[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.97,Default,,0000,0000,0000,,在过去的二十年间，
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,我研究了人类的两种基本体验，
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,它们不仅加深了我对情绪的了解，
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,也有可能成为在精神病学界\N掀起变革的引子。
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,第一种是对音乐的体验，
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,第二种则是对致幻药物的体验，
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,例如 LSD、迷幻蘑菇
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,或裸盖菇素，
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,也就是迷幻蘑菇中的有效成分。
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,你可能会纳闷，这两种东西\N在音乐狂欢节之外还有交集吗？
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.71,Default,,0000,0000,0000,,毕竟，音乐并没有实体，
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,它可以被定义为一组\N能被耳朵捕捉到的
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,特定的空气振动。
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,音乐似乎更加关乎美学，\N而不是生物学
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,或者化学。
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,相对的，致幻药物是实体物质。
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.69,Default,,0000,0000,0000,,它们是一种能够摄入的化合物，
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,可以直接作用于大脑的化学物质，
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,并改变你对世界的体验。
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,这种变化是暂时的，
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,但这种变化的效果\N有可能改变你的人生轨迹。
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,但让我们面对现实：
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,致幻药有可能
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,触发意想不到的、\N具有潜在危险的效果。
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,那么这两种迥然不同的事物\N究竟能有什么共同点？
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,我发现音乐和致幻药\N能以强大而互补的方式
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:18.25,Default,,0000,0000,0000,,影响我们的身心健康。
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,音乐能直接影响我们的情绪，
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,在大脑中产生可测量的作用；
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,在正确的条件下，
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,致幻药能够产生治疗效果，
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.54,Default,,0000,0000,0000,,这些效果能\N在大脑模式中体现出来，
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,我们可以通过扫描大脑\N对其进行记录与研究。
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,如果合理地配合利用音乐和致幻药，
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.69,Default,,0000,0000,0000,,两者能对患者产生更显著的
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:40.97,Default,,0000,0000,0000,,治愈作用。
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,此外，这些效果能让患者\N过上更健康幸福的生活，
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,发展出更完整统一的人格。
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,早在我有意探索\N音乐对精神健康的益处之前，
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,我就已开始了这趟探索之旅。
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:56.54,Default,,0000,0000,0000,,我有半辈子都是一名音乐家，
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:58.09,Default,,0000,0000,0000,,曾在社区乐团、
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,社区剧院、
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,婚庆乐队和拉丁舞乐队中演出。
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:05.99,Default,,0000,0000,0000,,我在费城的一支弦乐队中\N担任乐手多年。
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,而在我长大成人的大半时间里，
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,我都在一支威瑟-涅槃的\N翻唱乐队中担任鼓手，
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.76,Default,,0000,0000,0000,,这支乐队后来演变成了\N一支硬核朋克乐队。
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:14.100,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:14.100,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,没错。
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,我做过朋克乐队的鼓手。
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,但直到我开始了心理学\N和神经科学领域的职业生涯时，
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,我才开始领略到我们人类这个物种\N无论在显性还是隐性层面
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,都如何广泛且深刻地
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,使用音乐这种工具\N来调节自身的情绪、
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,治愈心中的创伤。
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,而对一些人而言，\N是音乐让我们活下去。
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,对另一些人来说，\N仅有音乐还不够。
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,对我来说，这引出了一些\N引人入胜的问题。
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:45.94,Default,,0000,0000,0000,,我开始使用音乐这种工具\N来研究大脑中的情绪与记忆。
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,我的第一个科学课题\N研究了由音乐唤起的怀旧情绪。
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,怀旧是一种苦乐参半的醇厚情绪，
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,与我们的自传式记忆息息相关。
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:59.54,Default,,0000,0000,0000,,我们常常能在意想不到的场合\N遇到怀旧情绪。
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.76,Default,,0000,0000,0000,,你或许有过这样的体验：\N在高速公路上开车时
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,打开电台
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,或是中意的音乐推荐服务，
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,听到了一首许久不曾听过的歌，
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,它让你的时间瞬间倒流，
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,让你陷进了沉浸式的记忆中——
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,某件你许久不曾想起
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,却对你意义非凡的往事——
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,也许是婚礼之日、毕业舞会、
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,初次为人父母、
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,或是亲人的逝世。
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,对于这种意义深远\N又极为鲜烈的怀旧记忆，
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,音乐可以说是一种强烈的情境线索。
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,在某种意义上，怀旧是与\N我们的自我意识深深交织的。
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,我们最真实的自我是怎么样的？
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,通过将我们与自己的情感历史相连，
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.83,Default,,0000,0000,0000,,怀旧能帮助我们抵御悲伤、孤独、
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,生存危机，
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,甚至是随着年龄增长迫近的死亡
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,与人生的尽头。
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.98,Default,,0000,0000,0000,,为了能更进一步了解\N音乐与怀旧的关系
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:57.36,Default,,0000,0000,0000,,及其在大脑中的作用，
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,我开始研究音乐认知的计算模型。
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,我用这些模型来研究
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,在人们聆听怀旧音乐\N与非怀旧音乐时
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.95,Default,,0000,0000,0000,,记录下来的大脑活动。
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:13.75,Default,,0000,0000,0000,,而对我这样的脑科学迷来说，\N重要的是
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,我发现怀旧情绪会调用\N一个广域脑区网络，
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,涉及多层级的不同认知过程。
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,虽然非怀旧音乐能调用
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:25.39,Default,,0000,0000,0000,,对听觉进行基本处理的
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:27.66,Default,,0000,0000,0000,,听觉皮区（Heschl 氏回），
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,或是对语言和音乐中的
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,语法及句法进行处理的
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,布洛卡区，
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,但怀旧除这些区域外\N还能调用别的脑区，
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,例如与处理奖励有关的黑质、
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.63,Default,,0000,0000,0000,,与深切的情感体验相关的前岛叶，
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,或是额下回里面
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,与自传体记忆相关的脑区。
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.63,Default,,0000,0000,0000,,怀旧还能调用一个横跨了
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:55.42,Default,,0000,0000,0000,,前额叶、额叶、扣带皮层、\N岛叶、顶叶、枕叶和皮层下脑区的
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:56.96,Default,,0000,0000,0000,,大型脑区网络，
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,涵盖了我们几乎所有的认知功能。
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,这也解释了为什么怀旧\N会对我们产生如此巨大的影响。
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.79,Default,,0000,0000,0000,,但即使它在那一瞬间十分强烈，
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,由音乐触发的怀旧体验终会褪去。
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,对于我们的情感健康而言，
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:15.27,Default,,0000,0000,0000,,怀旧更像是一枚创可贴，\N而不是一剂抗生素，
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,离手术干预就相去更远了。
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,音乐能够引出怀旧，
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,音乐与怀旧能够触动我们的情感，
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:24.61,Default,,0000,0000,0000,,但我们如何让这些情感更加持久呢？
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:26.36,Default,,0000,0000,0000,,在对怀旧与大脑进行研究之后，
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,我加入了约翰·霍普金斯大学
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,一支研究致幻药效果的团队，
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,并很快地开始了解到\N音乐在致幻体验中
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,能对人产生多么深刻的影响。
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:38.86,Default,,0000,0000,0000,,之前一个令我深感苦恼的问题是，
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.16,Default,,0000,0000,0000,,很难预测音乐刺激\N究竟会让特定个体
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:43.81,Default,,0000,0000,0000,,产生怎样的反应。
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:47.55,Default,,0000,0000,0000,,让一个人感到怀旧的歌，\N同样可能让另一个人
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,感到无趣或厌恶。
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:51.86,Default,,0000,0000,0000,,我开始发现在致幻体验中，
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:56.21,Default,,0000,0000,0000,,大部分音乐似乎都能\N深深地影响大多数人。
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,至少从 1950 年代末期开始，
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,音乐就很明确地被用来
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:03.31,Default,,0000,0000,0000,,帮助人们经历致幻体验。
Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:05.91,Default,,0000,0000,0000,,我们在现代研究中沿用了这种做法，
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,请志愿者在一次迷幻心理治疗中
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.65,Default,,0000,0000,0000,,聆听音乐。
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,虽然大多数人在开始疗程前
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.27,Default,,0000,0000,0000,,并没有听过我们播放的音乐，
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.70,Default,,0000,0000,0000,,在进行疗程之后，
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,这些志愿者简直就是在\N央求我们提供歌单。
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:25.15,Default,,0000,0000,0000,,有些人说，在这次体验之后的\N数周、数月甚至数年之后，
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,他们仍会重温那些
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.29,Default,,0000,0000,0000,,在致幻体验中\N对他们影响最大的歌曲。
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:34.38,Default,,0000,0000,0000,,这些歌曲似乎成为了燧石，
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,能够重新点燃\N这些人在迷幻心理疗程中
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:42.67,Default,,0000,0000,0000,,经历的最为强烈、\N震撼、深邃的体验。
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,,我自然想要知道其中的缘由。
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.65,Default,,0000,0000,0000,,我开始投放问卷、
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.36,Default,,0000,0000,0000,,精心设计的实验、
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,又大又高端的磁共振仪器，
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,试图辨明在这些经历中
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,究竟发生了什么
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,才能解释人们体验到的深刻影响。
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:02.74,Default,,0000,0000,0000,,我和同事们发现，
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,在基础心理学的层面，
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.51,Default,,0000,0000,0000,,LSD 致幻剂能增加
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,在听音乐时独有的那些正面情绪。
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,这一点本身对健康人
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:16.78,Default,,0000,0000,0000,,和情绪及成瘾障碍患者\N都很受用。
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.05,Default,,0000,0000,0000,,但在大脑里发生了什么？
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:24.86,Default,,0000,0000,0000,,之前我们发现了整个大脑\N都参与了聆听怀旧音乐。
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,我们用音乐认知的计算模型
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:30.75,Default,,0000,0000,0000,,来研究在服用 LSD 后
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:33.74,Default,,0000,0000,0000,,听音乐时的大脑活动，
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:38.26,Default,,0000,0000,0000,,我们发现整个大脑都在听音乐，
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:41.05,Default,,0000,0000,0000,,而致幻剂能提升增益效果。
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,怀旧能调动和语言、
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,记忆与情绪有关的脑区，
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,而致幻剂对这些脑区的激活强度
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,至少还要高出一倍。
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,其它脑区，
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.57,Default,,0000,0000,0000,,例如对感觉信息\N进行基本处理的丘脑，
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.54,Default,,0000,0000,0000,,或是与记忆、情绪\N和心理意象有关的
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,内侧前额叶皮质
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.47,Default,,0000,0000,0000,,和后扣带皮层。
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.86,Default,,0000,0000,0000,,在 LSD 的影响下，\N这些脑区的激活强度
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,高达没有 LSD 时的四倍。
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,致幻剂能让激活程度更上一层楼。
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,大脑能体验到更加丰富的感觉信息；
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:17.22,Default,,0000,0000,0000,,情绪、记忆和心理意象都大幅增强。
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,在致幻体验中对广域脑区进行的
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,大规模、高强度的调用，
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.94,Default,,0000,0000,0000,,可能才对解锁变化不可或缺，
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,从而让这些药物和体验与众不同。
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:33.15,Default,,0000,0000,0000,,而这些效果可以是持久的。
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:35.12,Default,,0000,0000,0000,,在一项对健康个体的研究中，
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:39.59,Default,,0000,0000,0000,,我发现一次高剂量的裸盖菇素\N就能让被试志愿者
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,在之后至少一星期内\N减少负面情绪，
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.19,Default,,0000,0000,0000,,并在用药后至少一个月内
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,增加正面情绪。
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,在服用裸盖菇素一周后观察到
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,负面情绪减轻的同时，
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:55.50,Default,,0000,0000,0000,,我们发现一个\N叫做“杏仁核”的原始脑区
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,对情绪刺激的反应
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:58.80,Default,,0000,0000,0000,,也有所减弱。
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:03.12,Default,,0000,0000,0000,,在另一项针对\N重度抑郁症患者的研究中，
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.66,Default,,0000,0000,0000,,我们不仅发现大多数患者\N在使用两剂裸盖菇素后，
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:10.78,Default,,0000,0000,0000,,抑郁程度产生了大幅缓解，
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:14.92,Default,,0000,0000,0000,,我们还发现\N在服用裸盖菇素一星期后，
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:18.33,Default,,0000,0000,0000,,患者的杏仁核\N对负面情绪刺激的反应
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.99,Default,,0000,0000,0000,,有所减弱。
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,杏仁核反应的减弱
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.44,Default,,0000,0000,0000,,和服用裸盖菇素后至少三个月后
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:28.18,Default,,0000,0000,0000,,抑郁程度的持续缓解相关联，
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,而且这个时间还在延长。
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,那这一切意味着什么呢？
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,这意味着音乐和致幻药物
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,可能在一段时间内改变整个大脑，
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:46.93,Default,,0000,0000,0000,,从而改变早已深陷于\N负面情绪模式的
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.49,Default,,0000,0000,0000,,神经回路。
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:53.33,Default,,0000,0000,0000,,这有可能让人们\N从负面情绪的爪牙之下
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,获得喘息之机。
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,而这可能刚好足以让患者
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:01.94,Default,,0000,0000,0000,,获得看待自身和人生的新视角，
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:05.37,Default,,0000,0000,0000,,并踏上从多年的抑郁中\N恢复的疗伤之路。
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:09.09,Default,,0000,0000,0000,,这些药物还在研究的早期阶段，
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,很多广泛的医学用途研究\N正在进行当中。
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,越来越多的证据表明，
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:17.48,Default,,0000,0000,0000,,致幻药物对辅助治疗情绪障碍\N可能有效，
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:18.86,Default,,0000,0000,0000,,比如重度抑郁症、
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:20.31,Default,,0000,0000,0000,,难治性抑郁症、
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,以及伴随晚期癌症的
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:24.39,Default,,0000,0000,0000,,抑郁症和焦虑症。
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:27.49,Default,,0000,0000,0000,,还有日益增长的证据显示，
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:30.34,Default,,0000,0000,0000,,致幻药能帮助治疗物质成瘾障碍，
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:32.94,Default,,0000,0000,0000,,例如烟瘾、酗酒和可卡因滥用。
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:35.49,Default,,0000,0000,0000,,还有更多在筹备阶段
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:37.30,Default,,0000,0000,0000,,或进行中的课题
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.61,Default,,0000,0000,0000,,旨在研究致幻药是否能有效治疗
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,更大范围的难治性疾病，
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,比如强迫症、创伤后应激障碍、
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.63,Default,,0000,0000,0000,,阿片使用障碍和厌食症。
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,这时我们或许应该后退一步，
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,质疑一下，“致幻药难道\N是一种万灵药吗？”
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:56.49,Default,,0000,0000,0000,,倘若如此，我们有理由持怀疑态度。
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:11:00.55,Default,,0000,0000,0000,,我们为什么能指望一小类化合物
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:04.08,Default,,0000,0000,0000,,可以如此有效地治疗\N各种不同的疾患呢？
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:08.42,Default,,0000,0000,0000,,我们或许可以从这个角度考虑：
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.49,Default,,0000,0000,0000,,有些疾病是有共通之处的。
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:14.60,Default,,0000,0000,0000,,某种程度上，
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,情绪障碍和物质成瘾障碍\N都关乎负面情感
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.32,Default,,0000,0000,0000,,以及与真正自我的脱节。
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,致幻药也许能打破这个桎梏。
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,致幻药物和音乐的组合拳
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,能作用于像负面情绪这样
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:35.32,Default,,0000,0000,0000,,贯穿多种疾病的心理神经进程。
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:39.56,Default,,0000,0000,0000,,或许只有针对这些\N跨诊断的进程进行治疗，
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,才能真正帮助人们开发
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.71,Default,,0000,0000,0000,,从多年的抑郁与物质滥用中康复
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,所需的资源。
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:53.52,Default,,0000,0000,0000,,有人说，你没有第二次机会\N给人留下第一印象。
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,对于致幻药物而言或许的确如此。
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:58.40,Default,,0000,0000,0000,,毕竟，无论有多少数据
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.70,Default,,0000,0000,0000,,论证这些药物的治疗潜力，
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:05.46,Default,,0000,0000,0000,,仍会有人固执于\N60 和 70 年代的污名：
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:08.05,Default,,0000,0000,0000,,这些药物令人疯狂上瘾的传言，
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,接触这些药物后产生基因变异
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.31,Default,,0000,0000,0000,,或先天缺陷的传闻，
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,或是对人们会失去理智、
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,陷入癫狂的恐惧——
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.07,Default,,0000,0000,0000,,或是最为普及的想法：
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.04,Default,,0000,0000,0000,,这些效果必定是真实的，
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,是接触了这些化合物的必然后果。
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,是时候改变我们的固有看法了。
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,我们不应该期望致幻药物\N对所有人有用、
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:35.63,Default,,0000,0000,0000,,对所有问题起效。
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.01,Default,,0000,0000,0000,,它们是一类强力的化合物，
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:41.56,Default,,0000,0000,0000,,需要在严格控制的条件下进行使用。
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.73,Default,,0000,0000,0000,,世界上几乎肯定存在一些人，
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:47.72,Default,,0000,0000,0000,,致幻药物对他们来说极为危险。
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,不过……
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:53.74,Default,,0000,0000,0000,,如果在错误的条件下\N给错误的人使用抗生素，
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,后果会极其危险，甚至更加严重。
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,但如果在正确的条件下\N给正确的人使用，
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,抗生素便能拯救生命。
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,在正确的条件下给正确的人使用，
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:08.66,Default,,0000,0000,0000,,致幻药物或许也能拯救生命。
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:16.07,Default,,0000,0000,0000,,我们时常会觉得，\N心灵与精神是无法治愈、
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,难以成长的。
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:20.21,Default,,0000,0000,0000,,但我真心相信，\N我们原本就拥有
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:21.93,Default,,0000,0000,0000,,做到这一点的资源。
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:26.40,Default,,0000,0000,0000,,辨认并连接这些资源\N往往是我们最大的挑战，
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.86,Default,,0000,0000,0000,,而致幻药物和音乐
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:31.30,Default,,0000,0000,0000,,或许正好能帮助我们做到这一点。
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:36.71,Default,,0000,0000,0000,,致幻药物和音乐的携手\N或许能让我们的心灵直面改变、
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:38.38,Default,,0000,0000,0000,,引导改变，
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:41.86,Default,,0000,0000,0000,,让我们和最真实的自己\N重新建立联系，
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.100,Default,,0000,0000,0000,,并让我们能够运用
Dialogue: 0,0:13:43.100,0:13:47.19,Default,,0000,0000,0000,,那些帮助我们在世界上\N创造意义的事物，
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:48.76,Default,,0000,0000,0000,,与最真实的自我
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.45,Default,,0000,0000,0000,,重新建立连接。
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）