[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Berita terbaru: cuaca ekstrim dan mematikan di akhir pekan ini.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Banjir bandang dan hujan di Selatan mencapai hampir 20,5cm
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,membasahi San Antonio hanya dalam delapan jam.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Selama akhir pekan lebih dari 100 tornado menyapu Oklahoma dan Kansas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Layanan cuaca nasional menyebutnya senilai satu bulan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Di balik sistem salju dan suhu nyaris beku di Minesota.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Para petani melihatnya dengan gelisah.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kalau bilang prihatinin, itu meremehkan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ekstrim panas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini sesuatu yang tidak pernah saya lihat,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,meliput lalu lintas di atas Atlanta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,beberapa pengemudi terdampar lebih dari 20 jam.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hujan semalaman di Los Angeles kira-kira sepersepuluh inci
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan belakangan bahkan beberapa tetes saja sudah cukup untuk menjadi berita.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tidak cukup untuk membuat..... di salah satu kekeringan terparah dalam sejarah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kekeringan di Mexico, yang terparah di beberapa bagian negara dalam 70 tahun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Di negara bagian Cihuahua, salah satu yang terkena dampak terparah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,8% tanaman bergantung pada hujan telah hilang.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arctic Emergency. Para ilmuwan berbicara tentang pencairan es & dampak global.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah film oleh Max Wilbert
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Awalnya Gas Rumah Kaca adalah sesuatu yang kita paham selama ratusan tahun
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan sesuatu yang baru.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tidak ada debat tentang bagaimana gas rumah kaca bekerja atau lainnya.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dalam waktu yang sangat pendek,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kita tahu bahwa manusia merubah komposisi atmosfir secara fundamental
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu kalau kita beri banyak gas penangkap panas di atmosfir pasti akan merubah cuaca
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kita lemparkan sekian banyak ke udara, sekitar 40% kenaikan CO2 sejak tahun 1800an
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,itu telah merubah pola cuaca secara signifikan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bab 1. Pentingnya Arktik
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perubahan cuaca global mempengaruhi tiap bagian bumi secara berbeda
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tapi di Arktik yang terjadi adalah pemanasan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,.....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Arktik merasakan efek dari pemanasan global pertama dan ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan alasannya adalah salju.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Saat kamu menaikan suhu, kamu mengurangi salju di darat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Salju sangat reflektif, tapi kalau kamu.... permukaannya sangat mudah menyerap.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maka kamu mendapat sinyal pemanasan yang kuat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Implikasi. Jadi proyeksi dari keseluruhan pemanasan dari Arktik,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kalau kita tidak lakukan apa-apa, adalah 95% hujan akan di antara 16 derajat Celcius pemanasan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perkiraan terbaik adalah pemanasan 10 derajat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Makanya ada kemungkinan 70% .....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seberapa cepat Greenland kehilangan lapisan esnya.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu adalah hasil yang sangat beresiko.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kutub utara memanas dua kali lebih cepat daripada bagian lain di bumi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan karena kita memanaskan sekian besar bagian dari dunia,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,lebih daripada kita memanaskan sisa bumi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,artinya kita merubah perbedaan suhu dari kutub ke khatulistiwa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,berdampak signifikan pada cuaca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Karena angin bertiup dan merespon perubahan dan tekanan suhu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kalau tidak ada tekanan untuk diseimbangkan, angin akan bertiup lebih kuat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak harus bergerak lebih banyak.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kalau kamu merubah kutub utara dengan memanaskannya,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kamu akan merubah pola angin global.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan pola angin global itu sangat kiritis untuk memutuskan ke mana hujan yang membawa tekanan rendan akan pergi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan segala macam efek cuaca di seluruh bumi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bab 2: Pemanasan global Kutub Utara dan Cuaca Ekstrim
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Karena kutub utara memasa dengan sangat cepat,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,terkait dengan lintang yang lebih rendah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ini akan memberi efek fundamental pada jet stream
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jet stream/ aliran jet adalah yang mengatur cuaca di bawah sini.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apapun yang mempengaruhi jet stream akan berdampak pada manusia secara pribadi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan di tempat-tempat di mana banyak manusia tinggal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kamu punya sistem yang sangat dekat ke titik beku,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,perubahan kecil akan mengakibatkan efek curam dan menghasilkan pergeseran lebih besar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apa yang terjadi seiring dengan kita membuka lebih banyak lautan di atas sana
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kita mempengaruhi iklim di kutub utara secara signifikan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kita menghangatkannya dan ada pengaruhnya ke pola jet stream.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Khususnya kita pikir unntuk melambatkan jet stream
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,yang artinya sekarang kita punya putaran panjang di sana
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,karena jet stream mengakses batasan antara udara dingin ke utara
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan udara hangat ke selatan,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sekarang kita lihat situasi di mana salah satu pita besar ini
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di mana ada lebih banyak udara pembawa suhu hangat jauh ke utara
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,yang jarang kita lihat
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan di sisi sungai, kamu dapat banyak udara dingin menuju selatan
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di sisi lain dari putaran jet stream tadi, kami menyebutnya ...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita melihat banyak situasi di mana kita mendapat semacam situasi cuaca ekstrim
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,hangat di satu sisi, dingin di sisi lain
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan itu menyebabkan banyak masalah banjir, gelombang panas, gelombang dingin juga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perbedaan suhu antara lintang tinggi dan lintang rendah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kita tahu bahwa kutub utara memanas lebih cepat dari bagian lain di bumi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,jadi itu mengurangi gradien suhu utara selatan dan melemahkan angin barat yang membawa sistem cuaca kita
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan itu satu perubahan yang harus kita duga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita tahu secara umum kalau kita mengalami pelemahan aliran barat,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kamu cenderung mendapat sirkulasi....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,menjadi lebih diperkuat dan lebih ekstrim.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kami duga di antara kedua efek itu, pola sirkulasi yang lebih diperkuat , dan pola cuaca yang bergerak lebih lamban
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cuaca ekstrim yang kita rasakan dan akan datang, akan lebih hebat
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan bergerak lebih lambat, karenanya dampaknya akan lebih besar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,.....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,06:54 pada dasarnya yang dilakukan adalah mengurangi gradien suhu antara kutub dan katulistiwa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,karena kamu memanaskan kutub jauh lebih cepat dibanding di daerah katulistiwa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Itu merubah rezim cuaca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,.....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ada banyak riset yang dilakukan dengan model sirkulasi umum untuk melihat keterlibatan
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada keraguan kecil, bukan kesepakatan total akan apa yang tepatnya akan terjadi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ada keraguan kecil bahwa kalau itu akan merubah... keseluruhan belahan bumi utara
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kalau kamu biarkan kutub utara memanas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,.... cuaca ekstrim secara umum akan lebih sering terjadi, lebih keras, lebih panjang
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tanpa membedakan antara gelobang dingin, gelombang panas, kekeringan dsb.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tapi berdasar riset dan ini adalah konferensi kita menargetkan prediksi antara kondisi yang lebih panas dan lebih kering
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di seluruh benua. Seperti Amerika Serikat
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi target wilayah dari riset ini adalah kurang lebih di dataran tengah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan menjadi lebih panas, lebih kering
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan apa yang kami lihat, interpretasinya adalah
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,banyak dari perubahan sirkulasi terjadi di atmosfer yang memproduksi kondisi yang lebih panas dan kering itu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,berasal dari kutub utara
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan kelihatannya itu karena berkurangnya tutupan es di kutub utara
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,yang kemudian timbul panas yang lebih awal di musim semi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,yang artinya kelembaban tanah terkuras. dan menjadi seperti umpan balik positif
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,semakin panas dan keringnya tanah, semakin panas dan keringnya atmosfir,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan pola sirkulasi menjadi lebih memperkuat cuaca ekstrim itu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kutub utara dalam hal itu membantu memproduksi perubahan ke kondisi yang lebih panas dan kering ini
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kemudian memperlambat sistem cuaca ....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bab 3: Tanah beku: Melelehnya Lapisan Es Terestrial
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,9:09 ....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,untuk melelehnya lapisan es terestrial, ada sekitar 1700 giga ton bahan organik beku di dalam lapisan es
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dengan pembakaran bahan bakar fosil, suhu naik
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mulailah pelelehan. dan mereka mulai membusuk dan melepaskan karbondioksida dan metana ke udara
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ini akan memperkuat pemanasan ....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kita bicara lapisan es terestrial, produksi metana
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,saat tanah beku meleleh, lapisan es meleleh, maka tersedialah bahan-bahan organik ini.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan terjadilah produksi metana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hanya bagian kecil dari Siberia ada lebih banyak karbon organik yang tersimpan di seluruh dunia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,....... semua rumput, semua pohon di sekitar San Fransisko, Redwood.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Semua tundra yang kamu tebang, taruh dalam satu timbangan
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan kamu simpan semua karbon yang hanya bagian kecil dari SIberia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mungkin satu ....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan jumlah karbon ini akan lebih banyak.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bahan organik yang kita bicarakan pada dasaranya adalah rumput mati, hal-hal seperti itu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kemudian menjadi beku dalam lapisan es. Begitu beku dia menjadi stabil.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Persis seperti brokoli di lemari pendingin, kalau kamu tetap simpan brokoli di lemari es,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dia akan tetap bagus. akan tetap stabil. Tapi kalau kamu keluarkan dan simpan di kulkas,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,itu akan meleleh dan buruk.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dengan karbon lapisan es, selama bahan organik tetap beku,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,itu akan tetap stabil di dalam lapisan es
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tapi kalau kamu melelehkannya, itu akan membusuk.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Begitu mulai membusuk, dia akan mengeluarkan karbondioksida dan metana ke atmosfer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian akan terus .... lebih panas dan lebih banyak mencair, dan kemudian mempertahankan dirinya
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,jadi itu benar-benar titik kritis iklim.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Semakin banyak perhatian akan umpan balik dari karbon lapisan es
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,yang berdasar dari semua karbon yang disimpan ....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kita tahu berapa banyak...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang kita coba memperkirakan berapa banyak yang bisa ... 2100
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dan perkiraannya 800 ppm CO2 di atmosfer. Estimasinya akan meningkat antara 50 -250 ppm
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,itu cukup banyak ....
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,12:00