WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.370
有件事情是電腦非常擅長的…
那就是重複指令。身為一個人，

00:00:05.339 --> 00:00:09.410
你會很厭煩的，如果你必須
做同樣的事情很多遍，

00:00:09.420 --> 00:00:13.290
但是電腦可以把同樣的事情
做上數百萬，甚至數十億次，

00:00:13.290 --> 00:00:15.630
它們也不會感到無聊，
也能夠完美的勝任它。

00:00:15.630 --> 00:00:19.980
舉例來說，如果我希望祝福
每個在 Facebook 的人生日快樂，

00:00:19.980 --> 00:00:23.760
透過寄送電子郵件的方式，可能要
花上我超過一世紀的時間才能寫完

00:00:23.760 --> 00:00:27.779
所有這些郵件給大家，
但透過幾行的程式碼，我就能

00:00:27.779 --> 00:00:32.040
有個系統來寄信給所有在
Facebook 上的人並祝他們生日快樂。

00:00:32.040 --> 00:00:35.520
這個系統就是所謂的迴圈（loops），
是它們的價值所在，也是電腦

00:00:35.520 --> 00:00:42.390
很擅長的事情，在這個例子中，
你的目標是移動憤怒鳥抓到豬，

00:00:42.390 --> 00:00:46.930
我們就可以用上重複積木，
來輕鬆的完成這個目標。

00:00:46.930 --> 00:00:53.120
當然你也可以完成這個，透過
給電腦向前移動的指令五次，

00:00:53.969 --> 00:00:59.340
讓憤怒鳥一步步的走向豬，
或者，你可以告訴電腦

00:00:59.340 --> 00:01:04.239
向前走一格，然後告訴它重複
五次， 它就會執行這些事情了。

00:01:04.239 --> 00:01:08.700
要做到這一個，你可以
拖曳移動向前指令，

00:01:08.700 --> 00:01:14.310
接著把放進重複積木，
然後你在上頭點一下，

00:01:14.310 --> 00:01:19.440
告訴它你想要重複執行的次數，
這次數就是你想要向前的步數，

00:01:19.440 --> 00:01:23.880
還有件事，你可以放進很多
指令到重複積木裡， 就像是

00:01:23.880 --> 00:01:28.710
例如接著轉向往上移動，
它就會執行這件事五次，

00:01:28.710 --> 00:01:35.689
好啦，開始工作了，玩得開心點！