[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Love cannot be described by words
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,< Translated by ioniravas >
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Last night I really thought about this \Nsituation.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Me too..
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.61,Default,,0000,0000,0000,,I don't really care about what you think.
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,There is no other way to get out\Nof this situation
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,than to resign... And to pack your bag.
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,We are going back to Giresum.
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,This is exactly why I lied mom...
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:12.99,Default,,0000,0000,0000,,And now I'm showing you the way out from\Nall of this...
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,We'll leave before they find out about \Nthis.
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going anywhere!
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Wait!! What
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm not resigning! I am not packing my bag\Nand I am not going back there!
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Girl, have you lost your mind?
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,You can't decide over my life!
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Girl, the life you want to live here \Nisn't even your life!
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh God! You're really making me \Ncall your dad!
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead, call him!\NCall the entire world but I am not\Ngoing back!
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Even If I have to live in this caravan for\Nmy entire life, I'll do it.
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,They'll find out that I'm not Sunsa Pektas,\Nthey'll send me to prison, and I still\Nwon't go back..
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Honey, Girl... Look, for the love of god,\Ndont say tht Sit down and think about it!
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,I have thought about it for months! I've\Nbeen thinking abt it from the day I lied!
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:06.01,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't sleep last night! \NI was think about it the entire night!
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I'm happy?
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Do you think it's easy for me to \Nlive in this lie?
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,I know why I did this...
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,You should think about it too... You\Nmade me lie about this, I wasn't that \Nkind of person mom!
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,How is it going there, at home Asli?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,It's good for now..
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,And mom?
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Frustrated, angry and furious!
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Those 3 words means the same thing..
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Okay I know... I just wanted to make\Nmy point.
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,How's it going at the company? Did Murat\Ncome? Did you guys have a fight again?
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,No, he isn't here yet. I'm praying for a\Nmiracle to happen, that he doesn't come\Ntoday.
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Why is that honey?
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Because I know what's going to happen...
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Last time we spoke everything was amazing\Nbut now he's waiting for an explanation.
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:22.83,Default,,0000,0000,0000,,And the Murat I know won't stop until\Nhe gets his answers.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Girls, Murat is here..I need to hang up!
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Mr. Murat..
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, where is Cagla?
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,They called her downstairs, she will be\Nback soon, Do you want your coffee now?
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,No I don't want it now.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Okay okay...
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,You are right! \NWhat I did was wrong...
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Hayat..
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Please don't force me Murat...I had a very\Nbad night that I can't even explain.
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Hayat..
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Don't get mad at me, I'm already mad at\Nmyself...
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Well I can't take your right away for\Ngetting mad at me but...
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to know how you were...
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.39,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Is that all?
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ofcourse that's not all...
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,I missed you..
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:15.20,Default,,0000,0000,0000,,I missed your smell..
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.20,Default,,0000,0000,0000,,I missed your eyes...
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah..Yes come in..
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,We'll get back to that later Ms. Hayat..
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Yes Cagla I am listening...
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Sorry..Sorry Sir!! I..was.. here for your \Ndaily program update!
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Okay let me guess..It's about Ipek right?
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:32.95,Default,,0000,0000,0000,,My mind is blown!! I don't get her she is\Nalways mad about something or other! \NIt's too much now!
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Bro you are playing the game wrong way!\NThe golden rule is "The one who run's away\Ngets chased.
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.81,Default,,0000,0000,0000,,I can't run away from Ipek! Impossible!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,But she is running away from you, and \Nyou are chasing her!
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Now turn it the other way around!
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ohh.. I get it now!
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes bro! You need to to treat Ipek the\Nsame way she has been treating you! Then
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,let's see what happens..
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I liked this plan.. now let me call \Nher now I am the one who is mad!
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:06.93,Default,,0000,0000,0000,,No bro you can't call her, be like Ipek! \NYou are not calling her until she calls u!
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,But I miss her!
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Not even "one" call?
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Okay I won't call her then, let her call\Nme now huh!
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,This one...
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:22.61,Default,,0000,0000,0000,,This one...
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,and that one..
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Psst..Honey!
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Okay take them away, now go..
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Tell me! How your first dinner date went?\NDid you guys kiss? How far did you go!?
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,"I can't go this far" Or did you say??
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:52.32,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn't say that!
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.29,Default,,0000,0000,0000,,What babyy?!!
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:58.62,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say that as I wasn't even there!
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,I left in the middle of the dinner!
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Why? Did you guys have a fight?
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:08.08,Default,,0000,0000,0000,,No, coz of some personal reason I left and\NI couldn't explain that too...
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay.. so what did Murat do? I mean \NDid he get mad? He started torturing you?
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:20.74,Default,,0000,0000,0000,,No It's the opposite! He is being so\Nnice to me.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay..
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:26.14,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it too..What is happening\Nhere Ms. Tuval?!
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Honey... I have bad news for you!
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:40.91,Default,,0000,0000,0000,,If a man acts like nothing has happened\Neven tho something has happened, It means
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,he is suspicious..
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Watch out.. "code red"..
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Code red..
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Okay..we are partying tonight?
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Party?
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Yes! It's the third Wednesday of the month\Nwhich means it is.....
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:08.10,Default,,0000,0000,0000,,"Holy Wednesday"
Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Yup that's correct..
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:13.70,Default,,0000,0000,0000,,But things have changed..I am not single\Nanymore.
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Was someone talking about me?
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Hi bambi..How is it going?
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Good..what about you guys?
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:28.93,Default,,0000,0000,0000,,So what is this "Holy Wednesday" all\Nabout?
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Uhh.... That's a secret between us\Nbrother's!
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:32.51,Default,,0000,0000,0000,,A secret?
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,It's "Guy's Talk" you know, that we were\Nhaving..
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Okay, then I won't interrupt you guys\Nanymore.. I will leave..
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Ahh..By the way we need to get the\Nplace ready...
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ahh..Same place as last time? right?
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:53.96,Default,,0000,0000,0000,,As usual the party will be at my place..
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:55.47,Default,,0000,0000,0000,,and how late are we starting?
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Well you know, we can't start this kind of\Nparty until it gets dark enough!
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ahh..Are you guy's planning something\Nspecial for tonight?
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes.. Is there something wrong with it?
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Nothing dear..I was just curious..
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay I give up bro! You are really mean!
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:28.15,Default,,0000,0000,0000,,I did nothing! You started it I just\Nfinished it..
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh God! After hearing you are planing\Nsomething special for tonight, I think
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,she will tell you where she was last\Nnight, just to know what your plans are\Nfor tonight!!
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Ahh It's Ipek!!
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,"Talk to Ipek, the way she talk's to me.."
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:10:59.55,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:02.16,Default,,0000,0000,0000,,It's me Ipek..
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Is there something?
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,What "Is there something" who do u\Nthink u r talking to? ur friend or smith?
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:09.85,Default,,0000,0000,0000,,I was wondering what u're up to\Nand wanted to hear your voice!
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:10.96,Default,,0000,0000,0000,,why didn't you call me?
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Why will I unnecessary call you and bother\Nyou all the time? huh?
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Kerem what is wrong with you? Did you get\Nhit by a helicopter or something?
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Look..I have stuff to do, so now can you\Nplease hang up?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Wait..wait, don't hang up..Is there\Nsomething wrong?
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Nothing..I just have some work to do,\Nnow hang up..
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay daring..Is something bothering you\Nhoney? huh?
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,What's with this "Darling" and "Honey"!!\NIpek I don't like being called by these
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:37.10,Default,,0000,0000,0000,,names when I am at work! Please just watch\Nyour words..
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Okay!! I don't understand why you are\Nacting this way but I'll watch my words\Nnext time..
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay..I am hanging up now..bye!
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Wow, It worked!
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Look this one is in the list too..
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Murat, I know we are at work right now\Nbut I want to thank your brother for\Nsomething...Can I?
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:08.60,Default,,0000,0000,0000,,For what?
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Ipek of course!
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Doruk, By God I dont know whether you are\Na love guru or what but from now on,
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:18.44,Default,,0000,0000,0000,,I will listen to your advice..
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Did it work bro?
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:23.43,Default,,0000,0000,0000,,It did! For the first time in my life,\NIpek called me without me calling her
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:27.57,Default,,0000,0000,0000,,first. I talked to her the same way she\Ntalks to me and as If it wasn't enough I
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:28.40,Default,,0000,0000,0000,,hung up on her!
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Wow...so this topic is important..we will\Nhave lots of time to discuss about it\Ntonight..
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ahh..Bro, can we discuss what we gonna\Ndo tonight, as Kerem is here too now..
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.11,Default,,0000,0000,0000,,On this "Holy Wednesday"..
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:49.81,Default,,0000,0000,0000,,ahhh..yeah it's a very important night..
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Ayyy...So what will we do? What do you \Nwant for tonight?
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:13:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Well I would like some "Chicks", like\Nnatural ones, crispy ones..
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.74,Default,,0000,0000,0000,,(closest translation for "chicken")
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:10.91,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,You shameless piece of....
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:19.59,Default,,0000,0000,0000,,"Chicks"..What the **** chicks!!? I am\Nyour girlfriend, you don't have to do
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:22.23,Default,,0000,0000,0000,,anything with those "Chicks"
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:26.12,Default,,0000,0000,0000,,"Natural Chicks"...What do I have implants\Nor what?? I am natural too..
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Don't laugh! Do you want everyone to\Nhear us?
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Yaa Bro, there is nothing wrong about it..\Nwhile you like "Chicks" I like big "Hips"
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:34.78,Default,,0000,0000,0000,,(Chicken's)
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:35.93,Default,,0000,0000,0000,,He is right..
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, I like breast's then (Chicken's)..\Nlike big one's! wait but what is this
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.60,Default,,0000,0000,0000,,conversation all about?
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I'll get the biggest breast\Nfor you tonight!!
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:07.34,Default,,0000,0000,0000,,This has gone too far!! Do you know what\NI just heard girls?!!
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:09.15,Default,,0000,0000,0000,,What did you hear?\NWhat did you hear?
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:13.98,Default,,0000,0000,0000,,So the boy's were talking about \Nsomething..
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Like they were laughing about it...
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:18.52,Default,,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Well they were saying today is "Holy\NWednesday" and they will get together
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,tonight..Ahh girls, I cant take this\Nanymore!
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Murat said he likes "Chicks"
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:33.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand what he wants from \Nother girls when I am right here for him!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Ewww..
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:35.74,Default,,0000,0000,0000,,He is so shameless!!
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,They all are the same!! The same!
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Asli...
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Doruk likes big "Hips"...
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Well he should be ashamed of himself!!
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Ipek..
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me for this one..eh..
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Murat said he will get Kerem some...
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Some big "breasts"....
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Wow..He hit my weakest spot!! \NDishonest piece of ***!!
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Girls alot is going on tonight..
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.64,Default,,0000,0000,0000,,So that was the reason, Kerem was\Nbehaving so weird!
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Basta**..
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Unloyal Bastar**
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Nasty boys!!
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:22.72,Default,,0000,0000,0000,,We'll do something about this right?!
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes! of course we will!! No I'm gonna call\Nthe "so-called breast loving" Kerem..
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:32.26,Default,,0000,0000,0000,,And I will talk to my "Buddy", Doruk\Nabout it!
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:38.06,Default,,0000,0000,0000,,So..let's see what he has to say about\Nall this!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Okay..I am hanging up now..\Ngood luck girls!
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Thanks..
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Let's go from there...
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Hi!!
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Which floor you going to lady?
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Actually I am not going anywhere!
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Hayat what are you doing? Aren't you\Nclaustrophobic?
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.45,Default,,0000,0000,0000,,I don't really care about being \Nclaustrophobic right now!
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.72,Default,,0000,0000,0000,,and didn't you tell me, I am always safe\Nwith you?!
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:24.73,Default,,0000,0000,0000,,I am still safe with you right? Like\Nnothing has changed right?
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Now, once again, clearly tell me what are\Nyou trying to say...
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Like.. me and you...
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:43.70,Default,,0000,0000,0000,,I mean has anything changed between\Nus, Murat?
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Well nothing has changed..except for\Nthe fact that my love for you is growing
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.28,Default,,0000,0000,0000,,stronger everyday..
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Really..
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:01.93,Default,,0000,0000,0000,,So are we doing anything tonight?\NIf not.. then what's the reason?
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Do you have other plans?\NIf so then..where, when, with whom?!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:08.87,Default,,0000,0000,0000,,I mean..Long story short are you doing\Nsomething tonight?! Hmm??
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Before asking me any question's, you \Nneed to answer my question's first, you
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,know that right?(last night's whereabouts)
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Therefore let's just forget all the\Nquestions for now and let's just enjoy
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,this moment!
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:35.65,Default,,0000,0000,0000,,It..It got really hot for a second there!!
Dialogue: 0,0:17:41.100,0:17:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Ipek!
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Normally you need permission from your\Nmanager to leave this early from work...
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.72,Default,,0000,0000,0000,,what happened?
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Well let's just say I missed you..
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:52.46,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:53.74,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Woww.woww..
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Wait what? what did you say? missed me?\Nyou? missed me?!
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Stop being funny about it!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Wit a min! wait a min...You missed me?\Nand called me here to drink coffee
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:06.29,Default,,0000,0000,0000,,with you!
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Yes is there something wrong with it?
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes.. I missed you!
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Okay Janam you missed me but what's with\Nthese "Baby, Darling, Honey and stuff"..
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Just tell me what are you here for Ipek?
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:27.04,Default,,0000,0000,0000,,When did I call you "baby" and what's \Nthis attitude all about Kerem? Now you
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.72,Default,,0000,0000,0000,,want it to be like this?!
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:30.71,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing Ms. Ipek?
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Ahh...There I hit the table too..now what?\NMine made more noise tho...
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:43.39,Default,,0000,0000,0000,,What's this attitude in this 21st century\Nhuh? Hitting table.. Raising your voice
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.18,Default,,0000,0000,0000,,against your boyfriend!
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Not very nice of you Ipek..
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay Kerem..Fine honey..Ohh wait I forgot \Nyou didn't want me to call you "Honey"..
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:57.76,Default,,0000,0000,0000,,We aren't calling each other that again,\Nare we?
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Yes we are..
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Okay..okay we are honey! I am sorry, I \Nwas wrong..I want to ask you something \Nkerem..
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ask then..
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Can we go out tonight...
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes!! wait, no I can't!
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Not tonight..I have plans for tonight..
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,With whom you are busy tonight!! Oh God.. \NAre u hiding a secret? Are you two-faced?
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Ipek are you crazy? what kind of secret? I\Nam just gonna hang out with my friends...
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,"I am just gonna hang out with my \Nfriends..."
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ayy..Enough now!
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:45.61,Default,,0000,0000,0000,,I don't like being questioned! You have \Nto trust me and give me some space..
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Uff..I am leaving now..
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Navaid..(waiter)
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Here you go...take this..
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Okay see you later..
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:01.100,Default,,0000,0000,0000,,You bastar***
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mr. Murat..
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Haa..I want you to cancel all my \Nappointments for tomorrow and move them
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:24.50,Default,,0000,0000,0000,,to the next day..
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:31.82,Default,,0000,0000,0000,,But Mr. Kaan and Mr. Deniz are coming\Ntomorrow to discuss your organization..
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Well there is nothing I can do about that.\Njust move them in the evening or the next
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:37.38,Default,,0000,0000,0000,,day please..
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,But you said it was important..
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:44.31,Default,,0000,0000,0000,,I know, but tonight is more important to \Nme..I don't know when it will end, may be
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:47.63,Default,,0000,0000,0000,,it will go till morning and I don't want \Nto be late for the meeting..
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:53.13,Default,,0000,0000,0000,,So please, do as I asked for..
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.68,Default,,0000,0000,0000,,With you permission..
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:22.90,Default,,0000,0000,0000,,What's up sweet girl?
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Nothing much buddy..what about you? I know\Nyou are at work so I won't take much of
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:30.69,Default,,0000,0000,0000,,your time..can we do something together\Ntonight? May be play Tavla or pool...
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:32.04,Default,,0000,0000,0000,,whatever you want!!
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Girl I will bring the stars and the\Nmoon for u, If you want me to...
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Huhh?
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:39.83,Default,,0000,0000,0000,,But..I have some other plans for \Ntonight darling..
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:41.68,Default,,0000,0000,0000,,What kind of plans?
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:42.68,Default,,0000,0000,0000,,With who?
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:44.97,Default,,0000,0000,0000,,What are you planning to wear?
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:45.86,Default,,0000,0000,0000,,When will it end?
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to the red carpet? You are\Ngoing to the red carpet?
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:50.17,Default,,0000,0000,0000,,What else it could be!?
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:52.17,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do there? drink tea?
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:54.65,Default,,0000,0000,0000,,You gonna drink tea right? what else you\Ngonna drink?
Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:56.09,Default,,0000,0000,0000,,How many people will be there?
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:59.56,Default,,0000,0000,0000,,2? 5? 10? Please be alone!! Can we talk\Nplease?! Please tell me something
Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:00.69,Default,,0000,0000,0000,,more about it...
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately Asli, there are certain \Nthings I can share with you and some I
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:05.88,Default,,0000,0000,0000,,can't share with you buddy...
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:15.63,Default,,0000,0000,0000,,We are following my plan..after you see\Nthese pictures, you will understand
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:17.71,Default,,0000,0000,0000,,it better.. yeah don't worry..
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim?!
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:25.32,Default,,0000,0000,0000,,What's up? How is it going?
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Remember what we talked about last time? \NDid you warn Hayat about it?
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Didem I have stuff to do..bye!!
Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Who the *** he think, he is?!
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:47.74,Default,,0000,0000,0000,,But I am Didem..I will play this game so \Ndirty that you won't be able to get
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:49.02,Default,,0000,0000,0000,,yourself out of it..
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:22:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Come in..
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Do you have time Murat?
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:03.27,Default,,0000,0000,0000,,What is it about?
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Work...
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Have a seat..
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I am listening..
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:23.00,Default,,0000,0000,0000,,I know who stole your last project...
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Wait, what do you know?
Dialogue: 0,0:23:26.81,0:23:32.76,Default,,0000,0000,0000,,I mean..your first project...I know who \Nwanted to sabotage Sarte's position...
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Who was it?
Dialogue: 0,0:23:46.03,0:23:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Your step mom..I mean Mrs. Derya..
Dialogue: 0,0:23:51.12,0:23:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Do you even realize what you are saying?\N- that's the truth..
Dialogue: 0,0:23:57.51,0:24:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Ahhh Didem..If it's one of your stupid\Ngames then you have crossed your line
Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:06.08,Default,,0000,0000,0000,,this time..The person you are talking \Nabout is my brother's mom and my \Nfather's wife.
Dialogue: 0,0:24:06.23,0:24:08.97,Default,,0000,0000,0000,,I am not lying this time..Believe me..
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Why will Derya do something like this?
Dialogue: 0,0:24:13.05,0:24:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Look I get it, If I was in your place, I \Nwouldn't believe too, that someone from
Dialogue: 0,0:24:17.37,0:24:19.04,Default,,0000,0000,0000,,my family stabbed me like this.....
Dialogue: 0,0:24:19.04,0:24:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!!
Dialogue: 0,0:24:20.21,0:24:23.60,Default,,0000,0000,0000,,You are accusing her..I don't want to\Nlisten to you anymore..
Dialogue: 0,0:24:26.60,0:24:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay..I can prove it..
Dialogue: 0,0:24:31.64,0:24:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Prove it then...
Dialogue: 0,0:24:34.75,0:24:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Just wait..sooner or later you will\Nrealize it by yourself that I was right.
Dialogue: 0,0:24:43.71,0:24:47.13,Default,,0000,0000,0000,,With you permission..I will leave now, \Ngood luck with your work..
Dialogue: 0,0:25:17.35,0:25:20.95,Default,,0000,0000,0000,,So what did I do now, for you to wait for\Nme like this in front of the gate?
Dialogue: 0,0:25:20.95,0:25:22.71,Default,,0000,0000,0000,,I thought about it one more time..
Dialogue: 0,0:25:22.71,0:25:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:25:23.42,0:25:27.95,Default,,0000,0000,0000,,I thought about every outcome that's \Npossible this time..
Dialogue: 0,0:25:27.100,0:25:28.72,Default,,0000,0000,0000,,and?
Dialogue: 0,0:25:28.72,0:25:30.38,Default,,0000,0000,0000,,You are resigning from your job..
Dialogue: 0,0:25:30.38,0:25:32.100,Default,,0000,0000,0000,,I told you this morning too, that I won't\Nleave my job..
Dialogue: 0,0:25:32.100,0:25:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Well then we are leaving for Giresun\Neither way..
Dialogue: 0,0:25:35.29,0:25:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I won't go back, I would rather die here!
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Look don't force me to call your dad!!
Dialogue: 0,0:25:39.07,0:25:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead..tell him I said "Hi"!
Dialogue: 0,0:25:40.56,0:25:42.48,Default,,0000,0000,0000,,I will tell everything to your dad!
Dialogue: 0,0:25:42.48,0:25:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Don't even bother, I will tell him If I \Nwant to..
Dialogue: 0,0:25:44.100,0:25:48.26,Default,,0000,0000,0000,,What's your problem? Please tell me \Nbecause I don't get it!
Dialogue: 0,0:25:50.36,0:25:51.95,Default,,0000,0000,0000,,I fell in love, mom...
Dialogue: 0,0:26:07.65,0:26:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Where are the recordings Doruk?
Dialogue: 0,0:26:10.40,0:26:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Which recordings bro?
Dialogue: 0,0:26:13.05,0:26:15.19,Default,,0000,0000,0000,,The security camera recordings of Sarte?
Dialogue: 0,0:26:15.96,0:26:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Ohh those recordings?? I don't know where\Nthey are..probably they are somewhere in
Dialogue: 0,0:26:20.90,0:26:22.72,Default,,0000,0000,0000,,my house, I don't remember..
Dialogue: 0,0:26:22.100,0:26:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Why do you ask?
Dialogue: 0,0:26:24.36,0:26:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Well I am still thinking who betrayed us..
Dialogue: 0,0:26:28.39,0:26:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Even I didn't find anything but I wont \Nstop searching until I find something..
Dialogue: 0,0:26:34.10,0:26:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Just leave it brother.. Leave it let's not\Nget into it..and our second project was
Dialogue: 0,0:26:39.86,0:26:44.95,Default,,0000,0000,0000,,more successful then the first one! We \Nhave got 1000s of orders!
Dialogue: 0,0:26:48.44,0:26:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Hoo.. Ho..get out of my way..
Dialogue: 0,0:26:53.48,0:26:56.40,Default,,0000,0000,0000,,I bought everything that was on the list!
Dialogue: 0,0:26:59.07,0:27:02.17,Default,,0000,0000,0000,,I will do anything you guys ask me to do\Ntoday..just ask!
Dialogue: 0,0:27:02.19,0:27:03.68,Default,,0000,0000,0000,,So what are we doing first?
Dialogue: 0,0:27:03.68,0:27:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Let's start with the most simple step \Nfirst..Let's not get distracted while we
Dialogue: 0,0:27:07.68,0:27:11.68,Default,,0000,0000,0000,,are planning the party cause we need to\Nthink about other things too...
Dialogue: 0,0:27:25.08,0:27:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Where did you meet him?
Dialogue: 0,0:27:27.53,0:27:28.35,Default,,0000,0000,0000,,At work..
Dialogue: 0,0:27:29.01,0:27:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Do you love him?
Dialogue: 0,0:27:31.48,0:27:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Alot..
Dialogue: 0,0:27:33.24,0:27:34.39,Default,,0000,0000,0000,,What about him?
Dialogue: 0,0:27:35.28,0:27:36.49,Default,,0000,0000,0000,,He loves me alot too...
Dialogue: 0,0:27:40.43,0:27:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Did you get a chance to know him?
Dialogue: 0,0:27:43.68,0:27:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes..He is a good person, a very \Ngood person.
Dialogue: 0,0:27:48.44,0:27:52.44,Default,,0000,0000,0000,,How fast you grew up and now you fell in\Nlove with someone..
Dialogue: 0,0:27:53.30,0:27:56.52,Default,,0000,0000,0000,,You don't want to accept it but I am a \Ngrown woman now..
Dialogue: 0,0:27:59.64,0:28:03.53,Default,,0000,0000,0000,,That's why I can't resign from my job.\NI can't tell him all this too..
Dialogue: 0,0:28:05.44,0:28:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Cuz If I did..I will lose the man I love \Nthe most..
Dialogue: 0,0:28:09.49,0:28:12.06,Default,,0000,0000,0000,,and I can't risk losing him..
Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:26.54,Default,,0000,0000,0000,,I wish you could have come up with \Nanything to me but no this love, honey...
Dialogue: 0,0:28:27.78,0:28:31.78,Default,,0000,0000,0000,,You hit my weak spot "Love" this time..
Dialogue: 0,0:28:31.87,0:28:34.68,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what I am supposed to say\Nto you now..
Dialogue: 0,0:28:38.93,0:28:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Listen darling..
Dialogue: 0,0:28:43.00,0:28:47.46,Default,,0000,0000,0000,,If he really loves you then he will \Nunderstand you..
Dialogue: 0,0:28:48.04,0:28:52.71,Default,,0000,0000,0000,,When the time comes, he will understand.. \NIf he finds out one day,
Dialogue: 0,0:28:52.71,0:28:54.73,Default,,0000,0000,0000,,He won't stop loving you...
Dialogue: 0,0:28:54.73,0:28:57.01,Default,,0000,0000,0000,,And that's what I call "True love"\Ndarling...
Dialogue: 0,0:29:01.38,0:29:02.81,Default,,0000,0000,0000,,I am very scared mom..
Dialogue: 0,0:29:03.15,0:29:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Shh..
Dialogue: 0,0:29:04.39,0:29:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:29:06.57,0:29:07.41,Default,,0000,0000,0000,,okay..
Dialogue: 0,0:29:07.70,0:29:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay girl.
Dialogue: 0,0:29:11.67,0:29:17.41,Default,,0000,0000,0000,,You are scared of losing a man you just \Nmet a week or so ago..
Dialogue: 0,0:29:19.55,0:29:26.02,Default,,0000,0000,0000,,So how do I feel? You are my child..I \Nwould give my life for you..
Dialogue: 0,0:29:26.90,0:29:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Listen now...go speak to him and just tell\Nhim the truth..
Dialogue: 0,0:29:34.77,0:29:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:30:02.10,0:30:03.37,Default,,0000,0000,0000,,I think we are done..
Dialogue: 0,0:30:03.41,0:30:04.27,Default,,0000,0000,0000,,I think so too..
Dialogue: 0,0:30:04.61,0:30:05.94,Default,,0000,0000,0000,,wait a minute..wait a min..
Dialogue: 0,0:30:07.02,0:30:08.20,Default,,0000,0000,0000,,The curtains!!
Dialogue: 0,0:30:09.50,0:30:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Good idea bro..
Dialogue: 0,0:30:20.38,0:30:24.72,Default,,0000,0000,0000,,I can't just stay here and do nothing \Nabout it anymore!!
Dialogue: 0,0:30:25.28,0:30:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Girls!! we need to do something about it!!
Dialogue: 0,0:30:32.65,0:30:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes..
Dialogue: 0,0:30:33.44,0:30:38.44,Default,,0000,0000,0000,,I am happy that Aunt Emine understands\Nyou now!
Dialogue: 0,0:30:39.20,0:30:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Asli don't change the topic! Now all 3\Nof them told us they are busy tonight but
Dialogue: 0,0:30:45.45,0:30:48.14,Default,,0000,0000,0000,,neither one of them told us what they \Nwill be doing!!
Dialogue: 0,0:30:48.85,0:30:54.21,Default,,0000,0000,0000,,No..Well Doruk just talked very openly to \Nme.. He said, he can't hang out as he has
Dialogue: 0,0:30:54.21,0:30:55.31,Default,,0000,0000,0000,,other plans..
Dialogue: 0,0:30:55.31,0:31:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Asli call Doruk! as You guys are just\N"Buddies" and you can ask him anything,
Dialogue: 0,0:31:00.48,0:31:01.97,Default,,0000,0000,0000,,you got nothing to lose!
Dialogue: 0,0:31:03.38,0:31:05.88,Default,,0000,0000,0000,,I am gonna call him, but what am I \Nsupposed to say?
Dialogue: 0,0:31:08.68,0:31:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:31:10.40,0:31:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Just one last step left...
Dialogue: 0,0:31:13.41,0:31:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Are we thinking about the same thing?
Dialogue: 0,0:31:15.65,0:31:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Why can't I think about the same thing?
Dialogue: 0,0:31:18.01,0:31:20.35,Default,,0000,0000,0000,,We are taking them out on the count of 3 \NDoruk!!
Dialogue: 0,0:31:20.42,0:31:21.15,Default,,0000,0000,0000,,1...
Dialogue: 0,0:31:22.37,0:31:23.21,Default,,0000,0000,0000,,2..
Dialogue: 0,0:31:24.23,0:31:24.100,Default,,0000,0000,0000,,3...
Dialogue: 0,0:31:26.65,0:31:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Wow...Smart move!! I am turning it off\Ntoo... lets count till 3 again!
Dialogue: 0,0:31:31.41,0:31:33.83,Default,,0000,0000,0000,,1..2..3..
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:37.05,Default,,0000,0000,0000,,That's done too..
Dialogue: 0,0:31:39.32,0:31:42.04,Default,,0000,0000,0000,,The person you are trying to call is\Ncurrently unavailable
Dialogue: 0,0:31:42.04,0:31:45.82,Default,,0000,0000,0000,,It directed me to answering machine, she\Nis asking If I have a message to leave?
Dialogue: 0,0:31:45.82,0:31:46.70,Default,,0000,0000,0000,,I heard it..
Dialogue: 0,0:31:46.73,0:31:48.39,Default,,0000,0000,0000,,He switched off his mobile..
Dialogue: 0,0:31:49.05,0:31:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Doruk never switches off his mobile..
Dialogue: 0,0:31:53.66,0:32:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay, now after Asli let me try as Kerem \Nnever switches off his mobile..
Dialogue: 0,0:32:03.25,0:32:07.25,Default,,0000,0000,0000,,The person you are trying to call is \Ncurrently unavailable
Dialogue: 0,0:32:07.78,0:32:08.67,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:32:09.27,0:32:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Kerem too?!
Dialogue: 0,0:32:17.81,0:32:22.38,Default,,0000,0000,0000,,No girls, no..I cant call Murat and ask\Nhim what he's doing..
Dialogue: 0,0:32:25.03,0:32:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I will try calling him and find an \Nexcuse if he answers..
Dialogue: 0,0:32:37.02,0:32:40.91,Default,,0000,0000,0000,,The person you are trying to call is\Ncurrently unavailable
Dialogue: 0,0:32:40.96,0:32:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Well no need to find an excuse now\Nas his mobile is switched off too...
Dialogue: 0,0:32:47.80,0:32:51.27,Default,,0000,0000,0000,,No..I can't wait anymore girls.. I am \Ngonna go raid their place now..
Dialogue: 0,0:32:51.27,0:32:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Wait girl! It's not even night yet..we \Nneed to wait..
Dialogue: 0,0:32:56.98,0:32:59.44,Default,,0000,0000,0000,,What are we gonna do till then?
Dialogue: 0,0:33:00.54,0:33:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Should we watch a movie or something? huh?
Dialogue: 0,0:33:26.36,0:33:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Hello..
Dialogue: 0,0:33:28.08,0:33:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Hello Ibrahim..what are you doing now?
Dialogue: 0,0:33:30.83,0:33:33.07,Default,,0000,0000,0000,,I am repairing my car..what about you?
Dialogue: 0,0:33:33.11,0:33:34.68,Default,,0000,0000,0000,,I am feeling very bad Ibrahim...
Dialogue: 0,0:33:35.75,0:33:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Why? what happened?
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Murat is cheating on Hayat...
Dialogue: 0,0:33:39.78,0:33:40.83,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:33:41.56,0:33:42.42,Default,,0000,0000,0000,,with whom?
Dialogue: 0,0:33:43.06,0:33:43.84,Default,,0000,0000,0000,,With me..
Dialogue: 0,0:33:44.50,0:33:45.86,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:33:45.98,0:33:49.52,Default,,0000,0000,0000,,I went to his office today to discuss \Nwork and he invited me to his house
Dialogue: 0,0:33:49.52,0:33:52.32,Default,,0000,0000,0000,,tonight.. He said it will be better to \Ntalk at his place..
Dialogue: 0,0:33:52.35,0:33:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it isn't that kind of invitation..\NMaybe you are seeing it all wrong..
Dialogue: 0,0:33:56.42,0:34:02.90,Default,,0000,0000,0000,,At night.. only me and him "Talking at his\Nplace" Ibrahim? and he was flirting with\Nme too..
Dialogue: 0,0:34:03.95,0:34:05.59,Default,,0000,0000,0000,,I feel very sad about it..
Dialogue: 0,0:34:06.72,0:34:10.72,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what I should be more sad\Nabout that Murat sees me as his side hoe
Dialogue: 0,0:34:10.72,0:34:12.91,Default,,0000,0000,0000,,or that he is thinking of cheating on\NHayat..
Dialogue: 0,0:34:12.96,0:34:14.21,Default,,0000,0000,0000,,I don't know..
Dialogue: 0,0:34:14.91,0:34:16.24,Default,,0000,0000,0000,,and what are you gonna do?
Dialogue: 0,0:34:17.05,0:34:20.90,Default,,0000,0000,0000,,I have decided to go see Murat in his \Nhouse so you can see everything with
Dialogue: 0,0:34:20.90,0:34:22.08,Default,,0000,0000,0000,,your own eyes..
Dialogue: 0,0:34:30.91,0:34:35.53,Default,,0000,0000,0000,,I am gonna use this time for a\Nhair parlor. to shine!
Dialogue: 0,0:34:35.58,0:34:36.94,Default,,0000,0000,0000,,What you wanna do?
Dialogue: 0,0:34:37.17,0:34:41.41,Default,,0000,0000,0000,,I am gonna dye my hair brown! let's see\Nhow Murat reacts to it...
Dialogue: 0,0:34:41.62,0:34:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Girl what happened to you? you never \Nwanted to dye your hair!
Dialogue: 0,0:34:45.37,0:34:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Well I want to do it now..
Dialogue: 0,0:34:47.47,0:34:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Long story short....nothing can stop\Nme now!!
Dialogue: 0,0:34:51.92,0:34:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Let's go girls.. let the dying process\Nbegin!!
Dialogue: 0,0:35:28.19,0:35:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Girl! Now that looks super good!!
Dialogue: 0,0:35:58.12,0:35:59.52,Default,,0000,0000,0000,,No.. no..not from here..
Dialogue: 0,0:35:59.52,0:36:01.25,Default,,0000,0000,0000,,We'll enter from the back door...
Dialogue: 0,0:36:24.63,0:36:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Well here it is, Murat's house..
Dialogue: 0,0:36:30.46,0:36:33.28,Default,,0000,0000,0000,,God know's what they are doing inside!!
Dialogue: 0,0:36:34.38,0:36:40.04,Default,,0000,0000,0000,,They have definitely filled the house with\Nwomen!! and I bet they are making out with\Nthem, right now..
Dialogue: 0,0:36:41.97,0:36:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Well there you go..
Dialogue: 0,0:36:43.69,0:36:48.76,Default,,0000,0000,0000,,They even closed the curtains, so they \Ndon't give away wht they are doing inside!
Dialogue: 0,0:36:49.30,0:36:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:36:51.30,0:36:52.78,Default,,0000,0000,0000,,What a shame!!
Dialogue: 0,0:36:53.43,0:36:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Only God know's what they are\Ndoing inside!!
Dialogue: 0,0:36:58.12,0:37:00.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't even want to think about it...
Dialogue: 0,0:37:10.54,0:37:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Dishonest piece of sh**!!!
Dialogue: 0,0:37:25.10,0:37:26.74,Default,,0000,0000,0000,,You sick basta**!!
Dialogue: 0,0:37:43.65,0:37:47.65,Default,,0000,0000,0000,,What is this?! Be quiet!! Come on\Nlet's go....
Dialogue: 0,0:37:48.90,0:37:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Follow me...
Dialogue: 0,0:38:01.90,0:38:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Girls...
Dialogue: 0,0:38:03.46,0:38:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Just find a weapon let's not go\Nwith bare hands...
Dialogue: 0,0:38:06.63,0:38:12.76,Default,,0000,0000,0000,,We gonna strike them so good..They won't\Nbe able to look at us ever again..
Dialogue: 0,0:38:16.10,0:38:17.32,Default,,0000,0000,0000,,No, that's too common..
Dialogue: 0,0:38:21.96,0:38:23.34,Default,,0000,0000,0000,,No, not that either...
Dialogue: 0,0:38:28.01,0:38:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Not strong enough, It won't hurt!
Dialogue: 0,0:38:35.75,0:38:38.08,Default,,0000,0000,0000,,We don't want to kill them!!
Dialogue: 0,0:38:52.91,0:38:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Is that a girl's voice??
Dialogue: 0,0:38:54.37,0:38:58.29,Default,,0000,0000,0000,,It is a girl's voice!!... How could you do\Nthis to me Murat?!!
Dialogue: 0,0:38:58.29,0:39:00.32,Default,,0000,0000,0000,,It's only been a week of us being together
Dialogue: 0,0:39:00.38,0:39:04.12,Default,,0000,0000,0000,,I swear they have bought the girls home...
Dialogue: 0,0:39:04.23,0:39:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Basta**s
Dialogue: 0,0:39:08.59,0:39:13.08,Default,,0000,0000,0000,,I am about to lose my mind.. I haven't had\Nsuch delicious legs in months!!
Dialogue: 0,0:39:13.95,0:39:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah they are good.. good.
Dialogue: 0,0:39:19.08,0:39:24.03,Default,,0000,0000,0000,,but wait till you try these breasts.\Nthey are so soft..
Dialogue: 0,0:39:24.11,0:39:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Are they really?
Dialogue: 0,0:39:25.46,0:39:27.78,Default,,0000,0000,0000,,They aren't just mine..we can share them..
Dialogue: 0,0:39:32.47,0:39:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Hmm..now that's what you call breasts!!
Dialogue: 0,0:39:38.13,0:39:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Indeed they are very soft.. you got to \Nbite them really nicely...
Dialogue: 0,0:39:42.67,0:39:46.22,Default,,0000,0000,0000,,I loved the leg's too.. Bro they are so\Njuicy..
Dialogue: 0,0:39:51.83,0:39:53.22,Default,,0000,0000,0000,,This is a RAID!!
Dialogue: 0,0:39:54.64,0:39:55.75,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:39:57.36,0:39:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Are you girl's crazy?!!
Dialogue: 0,0:40:03.05,0:40:04.35,Default,,0000,0000,0000,,We will destroy you!
Dialogue: 0,0:40:07.14,0:40:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Now look..calm down and drop the pan..
Dialogue: 0,0:40:11.49,0:40:13.87,Default,,0000,0000,0000,,I am not going to drop it! am\Ngonna kill you!
Dialogue: 0,0:40:22.78,0:40:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Is there something?
Dialogue: 0,0:40:24.34,0:40:25.66,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking at?!
Dialogue: 0,0:40:28.03,0:40:30.10,Default,,0000,0000,0000,,You look so beautiful today...
Dialogue: 0,0:40:30.75,0:40:32.56,Default,,0000,0000,0000,,I am literally stunned...
Dialogue: 0,0:40:35.03,0:40:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Good for you..
Dialogue: 0,0:40:36.63,0:40:38.65,Default,,0000,0000,0000,,and that's how you stun people...
Dialogue: 0,0:40:38.72,0:40:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Murat...
Dialogue: 0,0:40:40.50,0:40:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Okay girl, just calm down now..
Dialogue: 0,0:40:42.95,0:40:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Can someone explain to me what is \Nhappening here?!!
Dialogue: 0,0:40:47.02,0:40:48.36,Default,,0000,0000,0000,,"Holy Wednesday"
Dialogue: 0,0:40:48.80,0:40:53.68,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is this "Holy Wednesday" \Nall about?? What is this Holy Wednesday?\NHoly Wednesday?
Dialogue: 0,0:40:54.17,0:40:57.40,Default,,0000,0000,0000,,With those breasts, legs and hips??
Dialogue: 0,0:40:57.40,0:40:58.73,Default,,0000,0000,0000,,You dirty bastar**s!!
Dialogue: 0,0:40:58.73,0:41:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Even sharing them!!
Dialogue: 0,0:41:01.41,0:41:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes..well there they are.. Breast's, \NLeg's.. Oh and If you want, there are some\N"hot wing's" too...
Dialogue: 0,0:41:07.34,0:41:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Do you want some, girl's?
Dialogue: 0,0:41:13.84,0:41:15.36,Default,,0000,0000,0000,,So this is "Holy Wednesday"?
Dialogue: 0,0:41:15.42,0:41:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Mhmm.. yup.. Each month's 3rd Wednesday,\Nwe 3 get together, watch movies,
Dialogue: 0,0:41:20.90,0:41:23.35,Default,,0000,0000,0000,,eat some food..\NToday's movie is "Tarik Akan"...
Dialogue: 0,0:41:31.89,0:41:35.30,Default,,0000,0000,0000,,That's it..we watch some classic movies\Nand hang out together.
Dialogue: 0,0:41:41.98,0:41:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Then why are the curtain's closed? The\Ncurtains are closed, I know they are
Dialogue: 0,0:41:45.56,0:41:46.66,Default,,0000,0000,0000,,hiding behind it!
Dialogue: 0,0:41:46.66,0:41:50.42,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong with you, girl? We won't be\Npointing the projector out towards
Dialogue: 0,0:41:50.42,0:41:51.40,Default,,0000,0000,0000,,the curtain!
Dialogue: 0,0:41:53.42,0:41:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Then why are your mobiles turned off?
Dialogue: 0,0:41:58.23,0:42:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey.. heyy.. you girls are the one who \Nraided us with the pans and all....
Dialogue: 0,0:42:04.25,0:42:06.70,Default,,0000,0000,0000,,He's right..This is our house..
Dialogue: 0,0:42:06.70,0:42:09.61,Default,,0000,0000,0000,,You girls are the one, who need to explain\Neverything not us..
Dialogue: 0,0:42:27.22,0:42:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Now tell us Ibrahim.. Do you know the\Nperson, who Hayat loves?
Dialogue: 0,0:42:33.44,0:42:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Maybe..
Dialogue: 0,0:42:34.39,0:42:36.41,Default,,0000,0000,0000,,So it's someone from work? Isn't it?
Dialogue: 0,0:42:36.52,0:42:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:42:37.40,0:42:41.40,Default,,0000,0000,0000,,From which department is he? What does\Nhe do? He uses his brain or uses his
Dialogue: 0,0:42:41.40,0:42:42.78,Default,,0000,0000,0000,,physical power?
Dialogue: 0,0:42:43.01,0:42:44.67,Default,,0000,0000,0000,,You could say, he uses both..
Dialogue: 0,0:42:45.36,0:42:47.60,Default,,0000,0000,0000,,"You could say, he uses both"
Dialogue: 0,0:42:47.73,0:42:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Is he good looking? well built?? I mean is\Nhe a decent guy? humorist? Ayii
Dialogue: 0,0:42:54.02,0:42:56.43,Default,,0000,0000,0000,,God has willed!!
Dialogue: 0,0:42:56.86,0:43:01.49,Default,,0000,0000,0000,,He has a permanent job? what is his\Nfinancial status? Hmm.. Did you like him?
Dialogue: 0,0:43:02.57,0:43:05.68,Default,,0000,0000,0000,,I mean would you go for a drink with him?
Dialogue: 0,0:43:06.11,0:43:07.25,Default,,0000,0000,0000,,I guess, why not?!
Dialogue: 0,0:43:07.36,0:43:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Is he fat? Does he have oval or\Nrectangular nails?
Dialogue: 0,0:43:13.85,0:43:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Why are you laughing??
Dialogue: 0,0:43:15.06,0:43:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim, I give up on you.. It seems \Nlike you won't give us any information
Dialogue: 0,0:43:19.52,0:43:21.31,Default,,0000,0000,0000,,about the guy!!
Dialogue: 0,0:43:29.98,0:43:34.28,Default,,0000,0000,0000,,So you followed me around all this time?
Dialogue: 0,0:43:35.71,0:43:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Don't laugh...Don't...I still feel ashamed\Nabout it Murat...
Dialogue: 0,0:43:40.76,0:43:44.23,Default,,0000,0000,0000,,I am the one who got followed and wasn't\Ntrusted...why are you feeling bad
Dialogue: 0,0:43:44.23,0:43:44.96,Default,,0000,0000,0000,,about it?
Dialogue: 0,0:43:44.96,0:43:46.45,Default,,0000,0000,0000,,I feel ashamed..ashamed!!
Dialogue: 0,0:43:46.64,0:43:50.26,Default,,0000,0000,0000,,It is your fault.. you could have just \Ncalled instead of raiding my house...
Dialogue: 0,0:43:50.26,0:43:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Your mobile was off..
Dialogue: 0,0:43:52.59,0:43:53.79,Default,,0000,0000,0000,,So you did call me?
Dialogue: 0,0:43:55.09,0:43:55.79,Default,,0000,0000,0000,,I did..
Dialogue: 0,0:43:56.12,0:43:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes..Yes.. I called...Yes I called you..
Dialogue: 0,0:43:59.11,0:44:00.62,Default,,0000,0000,0000,,So you called to spy on me?
Dialogue: 0,0:44:00.67,0:44:04.67,Default,,0000,0000,0000,,No, I just wanted to know how were you..\NIt could be that, may be I was just
Dialogue: 0,0:44:04.68,0:44:06.16,Default,,0000,0000,0000,,worried about you...
Dialogue: 0,0:44:08.18,0:44:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Hmm..I get it..
Dialogue: 0,0:44:09.80,0:44:13.58,Default,,0000,0000,0000,,I mean.. Its similar to the situation I \Nfaced last night, when you left without
Dialogue: 0,0:44:13.58,0:44:14.80,Default,,0000,0000,0000,,saying anything...
Dialogue: 0,0:44:22.18,0:44:26.51,Default,,0000,0000,0000,,You liked what you did buddy? You raided\Nus like the "Ottoman Army"...You should
Dialogue: 0,0:44:26.51,0:44:30.36,Default,,0000,0000,0000,,atleast warned me before coming here..\NI could have been in other situation..
Dialogue: 0,0:44:30.52,0:44:32.01,Default,,0000,0000,0000,,God forbid, Like what?
Dialogue: 0,0:44:32.47,0:44:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Well as both my bro and Kerem are taken..\NThere could have been a girl with me here.
Dialogue: 0,0:44:37.17,0:44:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Then the girl could have questioned me, \Nwho is this redhead who is raiding the
Dialogue: 0,0:44:40.89,0:44:41.93,Default,,0000,0000,0000,,house like that..
Dialogue: 0,0:44:42.21,0:44:48.23,Default,,0000,0000,0000,,No janam.. My intention wasn't of \Nraiding.. let's say it was of concern..
Dialogue: 0,0:44:48.95,0:44:53.41,Default,,0000,0000,0000,,I was just supporting the girls.. They\Nwere pumped up with energy!! I just joined
Dialogue: 0,0:44:53.41,0:44:58.08,Default,,0000,0000,0000,,them.. Like, It has nothing to do with\Nyou tho..
Dialogue: 0,0:45:07.03,0:45:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ipek are you okay? What is this all about?\Nraiding house? Following me?
Dialogue: 0,0:45:11.88,0:45:14.00,Default,,0000,0000,0000,,I know you like me but...
Dialogue: 0,0:45:15.26,0:45:17.07,Default,,0000,0000,0000,,You are overwhelming me..
Dialogue: 0,0:45:17.98,0:45:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ha!! me? overwhelming you? Ha!!
Dialogue: 0,0:45:21.15,0:45:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Since the beginning of this relationship,\Nthere was never a day you didn't
Dialogue: 0,0:45:25.93,0:45:27.74,Default,,0000,0000,0000,,call me Kerem!!
Dialogue: 0,0:45:28.37,0:45:32.24,Default,,0000,0000,0000,,And what happens when I call you? \NYou show me your "I don't care" attitude?
Dialogue: 0,0:45:32.30,0:45:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Well at this age I am not gonna inform you\Nabout each step I take!!!
Dialogue: 0,0:45:35.51,0:45:37.58,Default,,0000,0000,0000,,You got not other choice, then to do so..
Dialogue: 0,0:45:38.74,0:45:42.35,Default,,0000,0000,0000,,My boyfriend needs to inform me about\Neverything he does!
Dialogue: 0,0:45:42.35,0:45:45.15,Default,,0000,0000,0000,,I won't take that \N"yup it's a secret and I can't tell you"
Dialogue: 0,0:45:45.15,0:45:49.15,Default,,0000,0000,0000,,or "It's private I can't tell you" Kerem!!
Dialogue: 0,0:45:50.63,0:45:53.82,Default,,0000,0000,0000,,"Well the one who run's away, get's\Nchased"
Dialogue: 0,0:45:55.53,0:45:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ohh so you want to play that game with\Nme, Kerem?!
Dialogue: 0,0:46:00.80,0:46:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay let's play then...
Dialogue: 0,0:46:02.69,0:46:05.78,Default,,0000,0000,0000,,You did all this so I would tell you\Nwhere I was last night then..
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:46:07.60,0:46:09.81,Default,,0000,0000,0000,,I will be very disappointed..
Dialogue: 0,0:46:12.60,0:46:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Look, I have an idea..
Dialogue: 0,0:46:14.79,0:46:15.83,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:46:17.48,0:46:22.28,Default,,0000,0000,0000,,You tell me where you were last night\Nand things like this will never
Dialogue: 0,0:46:22.28,0:46:23.52,Default,,0000,0000,0000,,happen again.
Dialogue: 0,0:46:24.59,0:46:25.69,Default,,0000,0000,0000,,I can't..
Dialogue: 0,0:46:25.85,0:46:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Why can't you?
Dialogue: 0,0:46:27.86,0:46:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Please don't insist Murat... \NI can't tell you..
Dialogue: 0,0:46:32.12,0:46:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, try to look at the situation\Nfrom my side
Dialogue: 0,0:46:36.16,0:46:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Of course I will wonder how you are? \Nwhere you are?
Dialogue: 0,0:46:42.12,0:46:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Murat I don't want to lie to you..
Dialogue: 0,0:46:44.50,0:46:46.57,Default,,0000,0000,0000,,But I can't tell you the truth either..
Dialogue: 0,0:46:46.62,0:46:47.91,Default,,0000,0000,0000,,But honey, why?
Dialogue: 0,0:46:48.67,0:46:51.38,Default,,0000,0000,0000,,It's because I don't want her to tell \Nanyone about it..
Dialogue: 0,0:46:54.28,0:46:58.14,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't intentionally listening to your\Nconversation..I just got out, to get some
Dialogue: 0,0:46:58.14,0:46:59.75,Default,,0000,0000,0000,,fresh air and heard you guys..
Dialogue: 0,0:46:59.75,0:47:00.77,Default,,0000,0000,0000,,That night..
Dialogue: 0,0:47:00.87,0:47:01.99,Default,,0000,0000,0000,,I called Hayat...
Dialogue: 0,0:47:02.32,0:47:04.33,Default,,0000,0000,0000,,I had a fight with my dad that night..
Dialogue: 0,0:47:04.33,0:47:06.18,Default,,0000,0000,0000,,and I told Hayat to keep it a secret..
Dialogue: 0,0:47:07.29,0:47:11.10,Default,,0000,0000,0000,,You can ask Kerem If you want, I am \Nhaving some problems with my dad..
Dialogue: 0,0:47:11.17,0:47:12.18,Default,,0000,0000,0000,,No.. No need..
Dialogue: 0,0:47:17.44,0:47:19.42,Default,,0000,0000,0000,,You didn't have to do all this..
Dialogue: 0,0:47:19.92,0:47:22.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you lying for me anymore..
Dialogue: 0,0:50:03.90,0:50:06.60,Default,,0000,0000,0000,,I was about to ask, If I could drop you\Nguys home...
Dialogue: 0,0:50:06.60,0:50:09.61,Default,,0000,0000,0000,,I know Hayat doesn't want me to drop her\Nso I won't ask that..
Dialogue: 0,0:50:09.63,0:50:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Ayy..but Hayat can't do anything about\Nthis situation.. You know she is staying
Dialogue: 0,0:50:13.63,0:50:15.68,Default,,0000,0000,0000,,at our place for a while now..
Dialogue: 0,0:50:15.68,0:50:19.52,Default,,0000,0000,0000,,And Hayat doesn't want to be seen there \Nwith you as some neighbors likes to
Dialogue: 0,0:50:19.52,0:50:20.44,Default,,0000,0000,0000,,gossip alot
Dialogue: 0,0:50:20.46,0:50:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes..yes..
Dialogue: 0,0:50:21.33,0:50:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Even Kerem is entering the house as \Nmy cousin..
Dialogue: 0,0:50:26.75,0:50:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry Murat the girls are in \Nsafe hands...
Dialogue: 0,0:50:31.12,0:50:35.02,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving too..by the way, I had an \Namazing night, thank you all for being
Dialogue: 0,0:50:35.04,0:50:36.40,Default,,0000,0000,0000,,being here tonight..
Dialogue: 0,0:50:36.42,0:50:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Okay come on bye see you.
Dialogue: 0,0:50:37.69,0:50:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Come on see you.
Dialogue: 0,0:50:38.90,0:50:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay.. Bye bro..
Dialogue: 0,0:50:40.19,0:50:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Take care Bambi..
Dialogue: 0,0:50:41.19,0:50:41.95,Default,,0000,0000,0000,,You too..
Dialogue: 0,0:50:42.16,0:50:43.47,Default,,0000,0000,0000,,-Good night\N-Bye\N-Take care..
Dialogue: 0,0:50:48.09,0:50:50.06,Default,,0000,0000,0000,,So this means that..
Dialogue: 0,0:50:50.98,0:50:56.46,Default,,0000,0000,0000,,I need to wait a bit more to pick and drop\Nmy girl from her house...
Dialogue: 0,0:50:59.34,0:51:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Actually, there is a solution for that,\Nyou know..
Dialogue: 0,0:51:03.68,0:51:04.50,Default,,0000,0000,0000,,I know..
Dialogue: 0,0:51:05.86,0:51:08.39,Default,,0000,0000,0000,,The only solution is that you never leave\Nfrom here...
Dialogue: 0,0:51:08.85,0:51:09.60,Default,,0000,0000,0000,,No!!
Dialogue: 0,0:51:10.90,0:51:14.09,Default,,0000,0000,0000,,If you don't come near my door, then\NI think it won't be an issue..
Dialogue: 0,0:51:14.11,0:51:16.38,Default,,0000,0000,0000,,So I have to wait at the end of \Nthe street?
Dialogue: 0,0:51:16.44,0:51:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:51:17.34,0:51:20.98,Default,,0000,0000,0000,,The reason for you picking me is so that\Nwe can go to work together..
Dialogue: 0,0:51:20.98,0:51:22.27,Default,,0000,0000,0000,,So there you go...
Dialogue: 0,0:51:23.27,0:51:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Well then
Dialogue: 0,0:51:24.86,0:51:27.67,Default,,0000,0000,0000,,don't promise anyone for tomorrow\Nas you are mine tomorrow..
Dialogue: 0,0:51:27.67,0:51:30.16,Default,,0000,0000,0000,,I will be waiting for you at the end \Nof the street..
Dialogue: 0,0:51:32.89,0:51:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Since you want this so badly, I accept..
Dialogue: 0,0:51:42.81,0:51:44.52,Default,,0000,0000,0000,,I will send you the address..
Dialogue: 0,0:51:44.57,0:51:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Okay..
Dialogue: 0,0:51:56.24,0:51:57.44,Default,,0000,0000,0000,,I will leave now..
Dialogue: 0,0:51:57.93,0:51:59.74,Default,,0000,0000,0000,,The girls must be waiting for me..
Dialogue: 0,0:52:03.62,0:52:04.53,Default,,0000,0000,0000,,I am gone..
Dialogue: 0,0:52:22.73,0:52:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Now go..
Dialogue: 0,0:53:09.59,0:53:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:53:10.37,0:53:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Murat where are you? Are you available \Nright now?
Dialogue: 0,0:53:12.70,0:53:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am available tell me..
Dialogue: 0,0:53:14.04,0:53:17.06,Default,,0000,0000,0000,,I got the proof you were asking for...\Nwant to meet up for that?
Dialogue: 0,0:53:17.61,0:53:20.56,Default,,0000,0000,0000,,I will show you that Derya was the one \Nwho stole the project..
Dialogue: 0,0:53:20.58,0:53:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay..where do you want to meet?
Dialogue: 0,0:53:22.12,0:53:25.86,Default,,0000,0000,0000,,At your place? It isn't something we can\Ndiscuss on the streets..
Dialogue: 0,0:53:27.50,0:53:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Okay.. come.. I'll wait..
Dialogue: 0,0:53:29.56,0:53:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Okay.. bye-bye..
Dialogue: 0,0:53:40.02,0:53:44.63,Default,,0000,0000,0000,,I mean...You girls overreacted in this \Nsituation.. you both overstressed
Dialogue: 0,0:53:44.63,0:53:45.75,Default,,0000,0000,0000,,for nothing..
Dialogue: 0,0:53:50.100,0:53:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Pardon?
Dialogue: 0,0:53:52.30,0:53:55.57,Default,,0000,0000,0000,,When Doruk didn't answer your call, we\Nsaw your face too..
Dialogue: 0,0:53:57.37,0:53:59.07,Default,,0000,0000,0000,,But it was nice, right girls?
Dialogue: 0,0:54:09.26,0:54:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Do you girls have any idea, how late\Nit is? huh?
Dialogue: 0,0:54:13.38,0:54:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Why do you ask mom? It isn't that late..
Dialogue: 0,0:54:17.09,0:54:20.23,Default,,0000,0000,0000,,So now you will decide what is late and\Nwhat's not?
Dialogue: 0,0:54:20.59,0:54:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Girls, why didn't you tell me, that you \Nall were going out?
Dialogue: 0,0:54:27.46,0:54:32.43,Default,,0000,0000,0000,,It was unplanned... We just out of the \Nblue made a plan and went out..
Dialogue: 0,0:54:33.19,0:54:37.65,Default,,0000,0000,0000,,You didn't tell me who the boy is!! huh?\Nnow you are talking back to your mother?!
Dialogue: 0,0:54:37.65,0:54:42.15,Default,,0000,0000,0000,,What you are doing isn't right Hayat!! \NI am just letting you know!!
Dialogue: 0,0:54:43.79,0:54:47.14,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you when the time comes...\NFor now just leave it mom..
Dialogue: 0,0:54:48.27,0:54:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Girl... did you go to him? huh?
Dialogue: 0,0:54:53.11,0:54:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the girls were there too... and some\Nother friends were there too, there is
Dialogue: 0,0:54:56.87,0:54:58.08,Default,,0000,0000,0000,,nothing wrong with it..
Dialogue: 0,0:54:58.08,0:54:59.07,Default,,0000,0000,0000,,There is..
Dialogue: 0,0:54:59.35,0:55:02.85,Default,,0000,0000,0000,,You still haven't told me the boy's name!
Dialogue: 0,0:55:03.49,0:55:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Mom, please...
Dialogue: 0,0:55:05.25,0:55:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Just tell me the boy's name..
Dialogue: 0,0:55:08.69,0:55:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Mom!!
Dialogue: 0,0:55:11.26,0:55:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Look Hayat!!
Dialogue: 0,0:55:12.99,0:55:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Look.. you are going too far now..
Dialogue: 0,0:55:19.56,0:55:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Listen girl.. You will either tell me who \Nhe is or else.... I won't let you enter
Dialogue: 0,0:55:26.73,0:55:29.34,Default,,0000,0000,0000,,through that door again...
Dialogue: 0,0:55:52.24,0:55:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for coming here Ibrahim...
Dialogue: 0,0:55:55.23,0:55:57.85,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't leave it as It's related\Nto Hayat...
Dialogue: 0,0:55:59.66,0:56:02.48,Default,,0000,0000,0000,,We are both here for that innocent girl..
Dialogue: 0,0:56:03.84,0:56:08.37,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand why Murat is doing \Nthis.. why he invited me here to
Dialogue: 0,0:56:08.44,0:56:09.48,Default,,0000,0000,0000,,hang out...
Dialogue: 0,0:56:11.22,0:56:14.39,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to go inside, If you \Ndon't want to..
Dialogue: 0,0:56:15.05,0:56:19.41,Default,,0000,0000,0000,,I know... but I want to do this for\NHayat. and the most important thing is
Dialogue: 0,0:56:19.41,0:56:21.43,Default,,0000,0000,0000,,that I want you to see Murat's real face..
Dialogue: 0,0:56:32.17,0:56:35.05,Default,,0000,0000,0000,,"I was gone for 2 mins and when I came \Nback you were gone?!"
Dialogue: 0,0:56:35.05,0:56:37.96,Default,,0000,0000,0000,,"You took the recordings with you too,\Ndid you find anything?"
Dialogue: 0,0:56:37.96,0:56:42.10,Default,,0000,0000,0000,,"Don't worry bro, I have got this..I got\Nbored when you left, so I left and took
Dialogue: 0,0:56:42.10,0:56:45.02,Default,,0000,0000,0000,,the recordings with me, I will have a look\Nat them at home..."
Dialogue: 0,0:56:50.09,0:56:52.62,Default,,0000,0000,0000,,"I don't think we need this anymore"
Dialogue: 0,0:56:54.12,0:57:01.48,Default,,0000,0000,0000,,"Let's cancel this contract..let's just\Npretend this deal never happened, okay??"
Dialogue: 0,0:57:23.92,0:57:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey..
Dialogue: 0,0:57:42.23,0:57:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I haven't got much time, so show me \Nwhat you have.
Dialogue: 0,0:57:46.62,0:57:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Now you will know what I meant, Murat...
Dialogue: 0,0:57:52.90,0:57:56.90,Default,,0000,0000,0000,,There is something, that I don't get tho. \NHow could you be so sure that it was Derya
Dialogue: 0,0:57:56.90,0:57:58.05,Default,,0000,0000,0000,,who did all that?
Dialogue: 0,0:58:03.56,0:58:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Because she used me... she asked me\Nto do that..
Dialogue: 0,0:58:09.32,0:58:11.64,Default,,0000,0000,0000,,I am very ashamed Murat...
Dialogue: 0,0:58:12.41,0:58:14.67,Default,,0000,0000,0000,,So now the story is complete.
Dialogue: 0,0:58:16.14,0:58:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Look it's not how it seems.. Derya called\Nme and wanted to see the project as you
Dialogue: 0,0:58:20.81,0:58:23.73,Default,,0000,0000,0000,,guys didn't show her, she just wanted\Nto see it.
Dialogue: 0,0:58:26.73,0:58:29.63,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know she was thinking of doing\Nsomething that evil!!
Dialogue: 0,0:58:29.63,0:58:33.20,Default,,0000,0000,0000,,At the end of the day, It's her company\Ntoo, why would she do something to
Dialogue: 0,0:58:33.20,0:58:34.30,Default,,0000,0000,0000,,destroy it?
Dialogue: 0,0:58:37.28,0:58:38.59,Default,,0000,0000,0000,,You said you have proof?
Dialogue: 0,0:58:40.19,0:58:43.94,Default,,0000,0000,0000,,I went to Derya and asked her why \Nshe did all this..
Dialogue: 0,0:58:47.48,0:58:51.48,Default,,0000,0000,0000,,She said some shocking stuff and I \Nrecorded it, just for later..
Dialogue: 0,0:58:58.75,0:59:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Didem: What are you talking about? It's\NDoruk's project he will get affected\Nthe most in it!
Dialogue: 0,0:59:04.02,0:59:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Darya: No only Murat will get affected by\Nthis as I made a deal with him that if any
Dialogue: 0,0:59:08.47,0:59:12.42,Default,,0000,0000,0000,,thing happens during this concept then\Nonly Murat will be responsible for\Neverything!
Dialogue: 0,0:59:18.97,0:59:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I harmed you, without knowing it.\NForgive me Murat...
Dialogue: 0,1:00:08.45,1:00:09.42,Default,,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,1:00:17.06,1:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Can I sleep in your van for a few more\Ndays?
Dialogue: 0,1:00:20.80,1:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,It's yours...
Dialogue: 0,1:00:21.92,1:00:22.67,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:00:23.67,1:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,You will get cold like this..
Dialogue: 0,1:00:28.34,1:00:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Ibrahim..
Dialogue: 0,1:00:43.00,1:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I fought with my mom... what \Nhappened to you tho? Is it about
Dialogue: 0,1:00:46.95,1:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,your sick friend?
Dialogue: 0,1:00:48.14,1:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,He is good, he is stable now..
Dialogue: 0,1:00:51.58,1:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,My sadness is for another friend of mine..
Dialogue: 0,1:00:54.20,1:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,I thought I was the only one who\Nwas suffering.
Dialogue: 0,1:00:57.98,1:01:00.21,Default,,0000,0000,0000,,But I solved my problem with Murat..
Dialogue: 0,1:01:05.11,1:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,I had so much fun, until I came home and\Nfought with mom.
Dialogue: 0,1:01:12.36,1:01:16.36,Default,,0000,0000,0000,,We solved everything between us, we had\Nsuch a great time together.
Dialogue: 0,1:01:19.73,1:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim..
Dialogue: 0,1:01:22.42,1:01:25.76,Default,,0000,0000,0000,,I have never been so happy in my life\Nsince Murat..
Dialogue: 0,1:01:57.28,1:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Interesting way of saying Good Morning!
Dialogue: 0,1:02:02.40,1:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Why did you do this to me?
Dialogue: 0,1:02:05.15,1:02:06.25,Default,,0000,0000,0000,,What darling?
Dialogue: 0,1:02:07.44,1:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,I know, you are the one who leaked my \Nfirst project to another company..
Dialogue: 0,1:02:14.44,1:02:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Where is this coming from?
Dialogue: 0,1:02:15.88,1:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't deny it.
Dialogue: 0,1:02:16.98,1:02:17.94,Default,,0000,0000,0000,,I know it.
Dialogue: 0,1:02:21.07,1:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Look Murat dear, I don't know where you\Nheard this but..
Dialogue: 0,1:02:24.02,1:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,I heard from someone in the company,\NI know you did it..
Dialogue: 0,1:02:33.96,1:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Murat..
Dialogue: 0,1:02:34.66,1:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,What do you want from me?
Dialogue: 0,1:02:37.06,1:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:02:38.61,1:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,My seat?
Dialogue: 0,1:02:39.59,1:02:40.53,Default,,0000,0000,0000,,My success?
Dialogue: 0,1:02:40.62,1:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,My money? You can have it all..
Dialogue: 0,1:02:43.85,1:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,But leave my family alone..
Dialogue: 0,1:02:48.46,1:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Murat, I did this for Doruk.
Dialogue: 0,1:02:50.16,1:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with Doruk\Nor his safety..
Dialogue: 0,1:02:53.22,1:02:56.79,Default,,0000,0000,0000,,You probably think that I don't\Nunderstand, what protecting a son means
Dialogue: 0,1:02:56.79,1:02:58.69,Default,,0000,0000,0000,,to a mother as I grew up without one.
Dialogue: 0,1:02:59.22,1:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,But you are wrong, I know what it means..\NWell I mean I would have understood you,
Dialogue: 0,1:03:03.07,1:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,If it was really the case but It isn't..
Dialogue: 0,1:03:05.51,1:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,As I said, It has nothing to do with\Nprotecting Doruk..
Dialogue: 0,1:03:09.31,1:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,You wanted to harm me..
Dialogue: 0,1:03:13.23,1:03:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Why would I want to harm you?
Dialogue: 0,1:03:14.86,1:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Because you are jealous that I get along \Nso well with my stepbrother...
Dialogue: 0,1:03:18.66,1:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you think for a second, what will\Nhappen if your son got a wind of all this?
Dialogue: 0,1:03:23.10,1:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,If something happened to me, who will\Nbe more sad?
Dialogue: 0,1:03:27.75,1:03:30.05,Default,,0000,0000,0000,,You can say whatever you want.
Dialogue: 0,1:03:30.51,1:03:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Doruk and I are brothers. Brothers.
Dialogue: 0,1:03:34.31,1:03:35.18,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry..
Dialogue: 0,1:03:36.34,1:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Well I am not..
Dialogue: 0,1:03:40.70,1:03:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Cuz from now on, you are just a \Nstranger to me..
Dialogue: 0,1:04:47.73,1:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,I didn't let you wait for too long? Did I?
Dialogue: 0,1:04:51.41,1:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,I came early on purpose..
Dialogue: 0,1:04:54.26,1:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,I love waiting for you..
Dialogue: 0,1:05:05.09,1:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Sit, darling..
Dialogue: 0,1:05:07.54,1:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to do Sir?
Dialogue: 0,1:05:17.06,1:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,What am I doing?
Dialogue: 0,1:05:21.33,1:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't look at me like that here..
Dialogue: 0,1:05:24.22,1:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,We haven't crossed the borders yet.\NWe are still in the danger zone.
Dialogue: 0,1:06:38.42,1:06:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Is there something wrong?
Dialogue: 0,1:06:40.94,1:06:41.89,Default,,0000,0000,0000,,No why..
Dialogue: 0,1:06:43.08,1:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Well you are talking and looking at me so\Nnicely.. but I can see it in your eyes,
Dialogue: 0,1:06:47.08,1:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,there is something bothering you..
Dialogue: 0,1:06:58.49,1:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,I had an unpleasant conversation with\NDerya this morning..
Dialogue: 0,1:07:01.41,1:07:02.66,Default,,0000,0000,0000,,But it's over now..
Dialogue: 0,1:07:03.45,1:07:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,1:07:04.91,1:07:09.34,Default,,0000,0000,0000,,The only thing I am gonna focus on, right\Nnow is you.. Please let it be this way..
Dialogue: 0,1:07:10.46,1:07:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Okay..
Dialogue: 0,1:07:13.43,1:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Today you agreed with me rather quickly
Dialogue: 0,1:07:16.43,1:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,My Godness...like I never agree with you?!
Dialogue: 0,1:07:19.36,1:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,True..you don't!
Dialogue: 0,1:07:20.83,1:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,I never agreed with you?
Dialogue: 0,1:07:22.77,1:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Look who is talking! You are the one who \Nis so good at disagreeing..
Dialogue: 0,1:07:27.91,1:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,I guess we are both good at it,\NMs. Hayat.
Dialogue: 0,1:07:30.89,1:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Yup, You said the right thing now.
Dialogue: 0,1:07:36.22,1:07:39.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing!? Please look in\Nfront of you Murat!
Dialogue: 0,1:07:39.61,1:07:41.85,Default,,0000,0000,0000,,I am just kissing your hand..
Dialogue: 0,1:07:44.57,1:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Hushh.. let me drive now, we don't\Nwant to die, do we?
Dialogue: 0,1:08:06.58,1:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Ipek! Where did you come from so suddenly?
Dialogue: 0,1:08:08.72,1:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Because....
Dialogue: 0,1:08:10.05,1:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,I missed you!
Dialogue: 0,1:08:23.76,1:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,These are daisy's
Dialogue: 0,1:08:25.08,1:08:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,1:08:25.97,1:08:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have roses? I want roses,\Nbig red ones.
Dialogue: 0,1:08:30.09,1:08:32.97,Default,,0000,0000,0000,,I'd bring all the flowers in the world\Nto your feet.
Dialogue: 0,1:08:33.00,1:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Darling
Dialogue: 0,1:08:33.93,1:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Honey
Dialogue: 0,1:08:35.51,1:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Hush... quiet down.
Dialogue: 0,1:08:37.91,1:08:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,1:08:39.21,1:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,You've just raided my house and now\Nyou're following me!
Dialogue: 0,1:08:44.80,1:08:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, so?
Dialogue: 0,1:08:45.69,1:08:47.42,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong if I follow you?
Dialogue: 0,1:08:48.47,1:08:50.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm in love with you!
Dialogue: 0,1:08:51.04,1:08:52.46,Default,,0000,0000,0000,,You're mine Kerem
Dialogue: 0,1:08:52.61,1:08:54.28,Default,,0000,0000,0000,,I'll never let go of you
Dialogue: 0,1:08:54.43,1:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll never give up on you
Dialogue: 0,1:08:56.98,1:08:58.16,Default,,0000,0000,0000,,My love!
Dialogue: 0,1:08:58.57,1:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Shh!
Dialogue: 0,1:08:59.65,1:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Keep your hands off...
Dialogue: 0,1:09:01.04,1:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Stop it
Dialogue: 0,1:09:02.72,1:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 0,1:09:04.07,1:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,But you wanted it, too
Dialogue: 0,1:09:05.41,1:09:06.74,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't want it
Dialogue: 0,1:09:07.62,1:09:09.02,Default,,0000,0000,0000,,I want the old Ipek
Dialogue: 0,1:09:09.85,1:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,I want the one that is mad at me
Dialogue: 0,1:09:13.92,1:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,You loved the old Kerem, and \NI love the old Ipek
Dialogue: 0,1:09:18.78,1:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure this will be alright Kerem?
Dialogue: 0,1:09:21.41,1:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure. 100% sure.
Dialogue: 0,1:09:23.91,1:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting anxious by your sweet talk.
Dialogue: 0,1:09:28.27,1:09:29.99,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Why are you laughing?
Dialogue: 0,1:09:30.25,1:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Meaning you were acting?
Dialogue: 0,1:09:31.61,1:09:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:09:32.65,1:09:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Listen from today I am kerem.
Dialogue: 0,1:09:35.07,1:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,No need to be Kerem.You should stay like\NIpek that's it.
Dialogue: 0,1:09:37.77,1:09:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I won't.
Dialogue: 0,1:09:38.64,1:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,But you have to make a promise to stay\Nlike the old Kerem. Promise?
Dialogue: 0,1:09:41.86,1:09:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes I promise.
Dialogue: 0,1:09:43.67,1:09:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Come here. Come here.
Dialogue: 0,1:10:04.12,1:10:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Do you need to talk about work?
Dialogue: 0,1:10:05.97,1:10:06.79,Default,,0000,0000,0000,,No. Personal.
Dialogue: 0,1:10:08.06,1:10:10.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm busy right now so we'll talk\Ntomorrow.
Dialogue: 0,1:10:10.10,1:10:11.67,Default,,0000,0000,0000,,I'll just take two minutes Murat.
Dialogue: 0,1:10:15.31,1:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Okay quickly say whatever you need to say.\NI don't have time.
Dialogue: 0,1:10:19.46,1:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't think Hayat is a girl whom you can\Nplay around with like u do w/ other girls.
Dialogue: 0,1:10:23.64,1:10:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Don't interfere in my personal life\Nbrahim.
Dialogue: 0,1:10:26.05,1:10:27.12,Default,,0000,0000,0000,,That's not my problem.
Dialogue: 0,1:10:27.97,1:10:29.43,Default,,0000,0000,0000,,My only problem is Hayat.
Dialogue: 0,1:10:29.77,1:10:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Hayat does not need a caretaker.
Dialogue: 0,1:10:32.15,1:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Listen, if anything happens to Hayat, if\Nshe gets upset, I will come after you.
Dialogue: 0,1:10:38.21,1:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Are you threatening me Ibrahim?
Dialogue: 0,1:10:40.36,1:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:10:41.74,1:10:42.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm warning you.
Dialogue: 0,1:10:44.73,1:10:48.73,Default,,0000,0000,0000,,If Hayat sheds even one tear I will make\Nyour life full of tears Murat.
Dialogue: 0,1:10:50.88,1:10:52.11,Default,,0000,0000,0000,,With what relation?
Dialogue: 0,1:10:53.18,1:10:55.24,Default,,0000,0000,0000,,The relation of someone who cares about\Nher.
Dialogue: 0,1:10:57.93,1:11:02.36,Default,,0000,0000,0000,,As long as I am with Hayat she doesn't\Nneed anyone else but me to care about her.
Dialogue: 0,1:11:04.17,1:11:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Don't be scared, do what you're capable of
Dialogue: 0,1:12:12.48,1:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Your Coffee!
Dialogue: 0,1:12:18.02,1:12:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Murat?
Dialogue: 0,1:12:22.03,1:12:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:12:27.85,1:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:12:30.04,1:12:32.25,Default,,0000,0000,0000,,What was between you and Ibrahim?
Dialogue: 0,1:12:34.38,1:12:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Where did this come from?
Dialogue: 0,1:12:35.58,1:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Please. I want an answer.
Dialogue: 0,1:12:37.62,1:12:40.63,Default,,0000,0000,0000,,What was between you and Ibrahim? And\Nhow far did you go?
Dialogue: 0,1:12:41.36,1:12:43.18,Default,,0000,0000,0000,,I told you already Murat.
Dialogue: 0,1:12:43.49,1:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,We were just acting. There was nothing\Nbetween us.
Dialogue: 0,1:12:46.82,1:12:48.19,Default,,0000,0000,0000,,This is only what you think.
Dialogue: 0,1:12:50.92,1:12:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Where did this come from?
Dialogue: 0,1:12:52.58,1:12:54.24,Default,,0000,0000,0000,,He sees you in another way.
Dialogue: 0,1:12:54.29,1:12:56.39,Default,,0000,0000,0000,,He wants to take you away from me.
Dialogue: 0,1:12:56.40,1:12:58.19,Default,,0000,0000,0000,,What does he think of himself huh?
Dialogue: 0,1:13:00.09,1:13:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Has Ibrahim said something to you?
Dialogue: 0,1:13:01.73,1:13:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim said to me..
Dialogue: 0,1:13:03.67,1:13:05.56,Default,,0000,0000,0000,,What can Ibrahim say to me?
Dialogue: 0,1:13:05.86,1:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,1:13:06.91,1:13:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Then why are you so mad?
Dialogue: 0,1:13:09.68,1:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,If it was fake or got real at some point,
Dialogue: 0,1:13:12.60,1:13:13.56,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,1:13:13.84,1:13:17.60,Default,,0000,0000,0000,,But there's one thing I am sure about.\Nand that is that he has feelings for you.
Dialogue: 0,1:13:17.92,1:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,And I don't like knowing this.
Dialogue: 0,1:13:39.76,1:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ooof who is going to wake her up now?
Dialogue: 0,1:13:42.25,1:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Even if there was a bomb explosion she\Nwouldn't get up.
Dialogue: 0,1:13:45.20,1:13:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Please put some jelly on this for me.
Dialogue: 0,1:13:48.32,1:13:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh.. If you say I'll put some pistachios\Nand almonds on it too with jelly?
Dialogue: 0,1:13:53.80,1:13:55.28,Default,,0000,0000,0000,,No. Just jelly.
Dialogue: 0,1:14:13.58,1:14:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Asli...
Dialogue: 0,1:14:16.78,1:14:18.36,Default,,0000,0000,0000,,My sweet girl..
Dialogue: 0,1:14:20.31,1:14:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Tell me something.
Dialogue: 0,1:14:22.22,1:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Who does Hayat love?
Dialogue: 0,1:14:27.60,1:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,,She loves me... Ipek. and Aunt Fadik
Dialogue: 0,1:14:32.45,1:14:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Okay okay
Dialogue: 0,1:14:34.57,1:14:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Now think about it and tell me my sweet\Ngirl.
Dialogue: 0,1:14:38.92,1:14:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Who does Hayat love? Who is it? Tell me.
Dialogue: 0,1:14:43.72,1:14:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Murat.
Dialogue: 0,1:14:46.30,1:14:49.09,Default,,0000,0000,0000,,She loves Murat alot.
Dialogue: 0,1:14:49.69,1:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Who is Murat?
Dialogue: 0,1:14:51.79,1:14:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Random talk{\i0}
Dialogue: 0,1:14:59.24,1:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,What does Murat do for a living?
Dialogue: 0,1:15:02.20,1:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Where does he work?
Dialogue: 0,1:15:06.08,1:15:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Look, if you tell me I'll get you a\Nbird-feathered pillow. A new one.
Dialogue: 0,1:15:12.68,1:15:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Sarsilimaz..
Dialogue: 0,1:15:13.94,1:15:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Murat Sarsilimaz..
Dialogue: 0,1:15:17.41,1:15:19.51,Default,,0000,0000,0000,,She's in love with him.
Dialogue: 0,1:15:21.37,1:15:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't that the guy who had a relationship\Nwith that model??
Dialogue: 0,1:15:24.99,1:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,When did they break up?
Dialogue: 0,1:15:27.93,1:15:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Those were all lies.
Dialogue: 0,1:15:30.45,1:15:33.90,Default,,0000,0000,0000,,That the magazines made up.
Dialogue: 0,1:17:48.18,1:17:50.38,Default,,0000,0000,0000,,You're really attractive Ibrahim.
Dialogue: 0,1:18:04.26,1:18:05.75,Default,,0000,0000,0000,,What are your priorities?
Dialogue: 0,1:18:06.22,1:18:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Love and life
Dialogue: 0,1:18:11.25,1:18:12.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm warning you
Dialogue: 0,1:18:12.36,1:18:14.30,Default,,0000,0000,0000,,If Hayat sheds even one tear
Dialogue: 0,1:18:14.40,1:18:16.54,Default,,0000,0000,0000,,I will make your life full of tears Murat
Dialogue: 0,1:18:18.56,1:18:19.78,Default,,0000,0000,0000,,With what relation?
Dialogue: 0,1:18:20.70,1:18:22.65,Default,,0000,0000,0000,,As someone who cares about\Nher.
Dialogue: 0,1:18:40.16,1:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Tell the truth Emine you found out?
Dialogue: 0,1:18:42.55,1:18:44.36,Default,,0000,0000,0000,,So who is Hayat in love with?
Dialogue: 0,1:18:44.38,1:18:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:18:45.65,1:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to tell you. That's what I have\Nto tell you today.
Dialogue: 0,1:18:52.08,1:18:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Listen. Ibrahim didn't say anything about\Nthis right? He probably did tell you.
Dialogue: 0,1:18:55.90,1:18:58.05,Default,,0000,0000,0000,,No! No! He didn't tell me anything.
Dialogue: 0,1:18:58.07,1:18:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Leave it. Continue.
Dialogue: 0,1:18:59.28,1:19:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and tell me. I'm getting anxious
Dialogue: 0,1:19:01.71,1:19:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Who is this person?
Dialogue: 0,1:19:06.51,1:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Prepare yourself.
Dialogue: 0,1:19:09.03,1:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Hold on tight.
Dialogue: 0,1:19:11.68,1:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm about to tell you now.
Dialogue: 0,1:19:13.73,1:19:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Look, I'm telling you.
Dialogue: 0,1:19:15.57,1:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Hayat's Boss...
Dialogue: 0,1:19:18.34,1:19:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Murat Sarsilimaz.
Dialogue: 0,1:19:41.96,1:19:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Good morning!
Dialogue: 0,1:19:45.03,1:19:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,1:19:47.67,1:19:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Is everything okay?
Dialogue: 0,1:19:57.32,1:19:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Where were you last night?
Dialogue: 0,1:20:01.13,1:20:02.29,Default,,0000,0000,0000,,I was with some friends.
Dialogue: 0,1:20:02.29,1:20:03.82,Default,,0000,0000,0000,,And where did you sleep?
Dialogue: 0,1:20:05.23,1:20:06.58,Default,,0000,0000,0000,,In the house.
Dialogue: 0,1:20:11.14,1:20:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Then why were you getting out of Ibrahim's\Nvan in a sleeping suit?
Dialogue: 0,1:20:20.41,1:20:22.33,Default,,0000,0000,0000,,So you are spying on me.
Dialogue: 0,1:20:22.33,1:20:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't change the subject.
Dialogue: 0,1:20:25.17,1:20:28.55,Default,,0000,0000,0000,,How is his van in your garden and why were\Nyou in there?
Dialogue: 0,1:20:35.23,1:20:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim is my landlord's nephew.
Dialogue: 0,1:20:39.28,1:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,There was no tea in the house so I went \Nto his van to get some.
Dialogue: 0,1:20:43.54,1:20:44.34,Default,,0000,0000,0000,,I mean
Dialogue: 0,1:20:45.61,1:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Nowadays Ibrahim is living with his aunt.
Dialogue: 0,1:20:48.54,1:20:50.99,Default,,0000,0000,0000,,We often sit in Ibrahim's van Murat.
Dialogue: 0,1:20:51.02,1:20:54.62,Default,,0000,0000,0000,,So why didn't you tell me before that \NIbrahim also lives in the same house?
Dialogue: 0,1:20:54.63,1:20:56.14,Default,,0000,0000,0000,,When did you ever ask me?
Dialogue: 0,1:20:56.14,1:20:57.27,Default,,0000,0000,0000,,It's not a secret.
Dialogue: 0,1:20:57.27,1:20:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Kerem knows this too.
Dialogue: 0,1:20:58.35,1:21:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Those two have a good friendship.
Dialogue: 0,1:21:01.00,1:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think this would be that\Nimportant.
Dialogue: 0,1:21:04.38,1:21:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Okay Hayat okay it's ok
Dialogue: 0,1:21:05.83,1:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Just get in.
Dialogue: 0,1:21:06.62,1:21:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Can you calm down for a minute?
Dialogue: 0,1:21:08.12,1:21:09.31,Default,,0000,0000,0000,,I would be if you let me.
Dialogue: 0,1:21:09.31,1:21:10.64,Default,,0000,0000,0000,,What do you want from me?
Dialogue: 0,1:21:11.03,1:21:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Put yourself in my shoes and think about\Nit.
Dialogue: 0,1:21:13.10,1:21:16.80,Default,,0000,0000,0000,,If that was Didem's van and I was getting\Nout of it huh? And in my pajamas.
Dialogue: 0,1:21:16.80,1:21:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Is it necessary to bring Didem up in the\Nmorning?
Dialogue: 0,1:21:19.10,1:21:22.61,Default,,0000,0000,0000,,It was necessary to bring Ibrahim up in\Nthe morning right?
Dialogue: 0,1:21:29.86,1:21:30.67,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:21:32.53,1:21:33.38,Default,,0000,0000,0000,,It's for you.
Dialogue: 0,1:21:38.34,1:21:39.60,Default,,0000,0000,0000,,They're beautiful flowers.
Dialogue: 0,1:21:39.60,1:21:41.08,Default,,0000,0000,0000,,You bought them for me?
Dialogue: 0,1:21:41.08,1:21:42.25,Default,,0000,0000,0000,,They're lavenders right?
Dialogue: 0,1:21:42.75,1:21:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes. There's a card too.
Dialogue: 0,1:21:44.90,1:21:45.96,Default,,0000,0000,0000,,You wrote it?
Dialogue: 0,1:21:50.92,1:21:55.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to make you mad but remember\Nthat one day you will see his true face.
Dialogue: 0,1:21:55.72,1:21:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim is not that kind of person.
Dialogue: 0,1:22:02.73,1:22:06.63,Default,,0000,0000,0000,,The smell of these flowers reminds me of\Nyou. Whenever u look at these remember me.
Dialogue: 0,1:22:07.40,1:22:08.82,Default,,0000,0000,0000,,This is really romantic.
Dialogue: 0,1:22:09.12,1:22:10.76,Default,,0000,0000,0000,,The point wasn't to be romantic.
Dialogue: 0,1:22:10.76,1:22:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Please don't defend him next time.
Dialogue: 0,1:22:13.32,1:22:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Please calm down now.
Dialogue: 0,1:22:15.29,1:22:17.86,Default,,0000,0000,0000,,If you don't say his name then I will be\NI promise.
Dialogue: 0,1:22:30.95,1:22:33.43,Default,,0000,0000,0000,,We need to find out if Murat Sarsilimaz is
Dialogue: 0,1:22:33.43,1:22:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Flirtatious..
Dialogue: 0,1:22:34.99,1:22:35.100,Default,,0000,0000,0000,,Or dignified..
Dialogue: 0,1:22:36.61,1:22:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Or Proud (Egoistic)
Dialogue: 0,1:22:38.14,1:22:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Or carefree
Dialogue: 0,1:22:39.92,1:22:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Is he fair or is he an unjust person?
Dialogue: 0,1:22:43.57,1:22:46.21,Default,,0000,0000,0000,,We also need to see if he is handsome or\Nnot.
Dialogue: 0,1:22:47.72,1:22:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Do his eyelashes touch his eyebrows?
Dialogue: 0,1:22:51.28,1:22:53.48,Default,,0000,0000,0000,,What kind of rubbish are you talking abt?
Dialogue: 0,1:22:53.48,1:22:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Why? What happened?
Dialogue: 0,1:22:54.64,1:22:55.92,Default,,0000,0000,0000,,You're distracting me
Dialogue: 0,1:22:55.92,1:22:59.92,Default,,0000,0000,0000,,I need to see the good qualities about my \Nfuture son in law then I will say yes.
Dialogue: 0,1:23:00.21,1:23:01.58,Default,,0000,0000,0000,,But how will we see?
Dialogue: 0,1:23:01.58,1:23:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Is Hayat going to introduce us to him?
Dialogue: 0,1:23:03.39,1:23:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Is she going to bring him?
Dialogue: 0,1:23:05.13,1:23:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Hayat doesn't know that I have found out.
Dialogue: 0,1:23:07.77,1:23:11.43,Default,,0000,0000,0000,,She is still hiding it from me.
Dialogue: 0,1:23:11.43,1:23:13.31,Default,,0000,0000,0000,,But no. Not like this.
Dialogue: 0,1:23:14.14,1:23:20.89,Default,,0000,0000,0000,,I will go myself to my future son in law\Nand see whether he is capable or not.
Dialogue: 0,1:23:21.02,1:23:25.30,Default,,0000,0000,0000,,We'll see. Maybe he actually is a good\Nman.
Dialogue: 0,1:23:25.81,1:23:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Meaning..
Dialogue: 0,1:23:27.96,1:23:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to the office to meet him?!
Dialogue: 0,1:23:31.10,1:23:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Watch out Sarte..
Dialogue: 0,1:23:33.46,1:23:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Emine is coming. Emine.
Dialogue: 0,1:23:47.06,1:23:48.90,Default,,0000,0000,0000,,There's something called an indicator!
Dialogue: 0,1:23:58.72,1:24:02.12,Default,,0000,0000,0000,,If Kerem already knew this then why \Ndidn't I know until today?
Dialogue: 0,1:24:02.80,1:24:03.100,Default,,0000,0000,0000,,I already told you.
Dialogue: 0,1:24:03.100,1:24:05.38,Default,,0000,0000,0000,,I didn't hide it on purpose.
Dialogue: 0,1:24:09.44,1:24:12.20,Default,,0000,0000,0000,,You have an answer ready for every \Nquestion Ms.Hayat.
Dialogue: 0,1:24:13.25,1:24:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:24:23.68,1:24:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Is there a market near here?
Dialogue: 0,1:24:26.26,1:24:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes there is. Why do you ask?
Dialogue: 0,1:24:27.74,1:24:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Because you went inside the van to get\Ntea.
Dialogue: 0,1:24:39.52,1:24:41.71,Default,,0000,0000,0000,,I still don't understand what you said.
Dialogue: 0,1:24:47.81,1:24:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Why are you making me go crazy in the \Nmorning?!
Dialogue: 0,1:24:50.09,1:24:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah! Acting as if I won't let him\Nthrough.
Dialogue: 0,1:24:52.43,1:24:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Stupid person!
Dialogue: 0,1:24:59.70,1:25:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Murat dear.. Darling...
Dialogue: 0,1:25:01.52,1:25:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Can you please stop being angry at other\Npeople?
Dialogue: 0,1:25:04.53,1:25:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Go. Go. Go. Go.
Dialogue: 0,1:25:08.13,1:25:10.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm letting you go get through!
Dialogue: 0,1:25:10.14,1:25:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Murat what are you doing? \NWhat's the problem?
Dialogue: 0,1:25:12.35,1:25:14.83,Default,,0000,0000,0000,,If someone is stressed that's how they\Ndrive.
Dialogue: 0,1:25:26.68,1:25:30.68,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe that I am about to go meet\Nmy future son in law.
Dialogue: 0,1:25:30.68,1:25:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Can you give me some advice?
Dialogue: 0,1:25:33.45,1:25:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:25:34.20,1:25:35.32,Default,,0000,0000,0000,,What should I wear?
Dialogue: 0,1:25:35.86,1:25:38.22,Default,,0000,0000,0000,,You should look really good Emine .
Dialogue: 0,1:25:38.65,1:25:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes you are right Faride.
Dialogue: 0,1:25:40.32,1:25:41.94,Default,,0000,0000,0000,,I should look beautiful.
Dialogue: 0,1:25:41.94,1:25:43.58,Default,,0000,0000,0000,,After all, I am the girl's mom.
Dialogue: 0,1:25:43.88,1:25:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't get ready too much.
Dialogue: 0,1:25:45.31,1:25:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he'll start liking you.
Dialogue: 0,1:25:47.39,1:25:49.47,Default,,0000,0000,0000,,You are really bad Faride.
Dialogue: 0,1:25:50.31,1:25:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I have a suit but I don't have a \Npurse and I should do my hair.
Dialogue: 0,1:25:56.06,1:25:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Then you will see Faride.
Dialogue: 0,1:25:59.93,1:26:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about the hair style.
Dialogue: 0,1:26:01.75,1:26:04.63,Default,,0000,0000,0000,,My Kamran will do it in a flash.
Dialogue: 0,1:26:05.75,1:26:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Now we should find a purse.
Dialogue: 0,1:26:07.73,1:26:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Let's see.
Dialogue: 0,1:26:10.29,1:26:11.29,Default,,0000,0000,0000,,How is this?
Dialogue: 0,1:26:12.21,1:26:14.53,Default,,0000,0000,0000,,That isn't from today's fashion.
Dialogue: 0,1:26:15.72,1:26:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Hopefully Hayat doesn't get offended\Nby you coming.
Dialogue: 0,1:26:18.92,1:26:21.63,Default,,0000,0000,0000,,What will Hayat say to you there?
Dialogue: 0,1:26:22.41,1:26:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Hm. Mom why have you come here?
Dialogue: 0,1:26:27.14,1:26:29.20,Default,,0000,0000,0000,,You are right though Faride.
Dialogue: 0,1:26:29.20,1:26:31.78,Default,,0000,0000,0000,,I mean.. What am I going to say to her?
Dialogue: 0,1:26:31.78,1:26:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Why have I come here?
Dialogue: 0,1:26:33.51,1:26:37.98,Default,,0000,0000,0000,,First let's find a purse and then we'll \Nfind a solution to this problem too.
Dialogue: 0,1:26:37.98,1:26:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Okay? You got it?
Dialogue: 0,1:26:40.39,1:26:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Okay let's find another purse.
Dialogue: 0,1:26:45.28,1:26:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Look at this one.
Dialogue: 0,1:26:47.26,1:26:48.56,Default,,0000,0000,0000,,This one is nice.
Dialogue: 0,1:26:50.15,1:26:52.35,Default,,0000,0000,0000,,It's good regarding the outfit too.
Dialogue: 0,1:27:08.42,1:27:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Wow Faride Wow!
Dialogue: 0,1:27:12.66,1:27:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Hayat forgot her ID card today so now we\Nhave found the reason to go there!
Dialogue: 0,1:27:33.43,1:27:36.35,Default,,0000,0000,0000,,If you don't need to go to the 2nd floor\NI'm pushing 4.
Dialogue: 0,1:27:36.86,1:27:38.28,Default,,0000,0000,0000,,That's enough Murat.
Dialogue: 0,1:27:38.84,1:27:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to act this way with me the\Nwhole day?
Dialogue: 0,1:27:41.56,1:27:44.69,Default,,0000,0000,0000,,I've told you everything now tell me what\Nelse should I do?
Dialogue: 0,1:27:49.08,1:27:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you didn't have breakfast today.
Dialogue: 0,1:27:51.25,1:27:53.25,Default,,0000,0000,0000,,That's why your mood is off.
Dialogue: 0,1:27:53.58,1:27:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Should I make a sandwich for you?
Dialogue: 0,1:27:56.21,1:27:57.30,Default,,0000,0000,0000,,I had breakfast.
Dialogue: 0,1:27:58.02,1:28:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Hmm. Then with sincerity.
Dialogue: 0,1:28:01.20,1:28:02.76,Default,,0000,0000,0000,,And with lots of love..
Dialogue: 0,1:28:02.76,1:28:04.36,Default,,0000,0000,0000,,With a lot of love..
Dialogue: 0,1:28:04.36,1:28:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Should I make you a double espresso?
Dialogue: 0,1:28:07.97,1:28:10.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't want it now. If I want it I'll\Ntell you.
Dialogue: 0,1:28:14.99,1:28:16.27,Default,,0000,0000,0000,,What about a kiss?
Dialogue: 0,1:28:21.03,1:28:23.56,Default,,0000,0000,0000,,It's hard for me to decline this request.
Dialogue: 0,1:28:59.64,1:29:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Good morning Murat Sir.
Dialogue: 0,1:29:00.93,1:29:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,1:29:01.70,1:29:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Sir today there is a meeting with Emine \Nal Qadi a big hotel owner from Qatar.
Dialogue: 0,1:29:06.39,1:29:12.32,Default,,0000,0000,0000,,They want to redesign their entire lobby\Nand their rooms.
Dialogue: 0,1:29:12.37,1:29:13.19,Default,,0000,0000,0000,,I know. I know.
Dialogue: 0,1:29:13.19,1:29:14.39,Default,,0000,0000,0000,,What time is she coming?
Dialogue: 0,1:29:14.39,1:29:15.13,Default,,0000,0000,0000,,11 AM.
Dialogue: 0,1:29:15.16,1:29:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Because they are Arab Ms. Hayat should be\Npresent in that meeting to translate.
Dialogue: 0,1:29:19.10,1:29:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Who? Me?
Dialogue: 0,1:29:22.01,1:29:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Do you have other plans at 11 Ms. Hayat?
Dialogue: 0,1:29:25.30,1:29:26.53,Default,,0000,0000,0000,,It's possible.
Dialogue: 0,1:29:28.38,1:29:30.68,Default,,0000,0000,0000,,No dear. What kind of problem?
Dialogue: 0,1:29:30.68,1:29:33.06,Default,,0000,0000,0000,,What plans would I have? I'll definitely\Ntranslate.
Dialogue: 0,1:29:33.06,1:29:35.73,Default,,0000,0000,0000,,And you already know, Arabic is like my \Nsecond language.
Dialogue: 0,1:29:36.24,1:29:39.12,Default,,0000,0000,0000,,And there isn't any other translator in\Nthis company.
Dialogue: 0,1:29:39.23,1:29:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Perfect.
Dialogue: 0,1:29:40.20,1:29:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Sir I don't think this will be necessary \Nsince she speaks Turkish really well.
Dialogue: 0,1:29:44.20,1:29:45.42,Default,,0000,0000,0000,,I spoke with her.
Dialogue: 0,1:29:55.36,1:29:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:29:56.20,1:29:59.32,Default,,0000,0000,0000,,As soon as I found out I was needed here I\Nleft all of my work.
Dialogue: 0,1:29:59.32,1:30:01.47,Default,,0000,0000,0000,,I left everything and ran to this place.
Dialogue: 0,1:30:02.19,1:30:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Okay let's start now.
Dialogue: 0,1:30:05.33,1:30:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Mrs.Emine how would you like it?
Dialogue: 0,1:30:08.13,1:30:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Now today I want the most classy and good\Nlooking hair style from you.
Dialogue: 0,1:30:13.35,1:30:15.60,Default,,0000,0000,0000,,But only if you let me pay for it.
Dialogue: 0,1:30:15.60,1:30:19.07,Default,,0000,0000,0000,,I will let you do it.
Dialogue: 0,1:30:24.10,1:30:25.51,Default,,0000,0000,0000,,What a shame.
Dialogue: 0,1:30:25.70,1:30:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Offering an artist money.
Dialogue: 0,1:30:30.60,1:30:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Art isn't for sale!
Dialogue: 0,1:30:32.20,1:30:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Never!
Dialogue: 0,1:30:33.17,1:30:37.17,Default,,0000,0000,0000,,I'd rather burn the wigs I created to get\Nwarm.
Dialogue: 0,1:30:37.17,1:30:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Eat the hair I cut.
Dialogue: 0,1:30:39.67,1:30:42.05,Default,,0000,0000,0000,,But I still won't talk any money!
Dialogue: 0,1:30:42.67,1:30:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Well if I needed it I would take it.
Dialogue: 0,1:30:44.70,1:30:46.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm paying bills too.
Dialogue: 0,1:30:46.61,1:30:48.85,Default,,0000,0000,0000,,But I'd never take money from you!
Dialogue: 0,1:30:49.97,1:30:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Please don't make this very hard for me.
Dialogue: 0,1:30:52.99,1:30:54.87,Default,,0000,0000,0000,,You're going to make my hair.
Dialogue: 0,1:30:54.88,1:30:56.65,Default,,0000,0000,0000,,And I want to pay for it.
Dialogue: 0,1:30:56.93,1:30:59.62,Default,,0000,0000,0000,,No Ma'am! I will pay the fee!
Dialogue: 0,1:31:01.92,1:31:02.93,Default,,0000,0000,0000,,There you go!
Dialogue: 0,1:31:03.25,1:31:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Far from it.. Why are YOU giving me money?
Dialogue: 0,1:31:07.52,1:31:08.56,Default,,0000,0000,0000,,No Ma'am
Dialogue: 0,1:31:09.21,1:31:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: 0,1:31:12.45,1:31:16.45,Default,,0000,0000,0000,,And don't tell anyone I did your hair for\Nsuch a discount.
Dialogue: 0,1:31:18.58,1:31:19.55,Default,,0000,0000,0000,,I mean..
Dialogue: 0,1:31:20.16,1:31:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry!
Dialogue: 0,1:31:21.91,1:31:25.91,Default,,0000,0000,0000,,For me doing your hair is an honor!
Dialogue: 0,1:31:25.91,1:31:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Look at this beautiful hair!
Dialogue: 0,1:31:27.84,1:31:29.21,Default,,0000,0000,0000,,I am so excited!
Dialogue: 0,1:31:29.21,1:31:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Let's go to the other room I can't wait\Nanymore.
Dialogue: 0,1:31:32.32,1:31:33.43,Default,,0000,0000,0000,,But eh.. The money..
Dialogue: 0,1:31:34.33,1:31:37.09,Default,,0000,0000,0000,,I said don't worry!
Dialogue: 0,1:31:37.31,1:31:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Your hair is going to be beautiful!
Dialogue: 0,1:31:48.66,1:31:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Sarte, Hayat Pektas, how can I help you?
Dialogue: 0,1:31:51.07,1:31:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,1:31:52.90,1:31:55.25,Default,,0000,0000,0000,,You are the assistant of Emine El Qadi.
Dialogue: 0,1:31:55.77,1:31:57.65,Default,,0000,0000,0000,,And she won't make it today.
Dialogue: 0,1:31:57.73,1:31:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,1:31:59.37,1:32:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Okay I am writing it down don't worry.
Dialogue: 0,1:32:02.37,1:32:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day.
Dialogue: 0,1:32:18.30,1:32:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Cagla..
Dialogue: 0,1:32:19.02,1:32:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Leave that we will talk about that later.
Dialogue: 0,1:32:20.97,1:32:21.89,Default,,0000,0000,0000,,But it's important.
Dialogue: 0,1:32:21.89,1:32:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Leave it! They are calling you on the\Nthird floor.
Dialogue: 0,1:32:24.22,1:32:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,1:32:52.81,1:32:55.14,Default,,0000,0000,0000,,How can I help you Ma'am?
Dialogue: 0,1:32:55.40,1:32:57.02,Default,,0000,0000,0000,,I have a question.
Dialogue: 0,1:32:57.72,1:33:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Is Murat Sarsilimaz paying your salary on\Ntime?
Dialogue: 0,1:33:01.72,1:33:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Tell me.
Dialogue: 0,1:33:03.23,1:33:05.52,Default,,0000,0000,0000,,No ma'am he is paying it on time.
Dialogue: 0,1:33:05.96,1:33:08.09,Default,,0000,0000,0000,,That's how it's supposed to be!
Dialogue: 0,1:33:09.21,1:33:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Are you happy with your job?
Dialogue: 0,1:33:12.66,1:33:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Is he bothering you?
Dialogue: 0,1:33:14.29,1:33:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Please don't worry.
Dialogue: 0,1:33:15.21,1:33:17.56,Default,,0000,0000,0000,,You can say everything to me, I won't\Ntell anyone.
Dialogue: 0,1:33:17.56,1:33:19.36,Default,,0000,0000,0000,,No ma'am he is a good person.
Dialogue: 0,1:33:19.36,1:33:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Did you come for Mr.Murat? I can inform \Nhim you are here.
Dialogue: 0,1:33:22.11,1:33:22.91,Default,,0000,0000,0000,,No no.
Dialogue: 0,1:33:23.93,1:33:26.59,Default,,0000,0000,0000,,No need to inform him. I will surprise\Nhim.
Dialogue: 0,1:33:26.59,1:33:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Can you tell me
Dialogue: 0,1:33:29.94,1:33:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Where Ms. Trol is? (she means Tuval but\Nsays her name wrong)
Dialogue: 0,1:33:33.04,1:33:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Trol?
Dialogue: 0,1:33:35.19,1:33:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it Trol?
Dialogue: 0,1:33:38.96,1:33:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Tavir?
Dialogue: 0,1:33:39.77,1:33:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Tofil?
Dialogue: 0,1:33:40.67,1:33:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Tovul?
Dialogue: 0,1:33:41.50,1:33:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Tubul?
Dialogue: 0,1:33:42.50,1:33:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Tuvar?
Dialogue: 0,1:33:43.46,1:33:44.93,Default,,0000,0000,0000,,You mean Ms.Tuval?
Dialogue: 0,1:33:46.84,1:33:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Yea, it could be.
Dialogue: 0,1:33:48.44,1:33:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure it's her?
Dialogue: 0,1:33:50.37,1:33:52.31,Default,,0000,0000,0000,,I remember it as Ms.Tubal.
Dialogue: 0,1:33:52.32,1:33:54.57,Default,,0000,0000,0000,,It's Tuval and she is located on the 2nd \Nfloor.
Dialogue: 0,1:33:54.57,1:33:55.52,Default,,0000,0000,0000,,And your name?
Dialogue: 0,1:33:55.52,1:33:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Emine.
Dialogue: 0,1:33:56.47,1:33:59.08,Default,,0000,0000,0000,,I can walk with you if you would like\NMs. Emine.
Dialogue: 0,1:33:59.08,1:33:59.96,Default,,0000,0000,0000,,No. No.
Dialogue: 0,1:34:00.03,1:34:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:34:01.11,1:34:03.33,Default,,0000,0000,0000,,You can go on with your work.
Dialogue: 0,1:34:03.33,1:34:05.89,Default,,0000,0000,0000,,I'll wonder around a bit and find
Dialogue: 0,1:34:05.89,1:34:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Tavur myself.
Dialogue: 0,1:34:33.01,1:34:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Now ma'am.
Dialogue: 0,1:34:34.88,1:34:36.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm a mom and you know it.
Dialogue: 0,1:34:38.17,1:34:38.91,Default,,0000,0000,0000,,And.
Dialogue: 0,1:34:40.06,1:34:43.47,Default,,0000,0000,0000,,You're one of the few people who knows\Nthis.
Dialogue: 0,1:34:46.48,1:34:50.24,Default,,0000,0000,0000,,They think my daughter is the daughter of\Na rich man (Mr. Kemal).
Dialogue: 0,1:34:50.60,1:34:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.. Yeah..
Dialogue: 0,1:34:53.11,1:34:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,1:34:55.05,1:34:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Where am I stuck now man..
Dialogue: 0,1:34:57.88,1:35:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Of course, only I know.
Dialogue: 0,1:35:02.27,1:35:03.19,Default,,0000,0000,0000,,My dear..
Dialogue: 0,1:35:05.56,1:35:06.97,Default,,0000,0000,0000,,My dear..
Dialogue: 0,1:35:07.18,1:35:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Tavir
Dialogue: 0,1:35:11.04,1:35:12.39,Default,,0000,0000,0000,,"TUVAL" baby.
Dialogue: 0,1:35:12.53,1:35:13.30,Default,,0000,0000,0000,,TUVAL!
Dialogue: 0,1:35:14.23,1:35:14.100,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:35:15.64,1:35:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Eh...
Dialogue: 0,1:35:17.02,1:35:21.02,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask you a few questions, only if\Nyou won't tell anyone. Is that alright?
Dialogue: 0,1:35:21.14,1:35:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Of course! Spill!
Dialogue: 0,1:35:22.70,1:35:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Okay! I'm asking you as a mother
Dialogue: 0,1:35:25.33,1:35:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay..
Dialogue: 0,1:35:31.45,1:35:34.03,Default,,0000,0000,0000,,What kind of person is Mr. Murat?
Dialogue: 0,1:35:34.23,1:35:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Will he hurt my daughter?
Dialogue: 0,1:35:36.56,1:35:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah.. I got you!
Dialogue: 0,1:35:41.88,1:35:46.57,Default,,0000,0000,0000,,You came here to investigate your son\Nin law! So nice of you.
Dialogue: 0,1:35:47.68,1:35:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Yup. That's right. I want to know \Neverything!
Dialogue: 0,1:35:50.41,1:35:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Tell me. What are his good sides.
Dialogue: 0,1:35:54.69,1:35:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Okay. He is.
Dialogue: 0,1:35:55.63,1:35:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Full of anger.
Dialogue: 0,1:35:56.60,1:35:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Hurtful.
Dialogue: 0,1:35:57.46,1:35:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Unjust.
Dialogue: 0,1:35:58.38,1:35:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Full of hate.
Dialogue: 0,1:35:59.48,1:36:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Dangerous
Dialogue: 0,1:36:00.45,1:36:02.37,Default,,0000,0000,0000,,When he...
Dialogue: 0,1:36:02.37,1:36:05.12,Default,,0000,0000,0000,,is annoyed by someone.
Dialogue: 0,1:36:06.92,1:36:10.92,Default,,0000,0000,0000,,If these are his good behaviors what are\Nhis bad behaviors?
Dialogue: 0,1:36:10.92,1:36:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Now you can tell me his bad side. God\Nknows what are they.
Dialogue: 0,1:36:16.73,1:36:18.75,Default,,0000,0000,0000,,These are his bad behaviors.
Dialogue: 0,1:36:18.92,1:36:20.30,Default,,0000,0000,0000,,He has a good heart.
Dialogue: 0,1:36:20.45,1:36:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Brave.
Dialogue: 0,1:36:21.34,1:36:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Very handsome.
Dialogue: 0,1:36:22.98,1:36:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Hardworking.
Dialogue: 0,1:36:24.26,1:36:25.38,Default,,0000,0000,0000,,A just person.
Dialogue: 0,1:36:25.39,1:36:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Thoughtful.
Dialogue: 0,1:36:26.57,1:36:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Conscientious.
Dialogue: 0,1:36:27.56,1:36:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Gentleman.
Dialogue: 0,1:36:28.86,1:36:32.41,Default,,0000,0000,0000,,If he loves someone, he will do anything\Nfor her.
Dialogue: 0,1:36:33.84,1:36:37.46,Default,,0000,0000,0000,,I swear I became a fan of his bad side.
Dialogue: 0,1:36:38.97,1:36:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Remember, in this world it will be \Nimpossible to find someone like him\Nthese days.
Dialogue: 0,1:36:43.56,1:36:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand? Whoever he is\Nhappy with he wants to stay with them.
Dialogue: 0,1:36:49.58,1:36:51.56,Default,,0000,0000,0000,,He feeds them, he spends money on them.
Dialogue: 0,1:36:51.56,1:36:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,1:36:54.11,1:36:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.
Dialogue: 0,1:36:56.21,1:36:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay. The most important question.
Dialogue: 0,1:36:58.39,1:37:02.39,Default,,0000,0000,0000,,I mean, if the guy is like Murat would you\Nmarry your daughter to him?
Dialogue: 0,1:37:02.59,1:37:04.45,Default,,0000,0000,0000,,You can understand like this.
Dialogue: 0,1:37:04.61,1:37:10.26,Default,,0000,0000,0000,,If I was a few years younger Hayat would\Nhave no chance in front of me.
Dialogue: 0,1:37:11.47,1:37:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,1:37:12.77,1:37:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,1:37:13.97,1:37:14.76,Default,,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,1:37:16.94,1:37:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Sorry baby.
Dialogue: 0,1:37:18.79,1:37:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:37:20.91,1:37:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ah, did you come?
Dialogue: 0,1:37:22.49,1:37:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:37:23.25,1:37:24.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll be there in 5 minutes.
Dialogue: 0,1:37:24.58,1:37:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,1:37:26.58,1:37:28.14,Default,,0000,0000,0000,,I need to go.
Dialogue: 0,1:37:29.90,1:37:32.44,Default,,0000,0000,0000,,It was really an honor to talk with you.
Dialogue: 0,1:37:32.44,1:37:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,1:37:33.43,1:37:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay.
Dialogue: 0,1:37:34.38,1:37:35.97,Default,,0000,0000,0000,,It was nice to meet you.
Dialogue: 0,1:37:36.01,1:37:36.85,Default,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,1:38:15.84,1:38:20.23,Default,,0000,0000,0000,,When I saw the way you did Emine's hair,\NI fell in love with you again.
Dialogue: 0,1:38:22.94,1:38:24.64,Default,,0000,0000,0000,,You're very talented.
Dialogue: 0,1:38:26.52,1:38:29.02,Default,,0000,0000,0000,,No ma'am. I am an idiot.
Dialogue: 0,1:38:29.26,1:38:30.92,Default,,0000,0000,0000,,For finding you this late.
Dialogue: 0,1:38:31.60,1:38:33.53,Default,,0000,0000,0000,,I wish we could have met earlier.
Dialogue: 0,1:38:34.64,1:38:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh no.. Code Red!
Dialogue: 0,1:38:35.88,1:38:36.76,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:38:36.80,1:38:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Emine lost Hayat's ID!
Dialogue: 0,1:38:38.100,1:38:41.70,Default,,0000,0000,0000,,We're done!
Dialogue: 0,1:38:44.91,1:38:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Just give it tonight. It's in safe hands \Nhere.
Dialogue: 0,1:38:49.28,1:38:53.28,Default,,0000,0000,0000,,No. We can't. We can't wait till tonight\Nbecause Emine..
Dialogue: 0,1:38:55.14,1:38:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Hayat.. needed her ID and Emine went there\Nto give it to her.
Dialogue: 0,1:39:00.64,1:39:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry! I will bring it!
Dialogue: 0,1:39:04.58,1:39:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry!
Dialogue: 0,1:39:05.77,1:39:07.97,Default,,0000,0000,0000,,I'll be there in 10 minutes on my\Nmotorcycle!
Dialogue: 0,1:39:07.97,1:39:09.92,Default,,0000,0000,0000,,The road will be surprised too.
Dialogue: 0,1:39:11.91,1:39:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kamran...
Dialogue: 0,1:39:13.91,1:39:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Kamran...
Dialogue: 0,1:39:16.42,1:39:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Would you really do this for me?
Dialogue: 0,1:39:20.08,1:39:24.01,Default,,0000,0000,0000,,You can't even imagine the things I would\Ndo for you!
Dialogue: 0,1:39:39.73,1:39:41.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll be there in 10 minutes!
Dialogue: 0,1:40:03.78,1:40:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me. Can I ask you something?
Dialogue: 0,1:40:06.19,1:40:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Of course you can.
Dialogue: 0,1:40:07.31,1:40:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Do you work here?
Dialogue: 0,1:40:08.47,1:40:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,1:40:09.63,1:40:12.85,Default,,0000,0000,0000,,So you know Mr.Murat right? The boss?
Dialogue: 0,1:40:13.36,1:40:15.77,Default,,0000,0000,0000,,I do ma'am. I am his assistant.
Dialogue: 0,1:40:17.99,1:40:20.06,Default,,0000,0000,0000,,And who are you? Why do you ask?
Dialogue: 0,1:40:20.06,1:40:20.95,Default,,0000,0000,0000,,I am Emine.
Dialogue: 0,1:40:22.11,1:40:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Mrs.Emine we are waiting for you!
Dialogue: 0,1:40:25.13,1:40:26.43,Default,,0000,0000,0000,,It's Emine darling.
Dialogue: 0,1:40:26.44,1:40:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Emine.
Dialogue: 0,1:40:27.48,1:40:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Welcome Mrs.Emine. let's go.
Dialogue: 0,1:40:34.55,1:40:35.79,Default,,0000,0000,0000,,He is professional.
Dialogue: 0,1:40:35.99,1:40:37.04,Default,,0000,0000,0000,,He has his rules.
Dialogue: 0,1:40:37.35,1:40:38.50,Default,,0000,0000,0000,,He is a fair boss.
Dialogue: 0,1:40:38.79,1:40:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Very nice! But does Mr.Murat have bad\Nhabits?
Dialogue: 0,1:40:42.84,1:40:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Uhmm. A little bit.
Dialogue: 0,1:40:45.44,1:40:46.16,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:40:46.98,1:40:47.96,Default,,0000,0000,0000,,He is hyper.
Dialogue: 0,1:40:48.83,1:40:50.66,Default,,0000,0000,0000,,That's why he gets angry quickly.
Dialogue: 0,1:40:50.66,1:40:51.53,Default,,0000,0000,0000,,That's bad.
Dialogue: 0,1:40:51.61,1:40:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Yes. And we assistants are suffering\Nbecause of it.
Dialogue: 0,1:40:54.46,1:40:56.13,Default,,0000,0000,0000,,That's why we don't make him angry.
Dialogue: 0,1:40:56.13,1:40:57.66,Default,,0000,0000,0000,,He remembers everything.
Dialogue: 0,1:40:57.66,1:40:59.69,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't forget even the smallest thing!
Dialogue: 0,1:40:59.69,1:41:01.74,Default,,0000,0000,0000,,He remembers everyones promises.
Dialogue: 0,1:41:01.74,1:41:04.29,Default,,0000,0000,0000,,And he hurts people with his words.
Dialogue: 0,1:41:04.29,1:41:06.26,Default,,0000,0000,0000,,That's how he is. But overall he is nice.
Dialogue: 0,1:41:06.26,1:41:07.66,Default,,0000,0000,0000,,He is a good person.
Dialogue: 0,1:41:07.66,1:41:08.90,Default,,0000,0000,0000,,You will see for yourself.
Dialogue: 0,1:41:10.68,1:41:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,1:41:12.70,1:41:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,1:41:17.50,1:41:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Boss The person whom we were waiting for\Nhas arrived.
Dialogue: 0,1:41:21.12,1:41:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Owner of lots of hotels in Qatar, \NEmine el Qadi.
Dialogue: 0,1:41:23.80,1:41:24.52,Default,,0000,0000,0000,,But..
Dialogue: 0,1:41:24.52,1:41:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Murat Sarsilimaz
Dialogue: 0,1:41:25.88,1:41:26.60,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:41:26.85,1:41:27.77,Default,,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,1:41:28.46,1:41:30.73,Default,,0000,0000,0000,,I was looking forward to meeting you!
Dialogue: 0,1:41:31.71,1:41:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: 0,1:41:35.20,1:41:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Take a seat!
Dialogue: 0,1:41:38.09,1:41:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Destiny has brought me here so I'd \Nhave to sit wouldn't I?
Dialogue: 0,1:41:44.81,1:41:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Would you like something to drink Madam?
Dialogue: 0,1:41:46.72,1:41:49.16,Default,,0000,0000,0000,,I'd like a coffee with less sugar please.
Dialogue: 0,1:41:49.16,1:41:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Ok. You? Mr.Murat?
Dialogue: 0,1:41:50.84,1:41:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Same as Mrs.Emine.
Dialogue: 0,1:41:52.21,1:41:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,1:42:00.09,1:42:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Let me turn this off so we don't get \Ndistracted.
Dialogue: 0,1:42:05.08,1:42:09.41,Default,,0000,0000,0000,,You're right. I should turn my phone off\Nas well.
Dialogue: 0,1:42:11.02,1:42:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Close..
Dialogue: 0,1:42:12.16,1:42:12.86,Default,,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,1:42:13.17,1:42:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,1:42:15.90,1:42:18.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm not experienced with technology.
Dialogue: 0,1:42:19.34,1:42:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Let me help you.
Dialogue: 0,1:42:27.87,1:42:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,1:42:29.74,1:42:30.94,Default,,0000,0000,0000,,You're very kind.
Dialogue: 0,1:42:32.17,1:42:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Polite..
Dialogue: 0,1:42:33.00,1:42:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Gentleman.
Dialogue: 0,1:42:34.80,1:42:37.08,Default,,0000,0000,0000,,And very generous. Praise be to Allah.
Dialogue: 0,1:42:37.56,1:42:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:42:52.32,1:42:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,1:42:54.10,1:42:55.88,Default,,0000,0000,0000,,No! What kind of thank you?
Dialogue: 0,1:42:56.07,1:42:58.36,Default,,0000,0000,0000,,It is mandatory on people to help the\Nelderly.
Dialogue: 0,1:42:58.58,1:43:01.31,Default,,0000,0000,0000,,You are right. But people don't do things\Nlike that today.
Dialogue: 0,1:43:01.44,1:43:05.76,Default,,0000,0000,0000,,No Ms! If there are people like you then\Nwhy wouldn't there be helpers like me?
Dialogue: 0,1:43:05.76,1:43:09.76,Default,,0000,0000,0000,,If you need help again just order me like\Nthis! I am here for you.
Dialogue: 0,1:43:11.23,1:43:14.28,Default,,0000,0000,0000,,The elderly are valuable to us. You are\Nworthy of care.
Dialogue: 0,1:43:14.28,1:43:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Shall we?
Dialogue: 0,1:43:16.37,1:43:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:43:30.51,1:43:32.28,Default,,0000,0000,0000,,No ma'am. I don't have time.
Dialogue: 0,1:43:32.28,1:43:36.86,Default,,0000,0000,0000,,I have arrived. Obviously if I have\Nsomething to give to Emine I will give it.
Dialogue: 0,1:43:38.15,1:43:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Kamran is a responsible person.
Dialogue: 0,1:43:40.47,1:43:42.50,Default,,0000,0000,0000,,He will get the job done. Go Kamran.
Dialogue: 0,1:43:52.66,1:43:54.84,Default,,0000,0000,0000,,I have made a decision right now madam.
Dialogue: 0,1:43:55.00,1:43:56.74,Default,,0000,0000,0000,,I will never to yes to anything
Dialogue: 0,1:43:56.96,1:43:58.41,Default,,0000,0000,0000,,What kind of decision is this?
Dialogue: 0,1:43:58.41,1:44:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Who do you need to meet? Can I help you?
Dialogue: 0,1:44:00.31,1:44:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Why would I trouble you?
Dialogue: 0,1:44:02.65,1:44:04.80,Default,,0000,0000,0000,,In fact, I will trouble nobody.
Dialogue: 0,1:44:05.03,1:44:08.39,Default,,0000,0000,0000,,By looking, you can even find God.
Dialogue: 0,1:44:08.55,1:44:11.91,Default,,0000,0000,0000,,She isn't picking up the phone but that \Nis not a big deal.
Dialogue: 0,1:44:11.91,1:44:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Okay but what floor do you need to go to?
Dialogue: 0,1:44:14.71,1:44:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Four
Dialogue: 0,1:44:17.31,1:44:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh so you are also going to the fourth\Nfloor.
Dialogue: 0,1:44:19.54,1:44:23.97,Default,,0000,0000,0000,,No. I remembered. I don't need to go to\Nto the 4th floor. I am going to the 2nd\Nfloor.
Dialogue: 0,1:44:24.41,1:44:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Why? Because I will go calmly. very calmly\Nup the stairs to the 4th floor.
Dialogue: 0,1:44:28.87,1:44:30.56,Default,,0000,0000,0000,,After all, whats the rush?
Dialogue: 0,1:44:30.91,1:44:32.25,Default,,0000,0000,0000,,It's a good decision.
Dialogue: 0,1:44:40.64,1:44:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,1:44:42.30,1:44:44.19,Default,,0000,0000,0000,,I was going to tell Mr.Murat something.
Dialogue: 0,1:44:44.32,1:44:46.00,Default,,0000,0000,0000,,You can't. He has a guest.
Dialogue: 0,1:44:46.00,1:44:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Emine el Qadi came.
Dialogue: 0,1:44:47.94,1:44:49.83,Default,,0000,0000,0000,,But they told me they couldn't come.
Dialogue: 0,1:44:50.98,1:44:52.65,Default,,0000,0000,0000,,I needed to send them coffee!
Dialogue: 0,1:44:52.65,1:44:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and bring 2 medium Turkish\Ncoffees!
Dialogue: 0,1:44:54.94,1:44:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Run! Run!
Dialogue: 0,1:45:02.08,1:45:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Welcome Ms.Azize.
Dialogue: 0,1:45:04.88,1:45:06.30,Default,,0000,0000,0000,,What a nice surprise!
Dialogue: 0,1:45:06.40,1:45:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Stay happy my dear.
Dialogue: 0,1:45:09.43,1:45:10.94,Default,,0000,0000,0000,,How are you doing dear?
Dialogue: 0,1:45:10.94,1:45:12.36,Default,,0000,0000,0000,,How is everything?
Dialogue: 0,1:45:12.58,1:45:14.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm good. Everything is good.
Dialogue: 0,1:45:14.89,1:45:16.90,Default,,0000,0000,0000,,I get so happy when I see you.
Dialogue: 0,1:45:18.67,1:45:21.11,Default,,0000,0000,0000,,The necklace looks really nice on you.
Dialogue: 0,1:45:22.58,1:45:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Murat gave it to me on my birthday.
Dialogue: 0,1:45:24.53,1:45:27.82,Default,,0000,0000,0000,,I know. It was his mothers.
Dialogue: 0,1:45:28.55,1:45:30.75,Default,,0000,0000,0000,,It has reached its rightful place now.
Dialogue: 0,1:45:32.29,1:45:35.28,Default,,0000,0000,0000,,You need to take care of Ms.Leyla things \Ndear.
Dialogue: 0,1:45:38.63,1:45:41.03,Default,,0000,0000,0000,,I will love her things more than myself.
Dialogue: 0,1:45:43.50,1:45:47.11,Default,,0000,0000,0000,,There is a guest in Mr.Murat's room\NCan I take you to Mr.Nejat's room?
Dialogue: 0,1:45:47.54,1:45:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,1:45:50.20,1:45:51.40,Default,,0000,0000,0000,,How would you like it?
Dialogue: 0,1:45:51.40,1:45:55.06,Default,,0000,0000,0000,,I've talked about this with the\Narchitecture but I'd like to hear your\Nopinion.
Dialogue: 0,1:45:56.29,1:45:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, about what subject?
Dialogue: 0,1:45:58.32,1:46:02.32,Default,,0000,0000,0000,,You wanted to decorate your hotel\Nlobby with Sarte's products right?
Dialogue: 0,1:46:03.78,1:46:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Yes. Of course we do.
Dialogue: 0,1:46:08.80,1:46:12.66,Default,,0000,0000,0000,,But I would like to hear your opinion\Nfirst.
Dialogue: 0,1:46:12.66,1:46:14.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking of?
Dialogue: 0,1:46:14.61,1:46:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Meaning. What kind of places do you\Nlike to visit?
Dialogue: 0,1:46:19.15,1:46:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Their furniture, curtains, carpets, etc.
Dialogue: 0,1:46:21.95,1:46:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Do you own a house? if yes,
Dialogue: 0,1:46:24.57,1:46:26.21,Default,,0000,0000,0000,,what kind of house is it?
Dialogue: 0,1:46:27.96,1:46:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I do own a house.
Dialogue: 0,1:46:32.51,1:46:34.08,Default,,0000,0000,0000,,I like simplicity.
Dialogue: 0,1:46:34.74,1:46:36.78,Default,,0000,0000,0000,,I feel comfortable in simplicity.
Dialogue: 0,1:46:37.64,1:46:39.18,Default,,0000,0000,0000,,I care about the lighting too.
Dialogue: 0,1:46:39.18,1:46:42.58,Default,,0000,0000,0000,,But the real importance is what the people\Nliving in the house are like.
Dialogue: 0,1:46:43.81,1:46:46.98,Default,,0000,0000,0000,,So you understand the importance of the\Npeople living in the house.
Dialogue: 0,1:46:48.57,1:46:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Really good.
Dialogue: 0,1:46:50.14,1:46:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Really good.
Dialogue: 0,1:46:51.15,1:46:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes, my family and the people I love are\Nalways my first priority.
Dialogue: 0,1:46:56.68,1:47:00.03,Default,,0000,0000,0000,,The people I love meaning? How many people\Ndo you love?
Dialogue: 0,1:47:00.76,1:47:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh.. You don't have two wives do you?! \NGracious goodness.
Dialogue: 0,1:47:17.86,1:47:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah Didem?
Dialogue: 0,1:47:19.16,1:47:23.23,Default,,0000,0000,0000,,How are you Ibrahim? Did you talk with\NHayat? I was really worried.
Dialogue: 0,1:47:23.57,1:47:25.13,Default,,0000,0000,0000,,I did something even better.
Dialogue: 0,1:47:25.18,1:47:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Tell me what did you do?
Dialogue: 0,1:47:26.65,1:47:27.67,Default,,0000,0000,0000,,I talked to Murat.
Dialogue: 0,1:47:27.67,1:47:30.81,Default,,0000,0000,0000,,I told him that if something happens to \NHayat I'll come after him.
Dialogue: 0,1:47:30.98,1:47:32.19,Default,,0000,0000,0000,,So what did he say?
Dialogue: 0,1:47:32.22,1:47:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Obviously he will get worried about this.
Dialogue: 0,1:47:36.45,1:47:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh ok. I won't disturb you too much. Bye.
Dialogue: 0,1:47:40.11,1:47:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,1:47:44.65,1:47:46.83,Default,,0000,0000,0000,,What kinds of things are you doing Didem?
Dialogue: 0,1:47:46.83,1:47:49.02,Default,,0000,0000,0000,,You have to deal with these types of\Npeople.
Dialogue: 0,1:47:49.19,1:47:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok so what are your plans about kids?
Dialogue: 0,1:47:51.98,1:47:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,1:47:53.12,1:47:55.32,Default,,0000,0000,0000,,I mean youngsters today are a bit \Nweird.
Dialogue: 0,1:47:55.72,1:47:58.86,Default,,0000,0000,0000,,A girl and boy live together without\Nmarriage
Dialogue: 0,1:47:59.11,1:48:02.63,Default,,0000,0000,0000,,And after marriage they don't want kids.
Dialogue: 0,1:48:03.46,1:48:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,1:48:10.81,1:48:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Your coffee is here.
Dialogue: 0,1:48:31.48,1:48:33.02,Default,,0000,0000,0000,,No way Hayat!
Dialogue: 0,1:48:35.90,1:48:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Meaning..
Dialogue: 0,1:48:37.42,1:48:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Life meaning.. Keeping life safe from \Ndifficulties.
Dialogue: 0,1:48:41.91,1:48:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Making problems easier. I am thankful to\Nyou. This is what I always pray for.
Dialogue: 0,1:48:46.93,1:48:48.14,Default,,0000,0000,0000,,I get it I get it
Dialogue: 0,1:48:48.14,1:48:50.52,Default,,0000,0000,0000,,I thought you knew Hayat but that is not \Nthe case.
Dialogue: 0,1:48:55.26,1:48:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Hayat is my assistant Mrs.Emine.
Dialogue: 0,1:48:58.35,1:48:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Emine.
Dialogue: 0,1:49:03.23,1:49:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes she is the owner of a lot of Hotels in\NQatar.
Dialogue: 0,1:49:08.66,1:49:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh really?
Dialogue: 0,1:49:14.94,1:49:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you. Mrs. Emine from Qatar.
Dialogue: 0,1:49:18.25,1:49:19.47,Default,,0000,0000,0000,,How are you here?
Dialogue: 0,1:49:20.40,1:49:21.83,Default,,0000,0000,0000,,How did you come today?
Dialogue: 0,1:49:21.83,1:49:23.94,Default,,0000,0000,0000,,You informed me that you won't\Ncome today.
Dialogue: 0,1:49:24.46,1:49:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Well, it just happened suddenly.
Dialogue: 0,1:49:28.92,1:49:32.49,Default,,0000,0000,0000,,This happened and I couldn't say no.
Dialogue: 0,1:49:32.81,1:49:37.07,Default,,0000,0000,0000,,By the way Mrs.Emine, Hayats CV is\Nexcellent.
Dialogue: 0,1:49:37.07,1:49:38.77,Default,,0000,0000,0000,,She can speak 6 languages.
Dialogue: 0,1:49:38.77,1:49:40.45,Default,,0000,0000,0000,,And one of those is Arabic.
Dialogue: 0,1:49:41.60,1:49:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Very nice.
Dialogue: 0,1:49:42.95,1:49:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Very nice.
Dialogue: 0,1:49:46.23,1:49:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to say anything to her in\NArabic?
Dialogue: 0,1:49:48.48,1:49:49.34,Default,,0000,0000,0000,,What should I say?
Dialogue: 0,1:49:49.49,1:49:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Anything in Arabic.
Dialogue: 0,1:49:51.34,1:49:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course. I'll talk to her in\NArabic.
Dialogue: 0,1:49:58.46,1:50:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Random talk in Arabic{\i0}\NThere is no translation as they both\Ndon't know Arabic and r making up words
Dialogue: 0,1:50:26.55,1:50:27.90,Default,,0000,0000,0000,,What is she saying?
Dialogue: 0,1:50:28.13,1:50:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. It's just something between us\Nwomen. It would be better not to translate
Dialogue: 0,1:50:35.02,1:50:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Sir, if you don't need anything else \Nwith your permission I will return to my\Nwork.
Dialogue: 0,1:50:39.97,1:50:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Absolutely.
Dialogue: 0,1:50:52.07,1:50:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Mom!! What are you doing here in Murat's\Nroom??!!
Dialogue: 0,1:50:58.85,1:51:00.81,Default,,0000,0000,0000,,We need to lower this budget too.
Dialogue: 0,1:51:03.68,1:51:06.60,Default,,0000,0000,0000,,First make these changes and we'll talk\Nabout the rest later.
Dialogue: 0,1:51:11.44,1:51:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,1:51:12.33,1:51:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim hurry up and come upstairs.
Dialogue: 0,1:51:15.74,1:51:16.77,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:51:16.79,1:51:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom came to Sarte and is in Murat's \Noffice!
Dialogue: 0,1:51:20.00,1:51:21.49,Default,,0000,0000,0000,,What is she doing here?
Dialogue: 0,1:51:21.78,1:51:22.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't know either.
Dialogue: 0,1:51:22.94,1:51:25.63,Default,,0000,0000,0000,,And Murat thinks she is the guest from\NQatar.
Dialogue: 0,1:51:25.82,1:51:27.45,Default,,0000,0000,0000,,We have to do something.
Dialogue: 0,1:51:27.54,1:51:33.38,Default,,0000,0000,0000,,I'll get Murat out of the room but someone\Nhas to take my mom out be4 she messes up.
Dialogue: 0,1:51:33.45,1:51:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Run.
Dialogue: 0,1:51:34.18,1:51:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Okay Okay Okay calm down. I'm on my way
Dialogue: 0,1:52:24.88,1:52:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Before the work starts I will come visit\Nyou guys.
Dialogue: 0,1:52:27.27,1:52:30.72,Default,,0000,0000,0000,,But we need to discuss the concept.
Dialogue: 0,1:52:30.72,1:52:33.39,Default,,0000,0000,0000,,I mean we should get some kind of idea \Nof your work.
Dialogue: 0,1:52:33.48,1:52:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Yes Of course. That's good. We should\Nget an idea of how the people are what
Dialogue: 0,1:52:37.66,1:52:41.66,Default,,0000,0000,0000,,the family is like, how much money they\Nhave. That's good.
Dialogue: 0,1:52:41.66,1:52:44.86,Default,,0000,0000,0000,,We should also find out the lineage.
Dialogue: 0,1:52:44.86,1:52:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Because the relationship isn't only \Nbetween the girl and boy it's of two
Dialogue: 0,1:52:48.86,1:52:53.66,Default,,0000,0000,0000,,families. We will also have to see the \Nhouse furniture, and the curtains.
Dialogue: 0,1:52:53.66,1:52:58.58,Default,,0000,0000,0000,,And the dishware in the kitchen that they\Nuse. What condition are they in?
Dialogue: 0,1:52:58.59,1:53:00.61,Default,,0000,0000,0000,,This is also important
Dialogue: 0,1:53:04.56,1:53:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,1:53:09.04,1:53:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat I know you are in an important\Nmeeting right now and I should't disturb
Dialogue: 0,1:53:12.81,1:53:16.47,Default,,0000,0000,0000,,you but Mrs.Azime has been here for a\Nwhile, maybe it's something important
Dialogue: 0,1:53:16.75,1:53:19.23,Default,,0000,0000,0000,,What? How did she come? Did something \Nbad happen?
Dialogue: 0,1:53:19.25,1:53:23.42,Default,,0000,0000,0000,,No I don't think so but she is in\NMr.Nejat's office. You can check.
Dialogue: 0,1:53:23.59,1:53:25.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry. Please excuse me.
Dialogue: 0,1:53:25.57,1:53:29.48,Default,,0000,0000,0000,,No problem. Go and see I will wait here.
Dialogue: 0,1:53:30.73,1:53:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Ok until I come back Ms.Hayat is with you.
Dialogue: 0,1:53:33.24,1:53:35.33,Default,,0000,0000,0000,,You go. Family is more important.
Dialogue: 0,1:53:46.07,1:53:49.23,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here mom?! Tell me!
Dialogue: 0,1:53:49.50,1:53:53.79,Default,,0000,0000,0000,,You forgot your ID card. I just came here\Nto give it to you. I thought you would
Dialogue: 0,1:53:53.79,1:53:54.56,Default,,0000,0000,0000,,need it.
Dialogue: 0,1:53:55.19,1:53:56.53,Default,,0000,0000,0000,,So I just came here.
Dialogue: 0,1:53:57.44,1:54:01.83,Default,,0000,0000,0000,,And I was immediately sent to your Murat's\Noffice.
Dialogue: 0,1:54:02.33,1:54:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute. Wait a minute.
Dialogue: 0,1:54:04.03,1:54:05.17,Default,,0000,0000,0000,,"Yours" meaning?
Dialogue: 0,1:54:05.50,1:54:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Murat.
Dialogue: 0,1:54:08.33,1:54:10.63,Default,,0000,0000,0000,,How did you know that I love Murat?
Dialogue: 0,1:54:10.82,1:54:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Honey, I've walked on the same path that\Nyou are on.
Dialogue: 0,1:54:20.97,1:54:24.62,Default,,0000,0000,0000,,And this. You dressed up just to\Ngive me my ID card?
Dialogue: 0,1:54:24.62,1:54:29.44,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to dress nice for my future\Nson in law, who is the owner of such a big
Dialogue: 0,1:54:29.44,1:54:33.72,Default,,0000,0000,0000,,company, Of course I wasn't going\Nto wear old clothes. I had to do atleast
Dialogue: 0,1:54:33.72,1:54:34.92,Default,,0000,0000,0000,,this.
Dialogue: 0,1:54:35.91,1:54:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Mom. Admit it.
Dialogue: 0,1:54:38.56,1:54:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Dropping off my ID was just an excuse.
Dialogue: 0,1:54:40.47,1:54:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Your real reason was to meet Murat.
Dialogue: 0,1:54:42.51,1:54:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Why would I go to him?
Dialogue: 0,1:54:44.04,1:54:45.64,Default,,0000,0000,0000,,He should be coming to me.
Dialogue: 0,1:54:45.67,1:54:47.41,Default,,0000,0000,0000,,In fact he should come to me.
Dialogue: 0,1:54:47.83,1:54:52.06,Default,,0000,0000,0000,,And you will see. He will come with a \Nwedding proposal as well.
Dialogue: 0,1:54:52.52,1:54:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Listen. Tell me the whole truth. What \Nwere you talking about with him for so
Dialogue: 0,1:54:56.52,1:54:57.32,Default,,0000,0000,0000,,long?
Dialogue: 0,1:54:57.50,1:54:59.07,Default,,0000,0000,0000,,What would we talk about?
Dialogue: 0,1:55:00.21,1:55:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Effects of tourism on improving\Nthe Turkish economy.
Dialogue: 0,1:55:05.29,1:55:11.64,Default,,0000,0000,0000,,The new ideas and projects of Sarte.
Dialogue: 0,1:55:13.01,1:55:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Just like this. Normal things.
Dialogue: 0,1:55:27.76,1:55:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Come mom. Leave the coffee. And get out\Nof here quickly. Let's go.
Dialogue: 0,1:55:31.84,1:55:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ok.This woman from Qatar will leave now.
Dialogue: 0,1:55:40.64,1:55:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Look. I came myself.
Dialogue: 0,1:55:42.79,1:55:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Mrs.Azime?
Dialogue: 0,1:55:44.57,1:55:45.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:55:45.83,1:55:50.09,Default,,0000,0000,0000,,The door was open so I came inside without\Npermission. I'm sorry.
Dialogue: 0,1:55:50.09,1:55:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat just left to go to you. You\Ndidn't see him?
Dialogue: 0,1:55:53.02,1:55:53.96,Default,,0000,0000,0000,,No dear.
Dialogue: 0,1:55:54.22,1:55:56.92,Default,,0000,0000,0000,,I haven't been introduced to you. Who is\Nthis?
Dialogue: 0,1:55:57.40,1:56:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes. I forgot. I am Murat's\Ngrandmother. Azime Sarsilimaz.
Dialogue: 0,1:56:02.59,1:56:03.57,Default,,0000,0000,0000,,And you are?
Dialogue: 0,1:56:03.61,1:56:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am Hayat's
Dialogue: 0,1:56:04.69,1:56:07.91,Default,,0000,0000,0000,,This is our companies reputable client, \NEmine Ma'am.
Dialogue: 0,1:56:10.77,1:56:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Very nice to meet you.
Dialogue: 0,1:56:12.33,1:56:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,1:56:14.25,1:56:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Aren't you getting late?
Dialogue: 0,1:56:16.91,1:56:22.04,Default,,0000,0000,0000,,What kind of rush Hayat? I mean, wait two\Nminutes, such a busy woman Ms.Azime has
Dialogue: 0,1:56:22.04,1:56:24.42,Default,,0000,0000,0000,,come let me talk with her for a few\Nminutes.
Dialogue: 0,1:56:24.76,1:56:28.13,Default,,0000,0000,0000,,What kind of busy? Let's sit for a \Nwhile. Come.
Dialogue: 0,1:56:28.13,1:56:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes, why not?
Dialogue: 0,1:56:48.52,1:56:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Very Sorry. Sorry.
Dialogue: 0,1:56:50.45,1:56:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.. Nice hair cut.
Dialogue: 0,1:56:53.34,1:56:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Do you cut your hair abroad?
Dialogue: 0,1:56:55.21,1:56:57.11,Default,,0000,0000,0000,,No. Who are you?
Dialogue: 0,1:56:57.11,1:56:59.09,Default,,0000,0000,0000,,You will introduce yourself first.
Dialogue: 0,1:56:59.50,1:57:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Let me guess.
Dialogue: 0,1:57:00.91,1:57:02.95,Default,,0000,0000,0000,,You are the owner of this company.
Dialogue: 0,1:57:03.57,1:57:05.73,Default,,0000,0000,0000,,This bright face,
Dialogue: 0,1:57:06.11,1:57:08.16,Default,,0000,0000,0000,,This confidence,
Dialogue: 0,1:57:09.46,1:57:11.03,Default,,0000,0000,0000,,This presence,
Dialogue: 0,1:57:12.17,1:57:14.00,Default,,0000,0000,0000,,This all suits a company owner.
Dialogue: 0,1:57:14.00,1:57:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,1:57:15.55,1:57:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But who are you?
Dialogue: 0,1:57:17.49,1:57:21.25,Default,,0000,0000,0000,,How can I introduce myself now? Just \Nunderstand that I am the master of my art.
Dialogue: 0,1:57:21.25,1:57:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay. I am busy right now but\Ncome another day and we will interview you
Dialogue: 0,1:57:26.61,1:57:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Wait! I will interview right now standing \Nhere.
Dialogue: 0,1:57:30.07,1:57:31.96,Default,,0000,0000,0000,,While your haircut is super.
Dialogue: 0,1:57:32.19,1:57:38.87,Default,,0000,0000,0000,,But it's not that great. If you give me an\Nhour I will give you a hero hairstyle.
Dialogue: 0,1:57:39.71,1:57:41.86,Default,,0000,0000,0000,,I will give you a good rate too.
Dialogue: 0,1:57:42.56,1:57:48.06,Default,,0000,0000,0000,,I have a feeling you liked my offer \Nright?
Dialogue: 0,1:57:49.87,1:57:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Let me clear one thing. I don't need \Nneed a haircut.
Dialogue: 0,1:57:52.55,1:57:55.85,Default,,0000,0000,0000,,No sir. I cannot accept this. You need it!
Dialogue: 0,1:57:55.85,1:57:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Why wouldn't you need it? I am right.
Dialogue: 0,1:57:58.32,1:58:00.12,Default,,0000,0000,0000,,The rest is your decision.
Dialogue: 0,1:58:00.77,1:58:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute. You need a facial too.
Dialogue: 0,1:58:05.90,1:58:07.43,Default,,0000,0000,0000,,There is a lot of work.
Dialogue: 0,1:58:09.80,1:58:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Allah! Allah!
Dialogue: 0,1:58:11.00,1:58:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Wait sir! Listen to me!
Dialogue: 0,1:58:14.60,1:58:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Then I shifted to Istanbul with my \Nhusband from Ordu.
Dialogue: 0,1:58:25.82,1:58:29.46,Default,,0000,0000,0000,,You guys are originally from Ordu?
Dialogue: 0,1:58:29.64,1:58:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes! My favorite place is still Ordu.
Dialogue: 0,1:58:35.00,1:58:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Everything is becoming more and more \Nclear now.
Dialogue: 0,1:58:39.62,1:58:42.07,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? I didn't understand.
Dialogue: 0,1:58:42.72,1:58:46.66,Default,,0000,0000,0000,,You have heard of Giresun right? We \Nare from there.
Dialogue: 0,1:58:48.49,1:58:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Emine.
Dialogue: 0,1:58:49.45,1:58:51.31,Default,,0000,0000,0000,,You are from Qatar did you forget?
Dialogue: 0,1:58:51.31,1:58:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes I am from there but after I came here \NI lived in Giresun because Giresun isn't
Dialogue: 0,1:58:58.79,1:59:01.13,Default,,0000,0000,0000,,trash like Ordu.
Dialogue: 0,1:59:02.39,1:59:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Actually, Giresun has developed more and \Nthe government didn't invest in Ordu.
Dialogue: 0,1:59:08.44,1:59:09.90,Default,,0000,0000,0000,,These are just excuses.
Dialogue: 0,1:59:10.19,1:59:15.60,Default,,0000,0000,0000,,I think the people of Ordu don't put in\Neffort and then they blame the gov't.
Dialogue: 0,1:59:15.90,1:59:17.41,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying miss?
Dialogue: 0,1:59:17.48,1:59:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Let's leave it.
Dialogue: 0,1:59:19.06,1:59:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Her schedule is very busy. She has a lot\Nof meetings.
Dialogue: 0,1:59:22.44,1:59:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. They are waiting for you there.
Dialogue: 0,1:59:26.41,1:59:27.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm here now.
Dialogue: 0,1:59:29.88,1:59:31.59,Default,,0000,0000,0000,,I mean. Let's go.
Dialogue: 0,1:59:31.77,1:59:33.55,Default,,0000,0000,0000,,You are late now Mrs.Emine.
Dialogue: 0,1:59:33.64,1:59:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Thank God.
Dialogue: 0,1:59:37.63,1:59:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I will go now. But this discussion\Nisn't over yet. We will meet again and
Dialogue: 0,1:59:43.56,1:59:44.56,Default,,0000,0000,0000,,talk about this.
Dialogue: 0,1:59:46.62,1:59:49.32,Default,,0000,0000,0000,,You will be bothered for no reason Ms.
Dialogue: 0,1:59:49.39,1:59:52.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't waste the precious time of life on\Nthese types of debates.
Dialogue: 0,1:59:52.64,1:59:55.51,Default,,0000,0000,0000,,If there is something important to talk\Nabout then I am here.
Dialogue: 0,2:00:13.29,2:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God! Where did he come from?!
Dialogue: 0,2:00:15.68,2:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Kamran! Where did Mr.Kamran come from?
Dialogue: 0,2:00:17.87,2:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God! I hope he didn't say anything\Ndumb to Murat.
Dialogue: 0,2:00:20.49,2:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,You can just pray now.
Dialogue: 0,2:00:23.58,2:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Look Mr.Murat. You are a very busy person.
Dialogue: 0,2:00:26.19,2:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Let me bring my equipment here. \NI will give you a first class haircut!
Dialogue: 0,2:00:30.19,2:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Listen Mr.Kamran. I have listened to your\Noffer and I have alot of respect for your
Dialogue: 0,2:00:34.10,2:00:36.35,Default,,0000,0000,0000,,art. You came here Thank you \NThank you so much.
Dialogue: 0,2:00:36.36,2:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day. Bye bye.
Dialogue: 0,2:00:37.77,2:00:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,2:00:39.30,2:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day!
Dialogue: 0,2:00:40.83,2:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,If I knew I would waste so much time here\NI never would have came here!
Dialogue: 0,2:00:44.24,2:00:47.11,Default,,0000,0000,0000,,You will regret missing this offer.\NI will go now.
Dialogue: 0,2:00:47.87,2:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Super.
Dialogue: 0,2:00:51.97,2:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Kamran. What are you doing here?\NHow did you come?
Dialogue: 0,2:00:55.78,2:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,What were you saying to Murat?
Dialogue: 0,2:00:57.26,2:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,It was just business talk.
Dialogue: 0,2:00:58.56,2:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,It's your cellphone's fault that wasn't\Ngoing through!
Dialogue: 0,2:01:01.12,2:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,You should be thankful to me! How \Nungrateful are you!
Dialogue: 0,2:01:04.66,2:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? What thank you?\NWhat kind of favor? Wht are u talking abt?
Dialogue: 0,2:01:08.36,2:01:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Take this! You forgot this!
Dialogue: 0,2:01:11.26,2:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay you got it. We have to go now! \NCome on let's go from here!
Dialogue: 0,2:01:15.26,2:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim just tell me where Hayat sits\Nand I'll put this there.
Dialogue: 0,2:01:18.57,2:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'll tell you come with me.
Dialogue: 0,2:01:24.74,2:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Hayat sits here.
Dialogue: 0,2:01:26.15,2:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ok. You two go and I'll come in two\Nminutes.
Dialogue: 0,2:01:29.25,2:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,2:01:37.95,2:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Is everything ok? Why did Mrs.Emine leave\Nso quickly?
Dialogue: 0,2:01:40.45,2:01:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Maybe she remembered something.
Dialogue: 0,2:01:42.88,2:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah. Interesting.
Dialogue: 0,2:01:44.29,2:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,I think it was good son.
Dialogue: 0,2:01:46.96,2:01:50.100,Default,,0000,0000,0000,,I noticed that this girl takes care of ur\Nwork really well.
Dialogue: 0,2:01:54.01,2:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,How did you come? Do you need something?
Dialogue: 0,2:01:56.61,2:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh son what kind of work would we old\Npeople have?
Dialogue: 0,2:01:59.56,2:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to see you two.
Dialogue: 0,2:02:02.00,2:02:07.38,Default,,0000,0000,0000,,May God keep this couple happy and \Nsuccessful.
Dialogue: 0,2:02:09.42,2:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,MashAllah.
Dialogue: 0,2:02:40.59,2:02:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you live in your house?
Dialogue: 0,2:02:45.03,2:02:49.99,Default,,0000,0000,0000,,The house is really big Murat. And dad \Nisn't home so I get bored.
Dialogue: 0,2:02:49.99,2:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,And I also get scared.
Dialogue: 0,2:02:52.24,2:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking.
Dialogue: 0,2:02:53.18,2:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to stay away from your friends.\NI will have to think of something for
Dialogue: 0,2:02:57.39,2:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,those girls.
Dialogue: 0,2:02:58.31,2:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,2:02:59.90,2:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. I'm talking about getting a\Nhouse in the city.
Dialogue: 0,2:03:02.100,2:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,So this way those two can live there too.
Dialogue: 0,2:03:05.58,2:03:08.38,Default,,0000,0000,0000,,They can't afford to pay the bills of a\Nhouse in the city.
Dialogue: 0,2:03:09.14,2:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,And they will never agree to you paying.
Dialogue: 0,2:03:15.08,2:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,I would tell you to move into my house but\Nbecause we aren't public this won't be the
Dialogue: 0,2:03:20.13,2:03:21.03,Default,,0000,0000,0000,,appropriate.
Dialogue: 0,2:03:22.85,2:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,You three should move into my house.
Dialogue: 0,2:03:24.77,2:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,I'll live in Doruk's house.
Dialogue: 0,2:03:31.04,2:03:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so worried about my home\Nsituation?
Dialogue: 0,2:03:43.30,2:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Because I don't want you to talk to\NIbrahim outside of work Hayat.
Dialogue: 0,2:04:23.11,2:04:27.11,Default,,0000,0000,0000,,I found this card out of the trash I took\Nfrom your building.
Dialogue: 0,2:04:27.35,2:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Show me.
Dialogue: 0,2:04:29.95,2:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,I know her.
Dialogue: 0,2:04:31.04,2:04:34.73,Default,,0000,0000,0000,,She is Mr.Murat's assistant. I will give \Nit to her if I see her or to him.
Dialogue: 0,2:04:34.73,2:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,If i don't see them I'll give it to the\Nreceptionist.
Dialogue: 0,2:04:39.84,2:04:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Everything is clear I don't want you\Nliving in the same house as Ibrahim.
Dialogue: 0,2:04:43.41,2:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,2:04:44.45,2:04:48.08,Default,,0000,0000,0000,,That's not all. You can't force me to do\Nwhat you want Mr.Murat.
Dialogue: 0,2:04:48.32,2:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,You should have thought about that before\Nmaking me mad Ms. Hayat.
Dialogue: 0,2:04:51.46,2:04:52.83,Default,,0000,0000,0000,,What have I done?
Dialogue: 0,2:04:53.27,2:04:59.09,Default,,0000,0000,0000,,You're not the problem. The problem is the\Nemployee and his feelings for you.
Dialogue: 0,2:04:59.98,2:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Your thinking is wrong.
Dialogue: 0,2:05:02.51,2:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim has never forced me to do what he \Nwants.
Dialogue: 0,2:05:12.20,2:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,How innocent are you?
Dialogue: 0,2:05:14.58,2:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,You have no idea how beautiful you are \NAnd how much I love you Hayat.
Dialogue: 0,2:05:18.58,2:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand me? Maybe that's why I\Ncare alot about you.
Dialogue: 0,2:05:24.32,2:05:27.33,Default,,0000,0000,0000,,I know how to take care of myself. Don't\Nworry.
Dialogue: 0,2:05:27.83,2:05:30.65,Default,,0000,0000,0000,,I know. You know how to protect yourself\Nfrom people
Dialogue: 0,2:05:31.18,2:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,but you can't protect yourself from\Nyourself.
Dialogue: 0,2:05:33.52,2:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,And the world isn't as good intentioned as\Nyou think.
Dialogue: 0,2:05:36.17,2:05:37.93,Default,,0000,0000,0000,,If you bring Ibrahim up again..
Dialogue: 0,2:05:38.03,2:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,2:05:39.11,2:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,And today is the last time we will talk\Nabout him.
Dialogue: 0,2:05:42.15,2:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Please listen to me carefully.
Dialogue: 0,2:05:46.36,2:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Whatever happens, don't ever let Ibrahim \Nget in between us.
Dialogue: 0,2:05:53.80,2:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to get mad at you again.
Dialogue: 0,2:05:58.30,2:05:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Trust me.
Dialogue: 0,2:06:00.24,2:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,This will never happen.
Dialogue: 0,2:06:05.76,2:06:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,2:06:33.14,2:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Good morning Mr.Murat.
Dialogue: 0,2:06:37.41,2:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't you work in accounting?
Dialogue: 0,2:06:38.92,2:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,2:06:40.41,2:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,So what are you doing here?
Dialogue: 0,2:06:43.90,2:06:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Where is the security guard?
Dialogue: 0,2:06:45.71,2:06:46.89,Default,,0000,0000,0000,,He went to the bank.
Dialogue: 0,2:06:47.01,2:06:48.31,Default,,0000,0000,0000,,During working hours?
Dialogue: 0,2:06:48.57,2:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,He said it will just take 5 minutes. He \Nsaid it was important.
Dialogue: 0,2:06:51.92,2:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Important?
Dialogue: 0,2:06:53.35,2:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Listen. He is the security guard here.
Dialogue: 0,2:06:57.49,2:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,If there is a problem how will u solve it?\NWith the help of your calculator?
Dialogue: 0,2:07:02.14,2:07:03.82,Default,,0000,0000,0000,,sir I was here for a while.
Dialogue: 0,2:07:04.27,2:07:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Everyone should do their own work please. \NWhen he comes send him to me.
Dialogue: 0,2:07:07.70,2:07:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay sir.
Dialogue: 0,2:07:18.94,2:07:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Let them go.
Dialogue: 0,2:07:32.11,2:07:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come inside?
Dialogue: 0,2:07:34.09,2:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,What am I going to do when Murat finds\Nout?
Dialogue: 0,2:07:36.56,2:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,What was I supposed to do? As I said no \Nthat girl put me in front of Murat.
Dialogue: 0,2:07:40.52,2:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,She thought I was the hotel owner from\NQatar!
Dialogue: 0,2:07:43.33,2:07:47.33,Default,,0000,0000,0000,,No! I know you went there to meet him to\Nsee how he is.
Dialogue: 0,2:07:47.63,2:07:51.94,Default,,0000,0000,0000,,But I don't understand what you are mad\Nabout. She went to see him or..
Dialogue: 0,2:07:52.29,2:07:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Aunt Fadik what are you talking about?
Dialogue: 0,2:07:54.30,2:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,It's wrong to meet like this right?
Dialogue: 0,2:07:57.97,2:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,But I am thinking when Murat meets Emine\Nthen.. How are we going to handle that
Dialogue: 0,2:08:03.38,2:08:04.73,Default,,0000,0000,0000,,situation?
Dialogue: 0,2:08:05.29,2:08:06.97,Default,,0000,0000,0000,,We will make something up.
Dialogue: 0,2:08:07.88,2:08:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Obviously we will have to do that.
Dialogue: 0,2:08:10.49,2:08:17.65,Default,,0000,0000,0000,,But tell me. Why were you so worried about\Nwhat mom talked about with Murat?
Dialogue: 0,2:08:23.58,2:08:25.45,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't worried because of you.
Dialogue: 0,2:08:25.73,2:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,You never know about Murat's mood.
Dialogue: 0,2:08:28.52,2:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes.. Yes..
Dialogue: 0,2:08:31.18,2:08:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me Hayat. Put love aside but you\Nhave to do something for the man so that
Dialogue: 0,2:08:41.49,2:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,he comes for you!
Dialogue: 0,2:08:43.22,2:08:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes you have to test love.
Dialogue: 0,2:08:46.57,2:08:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Yes. You should test it. Does Murat love \Nyou or not..
Dialogue: 0,2:08:51.11,2:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Ipek!
Dialogue: 0,2:08:52.60,2:08:55.40,Default,,0000,0000,0000,,The poor guy will have to go through a\Ntest.
Dialogue: 0,2:08:56.33,2:08:59.42,Default,,0000,0000,0000,,If he is honest then he will pass it.\NOtherwise he will get lost.
Dialogue: 0,2:08:59.42,2:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying huh?
Dialogue: 0,2:09:01.78,2:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,What girl doesn't want her life to go by\Ncalmly?
Dialogue: 0,2:09:06.01,2:09:09.09,Default,,0000,0000,0000,,What does she want... To be respectfully\Nwedded,
Dialogue: 0,2:09:09.09,2:09:10.54,Default,,0000,0000,0000,,A house full of ease,
Dialogue: 0,2:09:10.67,2:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,And spend her life with love. That's it.
Dialogue: 0,2:09:14.78,2:09:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Okay. What did you think of him?
Dialogue: 0,2:09:23.53,2:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,I did like him.
Dialogue: 0,2:09:25.39,2:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Just like in the tv shows I want you to\Nhave a happy ending.
Dialogue: 0,2:09:35.02,2:09:38.19,Default,,0000,0000,0000,,But.. He does have some bad habits.
Dialogue: 0,2:09:42.13,2:09:42.88,Default,,0000,0000,0000,,That's it.
Dialogue: 0,2:10:35.43,2:10:37.49,Default,,0000,0000,0000,,He gives importance to values.
Dialogue: 0,2:10:37.49,2:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,And to his family.
Dialogue: 0,2:10:39.41,2:10:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,2:10:40.54,2:10:42.47,Default,,0000,0000,0000,,But he is anxious.
Dialogue: 0,2:10:43.24,2:10:44.56,Default,,0000,0000,0000,,That's not right.
Dialogue: 0,2:10:45.35,2:10:47.91,Default,,0000,0000,0000,,To an extent he takes care of his guests.
Dialogue: 0,2:10:47.91,2:10:48.91,Default,,0000,0000,0000,,He's respectful.
Dialogue: 0,2:10:49.03,2:10:50.23,Default,,0000,0000,0000,,This is really good.
Dialogue: 0,2:10:50.63,2:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,,But it looked like he is a bit subborn.
Dialogue: 0,2:10:56.17,2:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Meaning.. It is a couple of two stubborn\Npeople.
Dialogue: 0,2:11:01.40,2:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,And he is good looking.
Dialogue: 0,2:11:03.06,2:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,For the love of god.
Dialogue: 0,2:11:04.80,2:11:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Look. He is always doing work.
Dialogue: 0,2:11:06.69,2:11:08.23,Default,,0000,0000,0000,,And is very handsome
Dialogue: 0,2:11:08.23,2:11:10.73,Default,,0000,0000,0000,,He is a person who has a strong character.
Dialogue: 0,2:11:10.73,2:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,He is innocent.
Dialogue: 0,2:11:12.83,2:11:14.66,Default,,0000,0000,0000,,He won't look at other girls.
Dialogue: 0,2:11:14.69,2:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,He looked alright to me.
Dialogue: 0,2:11:16.35,2:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,He is alright.
Dialogue: 0,2:11:17.30,2:11:18.36,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,2:11:20.59,2:11:23.30,Default,,0000,0000,0000,,I told you I would tell you everything\Nwhen the time came.
Dialogue: 0,2:11:23.30,2:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,But you reached the office to inquire\Nabout him?
Dialogue: 0,2:11:25.55,2:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Why? I still haven't gotten my answer.
Dialogue: 0,2:11:27.76,2:11:29.12,Default,,0000,0000,0000,,What should I say now?
Dialogue: 0,2:11:29.12,2:11:34.54,Default,,0000,0000,0000,,I went so far to put your ID on your table\Nand you didn't even say thank you.
Dialogue: 0,2:11:35.67,2:11:37.57,Default,,0000,0000,0000,,What did you do? What did you do?
Dialogue: 0,2:11:37.82,2:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,You forgot your ID so I brought your ID.
Dialogue: 0,2:11:43.12,2:11:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Where is that ID now?
Dialogue: 0,2:11:45.06,2:11:46.54,Default,,0000,0000,0000,,I left it on your table.
Dialogue: 0,2:11:46.81,2:11:49.47,Default,,0000,0000,0000,,I didn't join the company with that ID!
Dialogue: 0,2:11:50.48,2:11:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Oh God! Fadiq! We didn't even think about\Nthat!
Dialogue: 0,2:11:55.26,2:11:56.61,Default,,0000,0000,0000,,It didn't come to mind.
Dialogue: 0,2:12:05.03,2:12:06.26,Default,,0000,0000,0000,,How is it going?
Dialogue: 0,2:12:06.63,2:12:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Good. Thanks for asking Kerem.
Dialogue: 0,2:12:08.53,2:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,I thought the two of us could drink\Ncoffee.
Dialogue: 0,2:12:10.62,2:12:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,2:12:12.59,2:12:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Is everything ok? You are here at this\Ntime?
Dialogue: 0,2:12:14.71,2:12:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Mr.Murat drives himself in the morning so\NI came to get his car.
Dialogue: 0,2:12:21.20,2:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,2:12:22.34,2:12:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Someone forgot their card again?
Dialogue: 0,2:12:23.94,2:12:26.68,Default,,0000,0000,0000,,The janitor found it when he was throwing\Nout the garbage.
Dialogue: 0,2:12:26.68,2:12:28.30,Default,,0000,0000,0000,,We still haven't found the owner.
Dialogue: 0,2:12:28.53,2:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,But this is.
Dialogue: 0,2:12:29.74,2:12:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes I know. It is one of Mr.Murat's \Nassistants.
Dialogue: 0,2:12:32.90,2:12:35.98,Default,,0000,0000,0000,,But I haven't seen her yet. What is her\Nname?
Dialogue: 0,2:12:36.49,2:12:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Hayat.
Dialogue: 0,2:12:37.63,2:12:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes Hayat Pektas.
Dialogue: 0,2:12:39.51,2:12:41.70,Default,,0000,0000,0000,,But it says Hayat Uzun on this.
Dialogue: 0,2:13:21.98,2:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing walking around here? \NThere is still a lot of time left until
Dialogue: 0,2:13:25.74,2:13:27.34,Default,,0000,0000,0000,,midnight. So you don't need it.
Dialogue: 0,2:14:21.10,2:14:23.62,Default,,0000,0000,0000,,You don't deserve Hayat, Murat Sarsilimaz.
Dialogue: 0,2:14:23.76,2:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,You don't deserve her at all.
Dialogue: 0,2:14:38.98,2:14:39.87,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,2:14:40.07,2:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm good ma'am.
Dialogue: 0,2:14:41.16,2:14:45.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm Hayat, Mr.Murat's assistant. Has\Nsomeone found my ID by any chance?
Dialogue: 0,2:14:45.29,2:14:47.38,Default,,0000,0000,0000,,I left it here. That's what I came to get.
Dialogue: 0,2:14:47.38,2:14:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I know one card was found. The \Nother guard left it here.
Dialogue: 0,2:15:00.70,2:15:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah.
Dialogue: 0,2:15:02.47,2:15:03.81,Default,,0000,0000,0000,,He put it right here.
Dialogue: 0,2:15:03.83,2:15:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Can you call him? The card is very\Nimportant.
Dialogue: 0,2:15:06.07,2:15:10.02,Default,,0000,0000,0000,,You won't be able to reach him right now.\NIt's very late now. He's probably sleeping
Dialogue: 0,2:15:10.02,2:15:11.45,Default,,0000,0000,0000,,He comes at 7 in the morning.
Dialogue: 0,2:15:11.48,2:15:12.52,Default,,0000,0000,0000,,What should I do now?
Dialogue: 0,2:15:12.52,2:15:14.90,Default,,0000,0000,0000,,You have no other choice but to wait until\Nmorning.
Dialogue: 0,2:15:14.90,2:15:16.12,Default,,0000,0000,0000,,He comes at 7 AM?
Dialogue: 0,2:15:16.12,2:15:17.18,Default,,0000,0000,0000,,He does.
Dialogue: 0,2:15:41.60,2:15:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes my handsome driver is here! \NGood morning honey.
Dialogue: 0,2:15:52.75,2:15:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Good morning..
Dialogue: 0,2:15:54.04,2:15:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,2:15:57.97,2:15:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,2:15:58.84,2:16:00.80,Default,,0000,0000,0000,,I will open the door myself.
Dialogue: 0,2:16:05.78,2:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,What happened Kerem? This behavior doesn't\Nsuit you.
Dialogue: 0,2:16:19.96,2:16:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Answer me.
Dialogue: 0,2:16:22.68,2:16:26.26,Default,,0000,0000,0000,,There are no lies between us. We haven't\Nhidden anything from each other.
Dialogue: 0,2:16:26.26,2:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,2:16:28.44,2:16:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Why is Hayat's last name Uzun?
Dialogue: 0,2:16:30.78,2:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Why is her mom's name Emine?
Dialogue: 0,2:16:33.16,2:16:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Why is her dad's name Sefer?
Dialogue: 0,2:16:35.18,2:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Why is her birth place Giresun?
Dialogue: 0,2:16:39.50,2:16:41.22,Default,,0000,0000,0000,,What is your real identity?
Dialogue: 0,2:16:51.85,2:16:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Ipek. What have you girls been doing?
Dialogue: 0,2:16:56.46,2:17:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Give me that card. What could we possibly\Ndo, like what?
Dialogue: 0,2:17:01.00,2:17:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Have you gone crazy? I am Ipek! Your Ipek!
Dialogue: 0,2:17:04.55,2:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,And Hayat is Hayat. Give it here maybe \Nthere is a misunderstanding. What else
Dialogue: 0,2:17:08.51,2:17:09.45,Default,,0000,0000,0000,,could it be?
Dialogue: 0,2:17:09.46,2:17:10.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't give it.
Dialogue: 0,2:17:11.46,2:17:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Tell me.
Dialogue: 0,2:17:13.60,2:17:18.44,Default,,0000,0000,0000,,If this is Hayat's ID then who is she\Nreally? huh?
Dialogue: 0,2:17:33.46,2:17:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. Is everything ok you called\Nso early?
Dialogue: 0,2:17:36.12,2:17:37.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm waiting for you.
Dialogue: 0,2:17:37.82,2:17:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,2:17:39.71,2:17:40.72,Default,,0000,0000,0000,,On the beach.
Dialogue: 0,2:17:41.03,2:17:43.24,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing there? Did something\Nhappen?
Dialogue: 0,2:17:43.52,2:17:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Actually, two things have happened.
Dialogue: 0,2:17:45.75,2:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Murat is about to pick me up can we\Ntalk in the office?
Dialogue: 0,2:17:49.02,2:17:53.02,Default,,0000,0000,0000,,But if it's important I'll call him and\Ntell him I'll be late.
Dialogue: 0,2:17:53.10,2:17:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Actually, it's related to Murat.
Dialogue: 0,2:17:54.97,2:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,I mean, it's related to you and me.
Dialogue: 0,2:18:00.97,2:18:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah. Now I am more curious.
Dialogue: 0,2:18:04.33,2:18:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you come here to talk?
Dialogue: 0,2:18:06.78,2:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,No, we can't talk there.
Dialogue: 0,2:18:19.21,2:18:22.17,Default,,0000,0000,0000,,So should I come to the beach? \NThere isn't a lot of time left.
Dialogue: 0,2:18:22.25,2:18:25.13,Default,,0000,0000,0000,,In this little time I need to win in life.
Dialogue: 0,2:18:26.20,2:18:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'm coming.
Dialogue: 0,2:19:20.04,2:19:24.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm here! Now tell me what was so\Nimportant tht u called me here so quickly?
Dialogue: 0,2:19:24.50,2:19:27.66,Default,,0000,0000,0000,,I need to tell you two important things.
Dialogue: 0,2:19:27.66,2:19:30.22,Default,,0000,0000,0000,,The two things are very different
Dialogue: 0,2:19:30.22,2:19:33.10,Default,,0000,0000,0000,,And there is nothing similar between them\Nalright?
Dialogue: 0,2:19:33.34,2:19:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'm listening.
Dialogue: 0,2:19:38.06,2:19:42.06,Default,,0000,0000,0000,,You might not be ready to hear these two\Nthings.
Dialogue: 0,2:19:42.06,2:19:44.65,Default,,0000,0000,0000,,You might not even want to hear one of\Nthese things.
Dialogue: 0,2:19:45.58,2:19:50.80,Default,,0000,0000,0000,,And you might wish you had never heard one\Nof these things.
Dialogue: 0,2:19:52.84,2:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,But you have to hear them Hayat.
Dialogue: 0,2:19:55.22,2:19:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Tell me whatever it is.
Dialogue: 0,2:20:14.14,2:20:14.98,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,2:20:21.36,2:20:22.95,Default,,0000,0000,0000,,I fell in love with you.
Dialogue: 0,2:20:35.51,2:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,You're joking right?
Dialogue: 0,2:20:38.37,2:20:39.56,Default,,0000,0000,0000,,I am serious.
Dialogue: 0,2:20:41.06,2:20:42.44,Default,,0000,0000,0000,,I love Murat.
Dialogue: 0,2:20:44.17,2:20:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Murat doesn't deserve you Hayat.
Dialogue: 0,2:20:49.28,2:20:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim!
Dialogue: 0,2:20:52.73,2:20:54.38,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing Murat?
Dialogue: 0,2:20:54.94,2:20:56.32,Default,,0000,0000,0000,,I warned you didn't I?
Dialogue: 0,2:20:56.32,2:20:58.73,Default,,0000,0000,0000,,That he might try to come between us.
Dialogue: 0,2:20:58.73,2:21:01.44,Default,,0000,0000,0000,,What love? What relationship? What are \Nyou talking about?
Dialogue: 0,2:21:01.44,2:21:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim think before you speak. You are\Ntalking to my boyfriend.
Dialogue: 0,2:21:04.94,2:21:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Wake up Hayat. Open your eyes.
Dialogue: 0,2:21:06.99,2:21:09.86,Default,,0000,0000,0000,,The man you're in love with hasn't left \Nhis ex-girlfriend!
Dialogue: 0,2:21:09.89,2:21:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. If you accuse me of nonsense\Nthe result won't be good!
Dialogue: 0,2:21:12.99,2:21:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh so this is nonsense?
Dialogue: 0,2:21:14.16,2:21:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't you meet with Didem?
Dialogue: 0,2:21:16.50,2:21:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Don't you invite her late at night?
Dialogue: 0,2:21:19.80,2:21:21.60,Default,,0000,0000,0000,,What rubbish are you saying?
Dialogue: 0,2:21:23.25,2:21:26.82,Default,,0000,0000,0000,,I saw with my own eyes the two of you\Nclose to each other.
Dialogue: 0,2:21:35.92,2:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Is Ibrahim right Murat?