[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Plum Village, Frankrijk, zenmeester\NThich Nhat Hanh beantwoordt vragen
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Waarom heb ik soms het gevoel\Ndat iedereen tegen mij is?
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,[FRANS]\NWaarom heb ik soms het gevoel\Ndat iedereen tegen mij is?
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,[ENGELS]\NWaarom heb ik soms het gevoel\Ndat iedereen tegen mij is?
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Dat is maar een gevoel.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Dat is maar een gevoel.
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Dat is maar een gevoel.
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Zo'n gevoel kan voortkomen uit\Neen misvatting.
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,We beelden ons in dat mensen\Nons niet fijn vinden, tegen ons zijn.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar het omgekeerde kan het geval zijn:
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,iedereen kan je leuk vinden en je zien\Nals een mooie bloem in de tuin der mensheid.
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:02:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Als we jouw vrienden zijn, zouden we moeten\Nzeggen: "Ik hou van je, je bent een bloem."
Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kan iets doen, alvorens\Nmensen zeggen dat ze niet tegen je zijn.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Je moet leren jezelf graag te hebben\Nen te accepteren, van jezelf te houden.
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Dat is heel belangrijk.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,En je moet oefenen\Nom jezelf te leren accepteren.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,En dit geldt niet enkel voor jongeren,\Nmaar ook voor volwassenen.
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:03:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Soms vinden we onszelf maar niets.\NWe denken dat we niet goed genoeg zijn,
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,terwijl er heel veel goede dingen\Nin ons zijn
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,die ons zijn doorgegeven door\Nonze ouders en voorouders.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Misschien hebben we ze niet gezien.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Daardoor kunnen we een\Nminderwaardigheidscomplex hebben.
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Onder onze voorouders zijn er\Nheel getalenteerde mensen
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,die grote kwaliteiten hebben zoals\Nschoonheid, begrip, mededogen.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,En ze hebben ons de kiemen van\Nschoonheid, begrip en liefde doorgegeven.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.97,Default,,0000,0000,0000,,En wij bezitten die, maar\Nwe weten het niet.
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je aandachtig ademhaalt,\Nherken je misschien deze kiemen in jou.
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Je weet dat je in staat bent tot\Nbegrip, vergeving en geluk.
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,En als je deze goede dingen\Nin jezelf herkent,
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,dan heb je geen complexen meer,\Nen kan je van jezelf houden.
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,De leer van de Boeddha, zegt dat iedereen\Nover de mogelijkheid beschikt
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,om lief te hebben en te begrijpen,
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:51.100,Default,,0000,0000,0000,,dat iedereen de boeddha-natuur\Nin zich heeft.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,De boeddha-natuur is heel mooi\Nen jij hebt die in je.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je dat ziet, zal je\Njezelf makkelijk aanvaarden
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,en weten dat je anderen\Nhun lijden kan verlichten.
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand anders ongelukkig is\Nkan je zeker en vast iets doen of zeggen
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,om hem minder te doen lijden.
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt die mogelijkheid.\NEn je hebt dat al bewezen.
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt al eens iemands\Nlijden verlicht.
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Als je ziet dat iemand pijn heeft,\Nkan je hem helpen zich beter te voelen.
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:47.88,Default,,0000,0000,0000,,En dat is de boeddha-natuur in jou.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:57.22,Default,,0000,0000,0000,,En als je de boeddha-natuur in je ziet,\Nde schoonheid, de standvastigheid,
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,dan kan je jezelf aanvaarden\Nen van jezelf houden.
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Het is heel belangrijk jezelf te accepteren,\Nvan jezelf te houden.
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Als je niet van jezelf houdt, hoe kan je\Ndan verwachten dat anderen dat wel doen?
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Daarom is het belangrijk\Njezelf te accepteren.
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,En Thay heeft geoefend\Nen Thay heeft zichzelf leren accepteren.
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:33.10,Default,,0000,0000,0000,,En hij hij heeft veel vrede en vreugde
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.100,Default,,0000,0000,0000,,omdat hij zichzelf kon accepteren.
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Dit was een goede vraag.\NZe heeft velen van ons geholpen.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt om deze vraag te stellen.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Verbinding, inspiratie, voeding