[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Plum Village, Prancis, Mei 2014
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Master Zen Thich Nhat Hanh\Nmenjawab pertanyaan
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:18.81,Default,,0000,0000,0000,,(Bunyi genta)
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa saya kadang-kadang merasa \Nsetiap orang menentang saya?
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,(Bahasa Prancis) Mengapa saya kadang-\Nkadang merasa semua orang menentang saya?
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,(Bahasa Inggris) Mengapa saya kadang-\Nkadang merasa semua orang menentang saya?
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Itu hanyalah perasaan saja.
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,(Terjemahkan untuk dia.)
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Itu hanyalah perasaan saja.
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:01.87,Default,,0000,0000,0000,,(Bahasa Prancis) \NItu hanyalah ... perasaan saja.
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,(Bahasa Prancis) (Sister Tong Nghiem \Nakan menerjemahkan untuk anda.)
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Perasaan itu mungkin muncul dari \Npersepsi yang salah.
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Kita menganggap bahwa orang \Ntidak menyukai kita, menentang kita.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kenyataannya mungkin berlawanan.
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Kenyataannya mungkin \Nsemua orang menyukai anda
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,dan melihat anda sebagai bunga indah \Ndalam kebun kemanusiaan.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jika kita adalah temannya,\Nkita seharusnya mengucapkannya:
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,"Aku menyukaimu, aku mencintaimu,\Nkamu adalah bunga yang indah."
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ...
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu dapat dilakukan tentang ini
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,ketika menunggu orang untuk mengatakan \Nmereka tidak menyukaimu,mereka menyukaimu.
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus belajar untuk \Nmenyukai dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus belajar untuk \Nmencintai dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat penting, untuk \Nmenerima diri anda sendiri.
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menerima diri sendiri,\Nanda harus berlatih.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini tidak hanya berlaku untuk \Nanak muda tapi juga orang tua.
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang kita tidak \Nmenyukai diri kita sendiri.
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Kita berpikir \Nbahwa kita tidak cukup baik.
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sebenarnya \Nbanyak hal baik dalam diri kita
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,yang telah diwariskan pada kita \Noleh para orangtua dan leluhur kita.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Kita mungkin belum melihatnya.
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya kita mungkin \Nmemiliki rasa rendah diri.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Di antara para leluhur kita, \Nada orang yang sangat berbakat,
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:42.06,Default,,0000,0000,0000,,yang memiliki sifat baik seperti\Nkecantikan, pengertian, welas asih.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Mereka telah mewariskan ke kita benih dari\Nkecantikan,pengertian, cinta, pengampunan.
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita memilikinya, tapi kita \Ntidak tahu kalau kita memilikinya.
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saat bernafas masuk&keluar dgn sadar,\Nanda mgkn mengenali benih itu dalam dirimu
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,karena anda tahu anda mampu akan\Npengertian, pengampunan dan berbahagia.
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika anda mengenali\Nhal-hal baik ini dalam dirimu,
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,anda tidak akan merasa rendah diri lagi.
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Dan anda bisa menerima diri anda sendiri\Ndan bisa mencintai diri anda sendiri.
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Ajaran Sang Buddha mengatakan bahwa\Nsetiap orang memiliki kemampuan
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,,untuk mencintai dan untuk mengerti,
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:50.29,Default,,0000,0000,0000,,bahwa setiap orang memiliki \Nsifat Buddha dalam dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Sifat Buddha adalah \Nsesuatu yang sangat indah.
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Dan anda memilikinya dalam diri anda.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jika anda percaya dan melihat itu,\Nanda akan menerima diri anda dengan mudah.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan anda tahu bahwa anda dapat membantu \Nmengurangi penderitaan orang lain.
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ketika orang lain tidak bahagia,\Nanda dapat berbuat atau berkata sesuatu
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengurangi penderitaannya.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki kemampuan itu. Dan \Nanda telah berbuat begitu di masa lalu.
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah membantu 1 orang,\N1 anak untuk mengurangi penderitaan.
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Saat anda melihat seseorang terluka, anda \Nmembantu orang itu untuk merasa lebih baik
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu adalah sifat Buddha \Ndalam diri anda.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika anda melihat \Nsifat Buddha dalam diri anda,
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,jika anda bisa melihat kecantikan,\Nkemantapan, kesegaran dalam diri anda,
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,maka anda bisa menerima diri anda,\Nanda bisa mencintai diri sendiri.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Sangat penting untuk menerima\Ndiri sendiri, mencintai diri sendiri.
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Jika anda tidak terima&cinta dirisendiri, \Nkenapa bisa berharap orang lain begitu?
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya mengapa \Nmenerima diri sendiri itu sangat penting.
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan Thay telah berlatih\Ndan Thay telah bisa menerima diri sendiri.
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia memiliki rasa damai dan gembira\Nkarena dia bisa
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,menerima dan mencintai diri sendiri.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah pertanyaan yang bagus.\NIni telah membantu banyak orang.
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih telah bertanya.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Terhubung, terinspirasi, terpelihara
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:04.41,Default,,0000,0000,0000,,(Bunyi genta)