[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:04.21,Default,,0000,0000,0000,,かつて哲学者プラトンは\N言いました
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.94,Default,,0000,0000,0000,,「音楽は 宇宙には魂を
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,心には翼を
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,想像力には飛翔を与え
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,すべてのものに\N命を与える」と
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,音楽はずっと私の人生の\N大きな部分を占めてきました
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,音楽を作り \N演奏することは
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,国や時を超えて\N人を結びつけます
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,一緒に演奏する人たちと
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.31,Default,,0000,0000,0000,,聞いている人たちと
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,自分自身と\N結びつけるのです
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,楽しいとき \N悲しいとき
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,退屈なとき \Nストレスを感じるとき
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,私は音楽を聴き\N曲を作ります
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,子供の頃にピアノを始め
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,後にギターを\N弾くようになりました
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,高校生になると
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,音楽は私のアイデンティティの\N一部となりました
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,バンドというバンドに加わり
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,音楽のイベントには\Nみんな参加しました
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,私は音楽に囲まれていました
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,音楽が私を形作り
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,居場所を与えてくれたのです
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,私はリズムというものに\Nずっと惹かれていました
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,小さな頃
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.73,Default,,0000,0000,0000,,学校の廊下を歩きながら
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,よくリズムを\N取っていたものです
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,脚を手で叩いたり \N歯を鳴らしたりして
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:06.99,Default,,0000,0000,0000,,神経質な癖ですけど
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,私はいつも神経質だったんです
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,リズムの繰り返しが\N好きだったんだと思います
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,落ち着いたんです
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,それから高校の授業で
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,音楽理論を習い始めましたが
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:18.90,Default,,0000,0000,0000,,それは私にとって\N最高の授業でした
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,音楽について\N知らなかったことを色々学びました
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,理論とか 歴史とか
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,その授業では基本的には\Nただ曲を聴き
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.68,Default,,0000,0000,0000,,その意味について議論し
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:30.05,Default,,0000,0000,0000,,分析し
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,その何が心を動かすのかを\N解き明かしました
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,毎週水曜日に\N「リズム聴音」というのがあって
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,私はすごく得意でした
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,先生が小節数と
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,拍子記号を示して
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,リズムを口にします
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,それを私たちが 音符と休止符を使って\N書き取るんです
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,こんな感じです
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,ター ター タカタカター
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,ター タカタカタカー タカ
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.09,Default,,0000,0000,0000,,それが大好きでした
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,リズムのシンプルさ
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.11,Default,,0000,0000,0000,,簡単な２〜４小節のものでありながら
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,それぞれが物語を\N語っているようで
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,すごく大きな可能性があって
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,あとやるべきなのは \Nメロディを加えることだけです
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,リズムが作る基礎の上で\Nメロディやハーモニーが戯れます
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.62,Default,,0000,0000,0000,,リズムが構造と安定性を\N与えるのです
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,音楽には
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:33.23,Default,,0000,0000,0000,,リズムと メロディと \Nハーモニーがあって
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.19,Default,,0000,0000,0000,,まるで私たちの人生のよう
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,音楽のリズムにあたるのは
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:39.79,Default,,0000,0000,0000,,日課や習慣です
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,すべきことを思い出させ
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,物事が順調に進むようにします
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,気付かないかもしれませんが
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,それはいつでも\Nそこにあるのです
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.100,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:02:52.100,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,それ自体はシンプルで
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,退屈に見えるかもしれませんが
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,それがテンポと拍を\N与えてくれるんです
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,それから その上にくる\N人生の物事があって
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,風合いを加えます
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,友達であったり\N家族であったり
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,自分の人生や歌に
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,調和した構造を作り出すもの
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ハーモニー
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,カデンツ
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,何であれ多声的にするもの
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,それが美しい和音や\Nパターンを生み出します
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,それから自分がきます
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.65,Default,,0000,0000,0000,,すべての上で奏でるんです
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,リズムやビートの上で—
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,自分というのはメロディだから
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,物事は変化し\N展開するかもしれませんが
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,どんなことをしようとも
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,自分というのは\N同じ人間なんです
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.29,Default,,0000,0000,0000,,曲を通して\Nメロディが展開していっても
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.62,Default,,0000,0000,0000,,ずっと同じ曲であり続けるように
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:56.78,Default,,0000,0000,0000,,何をしようとも
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,リズムはずっとそこにあるんです
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,テンポに 拍
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,去ってしまうまでは
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,大学に行くと
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.54,Default,,0000,0000,0000,,すべて消えてしまいました
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,最初に大学に行ったとき
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,迷子になったように感じました
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,時には楽しいこともあり \N素晴らしかったんですが
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:21.45,Default,,0000,0000,0000,,そうでないときには
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,取り残されたように感じました
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,自力でどうにか\Nやっていくようにと
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.30,Default,,0000,0000,0000,,自分にとって自然な環境から\N連れ出され
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,何か新しい
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,リズムもハーモニーも
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.77,Default,,0000,0000,0000,,形式もない場所で
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,ただひとり
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,沈黙と 自分のメロディがあるだけ
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,それさえも揺らぎ始めました
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,自分で何をやっているのか\N分からなかったから
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,自分に構造を与える和音も
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,テンポを知るための
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,リズムやビートも持たずに
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.99,Default,,0000,0000,0000,,それから他の音を\N聞くようになりました
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.48,Default,,0000,0000,0000,,タイミングも
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.47,Default,,0000,0000,0000,,音程も狂っていて
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,そこに長くいるほど
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,自分のメロディが\N自分のでないように聞こえました
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.90,Default,,0000,0000,0000,,そして ゆっくりと\N自分を失っていきました
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.31,Default,,0000,0000,0000,,洗い流されるように
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,でも次の瞬間—
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,聞こえたんです
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,感じることができたんです
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,それは私でした
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:46.96,Default,,0000,0000,0000,,私がそこにいたんです
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.54,Default,,0000,0000,0000,,違ってはいても
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:52.71,Default,,0000,0000,0000,,悪くなっていたわけではなく
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,ただ少し変わっていました
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,音楽は私が人生の変化と\N折り合う方法です
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,音楽と人生の間には\N美しい繋がりがあります
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,現実と繋げると同時に
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:11.21,Default,,0000,0000,0000,,現実から逃れられるようにも\Nしてくれます
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.73,Default,,0000,0000,0000,,音楽は自分の中に\N生きているものです
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,自分が音楽を作り \N音楽が自分を作るのです
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,人生は音楽に\N導かれるだけでなく
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:23.01,Default,,0000,0000,0000,,音楽で作られもするんです
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと話を広げすぎに\N聞こえるかもしれませんが
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,どうか最後まで聞いてください
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.23,Default,,0000,0000,0000,,音楽は私たち自身と
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:32.89,Default,,0000,0000,0000,,私たちの周りのものすべての\N基本をなすものなんです
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,私は音楽に夢中ですが
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:37.39,Default,,0000,0000,0000,,物理にも興味がありました
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,学べば学ぶほど
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,音楽と物理に\N繋がりがあるのが分かりました
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,とくに超弦理論には
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,これは沢山ある理論の\N１つに過ぎませんが
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.99,Default,,0000,0000,0000,,私に訴えるものがあったんです
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:55.14,Default,,0000,0000,0000,,超弦理論というのは\Nすごく単純に言うと こうです
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,物質を作っているのは\N原子であり
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,原子を作っているのは\N陽子と中性子と電子で
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,それを作っているのがクォーク
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.33,Default,,0000,0000,0000,,変わっているのはその先です
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:08.36,Default,,0000,0000,0000,,このクォークというのは\N小さな螺旋状の弦からできていて
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:13.17,Default,,0000,0000,0000,,その弦の振動によって\Nすべてのものは決まっているのです
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.62,Default,,0000,0000,0000,,ミチオ・カクが\N「宇宙入門」の講義の中で
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,解説しています
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.88,Default,,0000,0000,0000,,彼によれば
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,「超弦理論のアイデアは\Nシンプルで
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,宇宙の４つの力である
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:28.87,Default,,0000,0000,0000,,重力 電磁気力と \N２つの核力は
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,音楽と見なせる\Nというものです
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:34.08,Default,,0000,0000,0000,,小さなゴム紐が\N奏でる音楽です」
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.61,Default,,0000,0000,0000,,彼はさらに\Nこう説明しています
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:39.16,Default,,0000,0000,0000,,物理は弦の間の\Nハーモニーの法則であり
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,化学は弦の上で奏でられる\Nメロディであり
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:47.55,Default,,0000,0000,0000,,宇宙は「弦のシンフォニー」なのだと
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:51.48,Default,,0000,0000,0000,,弦が宇宙を規定しており
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,私たちの見るものすべて \N知るものすべてを形作っています
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,弦は音符であり
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,私たちを私たちたらしめ \N私たちを一緒にまとめているのです
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,そういうわけで
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.04,Default,,0000,0000,0000,,すべては音楽なんです
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:05.94,Default,,0000,0000,0000,,(ギター演奏)
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.99,Default,,0000,0000,0000,,世界に目を向けたなら
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,いたる所に音楽が見えます
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,自分を見つめたら
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,そこに音楽が見えます
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:24.26,Default,,0000,0000,0000,,私の人生は\N音楽によって定められてきました
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.63,Default,,0000,0000,0000,,私は音楽を通して\N自分を見いだしました
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,音楽はどこにでもあり
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:33.77,Default,,0000,0000,0000,,すべての中にあります
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,音楽は変化し\N高まり
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,弱まります
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:44.43,Default,,0000,0000,0000,,でも音楽はいつもそこにあり
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,私たちを支え
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:48.13,Default,,0000,0000,0000,,互いを結び合わせ
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,宇宙の美を見せてくれます
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:55.05,Default,,0000,0000,0000,,だから道を見失ったときには
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:57.100,Default,,0000,0000,0000,,立ち止まって\N自分の音楽に耳を傾けてください
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)