[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey ! Coucou.
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey ! Coucou.
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est Kali.
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Kali.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu es là pour ton rendez-vous scanning,\Nc'est ça ?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait combien de temps\Nque tu n'as pas été scanné ?
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu as mis autant de temps\Nà venir faire ton nouveau scanning ?
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Bon, la prochaine fois,\Nprends moins de temps, d'accord ?
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est important que tu te fasses scanner\Nassez souvent.
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Il faut qu'on puisse te garder\Ndans la base de données
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:32.93,Default,,0000,0000,0000,,et si tu n'es pas dans la base de données,
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,après tu ne peux pas dormir.\NTu as compris ?
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Suis mes doigts.
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Tu as l'air de mal réceptionner le scan.
Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça tu as mis du temps\Nà venir checker ?
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Regarde bien mes doigts.
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Ok, c'est super étrange.
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,On va essayer de recalibrer tout ça,\Nd'accord ?
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Ne t'inquiètes pas.\NTu es entre de bonnes mains.
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,On va remettre tout ça en place.
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok, tu vas suivre mon doigt.
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Suis mon doigt.
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Combien j'ai de doigts ?\NOk.
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Combien j'ai de doigts ?\NOk.
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Et là ?\NOk.
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Là ?
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Là ?
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Donc ça plus ça ?\NOk.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Continue de suivre mes doigts.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Suis mes doigts.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Encore, encore.
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Là, combien j'ai de doigts ?\NOk.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Là ?\NOk.
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Là ?
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Là ?\NOk.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas me dire combien de couleurs\Ndifférentes tu vois, à peu près.
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu vois un peu de couleurs là-dessus ?
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Du bleu...
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Du rose, rouge...
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Du vert, du jaune...
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un peu de rose, de bleu clair...
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien, exactement.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Il est loin ou proche de toi ?\NOk.
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Et là ?\NOk.
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Et là ?\NOk.
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que tu peux me donner\Nun animal imaginaire, s'il te plaît ?
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Pas un vrai.
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, est-ce que tu peux\Nme donner un vrai animal ?
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Concentre toi bien dessus.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,C'est important pour que\Nton scanning puisse être recalibré.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Il faut que tu te concentres dessus,\Nd'accord ?
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Juste sur le point bien central.
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Donne moi une couleur.
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,La couleur d'un ciel ?
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut être un ciel\Navec un coucher de soleil,
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,ou bien
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:35.20,Default,,0000,0000,0000,,un ciel d'été.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,De quelle couleur est ce ciel ?
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Donne moi un chiffre entre 0 et 9.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, c'est moi qui vais penser\Nà un chiffre entre 0 et 9.
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas essayer de deviner lequel c'est,\Nd'accord ?
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Je pense au chiffre...
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,c'est bon je l'ai.
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:36.84,Default,,0000,0000,0000,,3, 2, 1...
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,C'était le chiffre 1.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant je pense à un autre...
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ok, c'est bon je l'ai.
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,C'est lequel ?
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,C'était le 8.
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je vais scanner avec ça.
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Quelle couleur je vais choisir\Nentre jaune et vert ?
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,3, 2, 1...
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,C'était jaune.
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant,
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.73,Default,,0000,0000,0000,,qu'est-ce que je choisis entre
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,un train
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,et un bateau ?
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,3, 2, 1...
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Le train.
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Quel film je choisis entre...
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Monstres et Cie
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.77,Default,,0000,0000,0000,,et Lilo et Stitch.
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Monstres et Cie.
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Et toi ?
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Entre des pop-corns sucrés
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,et des pop-corns salés ?
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Sucrés, évidemment.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Ça, c'est fait.
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant,\Nattention quelle couleur c'est ?
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ça, ça serait de quelle couleur\Nune fois que ce sera cassé ?
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Bleu.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:55.65,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que tu as eu juste.
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Il faut juste que j'active\Nmes deux bâtons lumineux.
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Ça arrive.
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Il faut les préparer.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Et ça, ça va être quelle couleur ?
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:12.48,Default,,0000,0000,0000,,À ton avis ?
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh.\NC'était pas la même couleur pourtant.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est la même couleur cassé, mince.
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.32,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas grave. Je pensais avoir pris\Ndeux couleurs différentes.
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Apparemment pas.
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Il faut que je le casse bien.
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Et voilà pour notre dernière phase\Nde scanning.
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Je vais pouvoir bien calibrer maintenant.
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:11.51,Default,,0000,0000,0000,,On fait les derniers réglages.
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Les derniers petits ajustements juste là.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que tu sais,\Nquelle est la température du 0 absolu ?
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,La température la plus froide.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:59.32,Default,,0000,0000,0000,,La température\Nla plus froide dans l'univers.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,- 271 °C.
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,À moins que ça ait changé depuis.
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Auquel cas je suis navrée de me tromper.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais normalement, c'est ça.
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Regarde celui qui est derrière, au loin.
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Il bouge bizarrement.
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:32.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est trop marrant.
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Regarde celui-là.
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:39.83,Default,,0000,0000,0000,,On a bientôt terminé.
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Regarde celui-là maintenant.
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant pour terminer,\Npour que le scan soit complet,
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:58.80,Default,,0000,0000,0000,,tu me dis ce que tu as mangé
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:01.59,Default,,0000,0000,0000,,à ton dernier repas.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que c'était bon ?
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Je crois qu'on a terminé\Nnotre petit scanning.
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Si tu as d'autres soucis techniques,
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.77,Default,,0000,0000,0000,,tu peux revenir me voir, d'accord ?
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:20.42,Default,,0000,0000,0000,,N'hésites pas.