristes pour la tribu des cerfs.
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Et ennuyeux pour nous.
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Il y a de l'argent là-bas, on va vérifier.
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Il se pourrait en fait que ce soit celui-là.
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ça pourrait être celui-là !
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:52.16,Default,,0000,0000,0000,,On dirait quelque chose de petit, juste petit.
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Il a de très petites cornes, mais on peut aussi clairement voir son cou.
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Un dollar.
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:26.40,Default,,0000,0000,0000,,C'était donc ce jour-là. La première au box-office.
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Il est 21h36, il ne reste que quelques minutes.
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, il y a une interdiction de tirer sur des dollars.
Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Je commence à rentrer chez moi, mais j'ai quand même passé une excellente journée.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Mais oui, les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Non. il n'y avait pas de tic-tac à cette première.
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons pas pu accéder à ce mâle plus âgé.
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons eu quelques autres dollars, mais
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:06.84,Default,,0000,0000,0000,,surtout, comme je l'ai dit, celui-là doit croître.
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Il ne convient pas de le prendre maintenant.
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Par conséquent, cette première n’a pas été cochée.
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous avons fait un vaillant effort et je continuerai
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:20.20,Default,,0000,0000,0000,,d’essayer d’accéder à ce vieux bouc
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:23.56,Default,,0000,0000,0000,,dans les prochains jours.
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Oui, nous pouvons simplement continuer notre route pour le reste de la journée.
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, j'expire.
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Il est cinq heures moins le quart et nous sommes aujourd’hui le 20 août.
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:27.56,Default,,0000,0000,0000,,enfin, je dis enfin car maintenant j'ai trouvé
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:30.12,Default,,0000,0000,0000,,la chèvre que je cherchais
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:34.44,Default,,0000,0000,0000,,depuis le 16 août.
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:38.44,Default,,0000,0000,0000,,J'en garde une trace...
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:44.16,Default,,0000,0000,0000,,depuis environ un an et demi maintenant.
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Cou épais
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:50.16,Default,,0000,0000,0000,,et cornes courtes et rugueuses.
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:57.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est incroyable.
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:23:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment amusant.
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Je le rencontre maintenant,
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:05.48,Default,,0000,0000,0000,,c'est la sixième fois
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:08.84,Default,,0000,0000,0000,,depuis le 16.
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Il sort très peu de temps le matin, très peu de temps le soir
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.16,Default,,0000,0000,0000,,, puis s'en va et il
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:19.52,Default,,0000,0000,0000,,ne se soucie pas de se couvrir.
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais maintenant J'ai réussi à le déjouer.
Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Oui, ça fait vraiment du bien.
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:30.72,Default,,0000,0000,0000,,C’est le cas.
Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis faufilé ici il y a une heure.
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:47.60,Default,,0000,0000,0000,,il est maintenant presque six heures trente.
Dialogue: 0,0:23:47.60,0:23:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Et ce matin, il a plu.
Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment très amusant, je m'en souviendrai.
Dialogue: 0,0:23:54.68,0:24:00.80,Default,,0000,0000,0000,,C’est vraiment ce qui fait qu’il chasse.
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:05.20,Default,,0000,0000,0000,,juste sortir et tirer un chevreuil pour moi.
Dialogue: 0,0:24:05.20,0:24:10.04,Default,,0000,0000,0000,,C'est plus amusant de pouvoir choisir un chevreuil qui convient au tir
Dialogue: 0,0:24:10.04,0:24:14.52,Default,,0000,0000,0000,,et d'avoir un bon stock de cerfs.
Dialogue: 0,0:24:14.52,0:24:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment amusant ! Aujourd'hui, c'est la maison de l'abattoir.