Merci beaucoup
Mon nom est Nick Vujicle
Je suis né en Australie en 1982
et ai déménagé en Californie en 2006.
Et l'histoire de ma vie - je suis simplement reconnaissant
du fait que des gens ont vu ma vie
à un niveau ou à un autre - que ce soit au travers des vidéos de YouTube
ou en regardant des photos d'un homme souriant alors qu'il n'a ni bras ni jambes.
Les gens me demandent toujours
qu'est-ce qui t'est arrivé
et comment as-tu réussi à le surmonter ?
Le titre du message que l'on m'a transmis
est « Transformer les murs en portes ».
Quand je parle devant des entreprises,
le message que j'aime transmettre est
« Transformer des obstacles en opportunités ».
Je suis conscient de partager ça avec vous aussi.
Je sais qu'aujourd'hui un milliard de gens ont faim
Je sais que cette année un million de personnes se suicideront.
Une toutes les 40 secondes.
Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves
et j'ai rencontré six esclaves,
j'ai vu le haut du panier du monde des affaires
et rencontré des milliardaires.
J'ai rencontré des banquiers et j'ai aussi rencontré des orphelins.
Nous sommes tous à la recherche de quelque chose.
Nous sommes tous à la recherche d'espoir.
Un espoir qui ne nous est pas donné à la naissance.
Non, nous naissons avec la souffrance.
Nous naissons et vivons dans la difficulté.
Dans notre vie - mes parents m'ont toujours dit
que même si nous ne savons pas
pourquoi je suis né ainsi, nous avons le choix.
Le choix d'être en colère pour ce que nous n'avons pas
ou d'être reconnaissants pour ce que nous avons.
Le pouvoir de ce choix a été la première chose
que j'ai dû surmonter par moi-même,
surtout pendant les premières années de ma scolarité.
Beaucoup d'enfants se moquaient de moi.
Et j'ai parlé devant cinq parlements,
j'ai rencontré 7 présidents dans le monde entier.
Mon plus grand auditoire était de 110 000 personnes.
J'ai 30 000 invitations à parler en public.
Partout où je vais, je parle de la valeur de la vie,
je donne des messages contre le harcèlement
aux systèmes scolaires des différentes nations.
La chose la plus importante, c'est l'amour.
Quand nous pensons que nous n'avons pas assez d'amour
et pas assez d'espoir,
nous commençons à perdre la force de vivre.
Pour moi, quand j'étais enfant, j'ai dû faire face à un grand mur.
J'étais entouré de quatre murs et d'un plafond bas d'opportunité.
J'ai été libéré de tant de manières différentes
et j'ai survécu au jour le jour
grâce à mes parents qui m'aimaient, qui m'encourageaient,
qui me disaient que j'étais magnifique tel que j'étais
et de ne pas m'inquiéter de ce que les autres pouvaient dire de moi.
J'étais le premier enfant avec des besoins spécifiques
à être intégré dans le système scolaire classique
en Australie et j'ai reçu le prix du Jeune Citoyen de l'Année en 1990.
Le monde est un lieu de souffrance, le monde a besoin d'espoir
et le monde a besoin d'amour.
Sans espoir, on se demande ce qu'on fait là.
Tout n'est que souffrance, voici la mienne.
Aujourd'hui, je n'ai toujours pas de bras ni de jambes mais tout a changé.
Tout.
Je cherchais l'espoir et le bonheur
et pendant des années, je n'ai pas réussi à les trouver.
En fait, si ce côté de la table représente mon espoir,
la vérité m'encourage à être le meilleur de moi-même.
Mais chaque jour, il y a des mensonges
qui nous atteignent, des gens qui nous découragent.
Vous connaissez ces gens qui font partie de votre vie
et qui, même dans les meilleurs moments, parviennent à vous déprimer ?
Ou, dans les pires moments, parviennent à vous faire sentir encore plus mal ?
Vous voyez de quoi je parle ?
Pensez aux 3 personnes qui cherchent le plus à vous décourager dans la vie.
Ce ne sont pas elles qui cherchent à vous décourager.
C'est vous.
Il ne me faut que 3 secondes pour vous dire quelque chose de décourageant
mais ensuite, vous n'oublierez jamais mes paroles.
J'ai rencontré tellement de femmes de 50 et 40 ans
qui se souviennent encore de ce que leur père a dit qu'elles auraient préféré ne jamais entendre.
Les mots ont beaucoup de pouvoir.
Vous entendez ces mots et votre esprit grandit avec ces mensonges.
« Nick, tu n'es pas assez bon, laisse tomber, tu ne trouveras jamais un boulot »,
« Tu ne te marieras jamais, tu ne peux même pas tenir la main de ta femme ».
« Quel père serais-tu
si tu ne peux même pas prendre ton enfant dans tes bras quand il pleure ? »
Vous êtes seul. Bien sûr, vos parents vous prennent dans leurs bras.
Mais leurs étreintes ne vous guérissent pas.
Laissez tomber. Laissez tomber. Laissez tomber.
A l'âge de 8 ans, j'ai voulu me suicider. Pourquoi ?
Parce que je n'avais pas d'espoir. Je pensais que je n'avais pas d'espoir.
Aujourd'hui, vous voyez que j'avais de l'espoir.
Quel est le mot pour décrire le fait de croire en ce qu'on ne voit pas ? La foi.
Le pouvoir des mots est limité. Les étreintes ont beaucoup plus de pouvoir que les mots,
mais quand même les étreintes ne suffisent pas, c'est là que la foi intervient.
Pour moi, les mots et les étreintes ne suffisaient pas, mais je n'avais pas de foi.
Alors j'ai essayé d'abandonner.
A 10 ans j'ai essayé de me noyer dans 15 centimètres d'eau,
chez moi.
J'ai dit à mon père que je voulais juste me détendre mais, en réalité, je voulais mettre fin à ma vie.
J'en avais assez, (En serbe) j'en avais assez.
Les deux premières fois, je me suis retourné.
J'essayais de mesurer la quantité d'air que je retenais dans mes poumons avant de souffler.
Et la troisième fois, j'étais prêt, sachant que je voulais en finir
à cause des moqueries, parce que j'allais devenir un fardeau pour mes parents
et que je n'avais rien à attendre de la vie.
Mais à ce moment-là, j'ai réalisé que si je me suicidais
je laisserai à mes parents un fardeau encore plus lourd à porter.
Il y a une chose plus désespérée et plus lourde à porter
qu'un enfant sans membres.
C'est un enfant sans membres qui abandonne.
J'ai pensé à ma mère, à mon père
et à mon frère pleurant devant ma tombe
si j'allais jusqu'au bout, et cette pensée m'a sauvé.
Si mes parents ne m'avaient jamais dit que j'étais magnifique comme j'étais,
si mes parents ne m'avaient jamais dit que j'étais un enfant extraordinaire et que j'étais aimé,
jene serais pas là aujourd'hui.
J'encourage tous les parents
qui font de leur mieux pour soutenir leurs ados,en particulier
dans les pays occidentaux où les ados mettent des panneaux "ne pas déranger" sur leur porte.
Je suis sûr que les conversations entre les parents et les ados sont les mêmes, partout dans le monde :
C'était comment à l'école ? - OK - Qu'as-tu appris ? - Rien - As-tu fait tes devoirs? - Non.
Et c'est tout ce qu'ils se disent de la journée.
Et, quand vous dites à vos enfants enfants qu'ils sont magnifiques ils répondent,
« Bien sûr que je suis magnifique, je suis ton fls, ta fille, évidemment que tu vas dire ça ».
Mais ils ont raison.
Chaque être humain a de la valeur
et ma valeur n'est pas liée à mon apparence
ou à mon métier, d'où je viens, où je suis né,
combien j'ai d'argent, tout ça n'a pas d'importance.
Tellement d'ados se moquent les uns des autres
à propos de leur apparence et je dis aux ados,
« Pensez-vous que je sois assez cool pour être votre ami ? »
Et ils répondent : « Oui, bien sûr ».
Et je réponds, « Mais je n'ai ni bras, ni jambes"», et ils répondent : « Ça n'a pas d'importance. » .
Je réponds « Vraiment? Ça n'a pas d'importance que je n'ai ni jambe ni bras ? »
Ils disent que ça n'a pas d'importance.
Alors, je leur dit : « Si ça n'a pas d'importance, pourquoi on s'entretue avec nos mots,
si vraiment ça n'a pas d'importance ? ».
Pourquoi on se regarde dans le miroir et on se voit laid plutôt que comme des personnes de valeur ?
Je vous demande aujourd'hui, que cherchez-vous ?
Si je vous donnais un milliard de dollars, seriez-vous heureux ?
Si vous me donniez un milliard de dollars, je serais très content.
Mais si ma mère mourrait ce soir, serais-je heureux ? Non.
Tout l'argent du monde ne pourrait jamais me rendre heureux.
Vous comprenez ? Car l'argent ne peut pas guérir l'âme.
La plupart des ados cherchent l'amour car l'amour guérit l'âme,
l'amour emplit l'âme.
C'est vrai aussi du sexe avant la mariage, j'étais vierge avant de me marier.
J'ai une femme magnifique et nous attendons notre premier fils.
Et je n'ai pas besoin de mains pour tenir la sienne.
J'ai simplement besoin de tenir son cœur.
Et savez-vous comment je vais étreindre mon enfant ?
Il y a tellement d'enfants qui viennent vers moi, c'est incroyable.
Ils mettent leurs bras derrière leur dos et m’étreignent avec leur cou.
Et je réalise que dans la vie, même les pires moments de ma vie
peuvent être transformés en positif.
Et encore plus spéciaux.
Tellement d'ados cherchent l'amour alors ils vont faire ceci et cela,
et avoir des rapports sexuels avant le mariage.
Pour moi, le sexe hors mariage, c'est comme une fausse montre Gucci à 5 dollars
Le sexe dans le mariage avec quelqu'un
qui vous aime, qui s'est engagé vis-à-vis de vous pour le reste de votre vie,
qui va devenir le père ou la mère de vos enfants, c'est ça l'amour.
Vous pouvez coucher avec tous les gens que vous voulez
mais vous ne saurez jamais s'ils vous aiment.
L'amour est un engagement pour la vie. Vous voyez, il y a des choix à faire dans la vie.
Et vous cherchez. Et je vous demande, que cherchez-vous ?
Si je peux me saouler, pourquoi pas ? On ne vit qu'une fois.
Si c'est que vous pensez, c'est parfait.
Mais moi je suis ambitieux, je ne veux pas vivre 90 ans.
Je veux vivre des milliards d'années.
Et je sais que chaque jour , mes choix affectent cette vie,
la vie des autres et ma vie éternelle.
Vous devez parvenir à la vérité, savoir qui vous êtes et pourquoi vous êtes là.
William Barkley a dit, les deux plus beaux jours dans la vie sont
celui où on naît et celui où on comprend pourquoi on est né.
Alors, quand on me dit « tu es laid »
Non, je suis parfait comme je suis
et si vous ne le croyez pas pour vous-même
tellement de filles restent avec des hommes qui les maltraitent émotionnellement
car elles se disent, si je romps avec lui, qui voudra de moi ?
Vous voyez, nous cherchons tous l'amour.
C'est pour ça que nous faisons ce que nous faisons.
Se fondre dans une foule -- se jurer que cette fois je serai cool --
le monde est comme ça --
« Je veux lui ressembler, si seulement j'étais plus grand, plus petit, plus intelligent, plus populaire »
-- tout ça, ce n'est jamais assez.
Jusqu'à ce qu'à ce qu'on découvre la vérité.
J'ai été fait en parfaite conformité à mon destin.
Il y a un dessein supérieur à ma vie.
Je suis ici pour une raison.
Bien sûr, je n'ai pas obtenu de miracle.
Et je crois en un Dieu qui peut faire des miracles
et j'ai une paire de chaussures dans mon placard.
Pourquoi ? Parce que j'ai vu des aveugles qui pouvaient voir et des sourds qui pouvaient entendre.
Si vous ne me croyez pas, j'ai des photos.
Mais j'ai compris quelque chose.
Si Dieu ne fait rien pour changer ce que je suis
c'est parce qu'il va utiliser ma vie pour faire un miracle pour quelqu'un d'autre.
Quand on n'a pas de miracle dans sa vie, on peut être le miracle de la vie de quelqu'un d'autre.
Je vais terminer avec cette magnifique histoire.
J'étais en Californie du Sud --
Je dirige deux organisations,
une association a but non lucratif et une entreprise.
J'ai probablement fait 1000 conférences entre 2007 et 2010, pris 600 avions.
Et j'ai parlé directement à 4.5 millions de gens
et, ces dernières 48 heures, ici, en Serbie, j'en ai touché 5 millions au travers des médias.
Nous avons à cœur d'aimer les autres.
Nous voulons que les gens s'aiment, commencez par vous aimer vous-mêmes
soyez ambitieux et n'abondonnez jamais.
Nous recherchons tous l'espoir, n'est-ce pas ?
Que cherchez vous ?
L'argent, les drogues, le sexe, l'alcool, la pornographie, la célébrité, la fortune.
Rien ne suffit.
Ce n'est jamais assez.
Mais j'ai trouvé la paix, alors écoutez-moi.
Quand j'avais 24 ans, il y a 5-6 ans, j'étais en Californie.
Et je n'avais jamais rencontré quelqu'un d'autre comme moi.
Quand j'avais 10 ans je rêvais de rencontrer quelqu'un comme moi.
Je n'ai jamais eu ce miracle.
Mais, à 24 ans, en Californie, j'ai rencontré un petit garçon
de 19 mois qui n'avait ni jambes ni bras, comme moi.
Je savais qu'on allait le persécuter à l'école,
qu'il allait être déprimé, se sentir seul,
Je savais qu'il s'inquièterait d'avoir un jour une petit amie
etc, etc.
J'ai demandé à son père de l'emmener sur scène devant 2 000 personnes.
Et tout le monde a pleuré.
C'est un exemple du fait que quand on n'a pas son miracle
on peut être un miracle pour quelqu'un d'autre.
Je ne suis pas un superhéros, j'ai des hauts et des bas comme vous.
Mais vivez un jour après l'autre
et si vous n'avez pas trouvé la paix en comprenant qui vous êtes et pourquoi vous êtes là
et où vous irez quand vous ne serez plus là.
En ce qui me concerne, sachez que c'est comme ça que j'ai tout surmonté.
Il n'y a plus de murs.
Mon livre s'intitule « La vie sans limites » et qui vivra verra.
J'ai été acteur dans un court-métrage qui a reçu 30 prix.
J'ai obtenu le prix de meilleur acteur dans un court-métrage.
J'ai réalisé ma propre vidéo musicale.
J'ai écrit deux livres, le premier à été publié à 800,000 exemplaires et traduit en 30 langues.
J'ai 29 ans et il y a un milliard de personnes qui savent qui je suis.
Ce n'est pas pour être fier ou vaniteux,
croyez-moi, je suis comme vous.
Mais j'espère que ça vous inspire de savoir
que si je peux avoir de grands rêves, vous aussi.
Il n'y a pas de murs.
Trouvez la paix et transformez vos murs en portes.
Merci beaucoup.
(Applaudissements)