1
00:00:02,600 --> 00:00:05,440
Je veux que tous les Blancs présents 
dans cette salle

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,240
qui seraient heureux d'être traités

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,720
comme cette société en général traite
nos citoyens, nos citoyens Noirs.

4
00:00:12,920 --> 00:00:16,280
Pourtant vous, en tant que Blanc,
seriez heureux de recevoir le même

5
00:00:16,280 --> 00:00:18,760
traitement que nos Black citoyens 
Noirs ont dans cette société.

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,840
Veuillez vous lever.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,720
Vous n'avez pas compris les indications.

8
00:00:24,920 --> 00:00:30,920
Si vous, les Blancs, voulez être traités comme
les Noirs le sont dans cette société, levez-vous.

9
00:00:31,120 --> 00:00:33,600
Personne ne se lève ici.

10
00:00:34,040 --> 00:00:37,680
Cela signifie très clairement que vous
savez ce qui se passe.

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,600
Vous savez et vous n'en voulez pas 
pour vous.

12
00:00:40,800 --> 00:00:42,320
Je veux savoir pourquoi vous êtes 
si disposés

13
00:00:42,520 --> 00:00:45,160
de l'accepter ou de le permettre
pour les autres.