0:00:00.240,0:00:03.546
Anda duduk di depan komputer,[br]akan melamar pekerjaan impian,

0:00:03.546,0:00:05.793
tetapi kemudian ada hal[br]yang terlintas di kepala

0:00:05.817,0:00:07.468
bahwa ini sia-sia saja.

0:00:07.492,0:00:08.643
Mungkin Anda berpikir,

0:00:08.667,0:00:10.309
"Orang tuaku tidak kuliah,"

0:00:10.333,0:00:12.086
atau "Saya kesulitan belajar."

0:00:12.110,0:00:13.495
"Saat saya ke situs mereka

0:00:13.519,0:00:16.225
dan melihat orang-orang[br]yang duduk di jabatan senior,

0:00:16.249,0:00:19.816
saya tidak melihat ada yang[br]mewakili ras atau genderku."

0:00:19.840,0:00:22.106
"Tidak mungkin aku akan[br]mendapat pekerjaan ini."

0:00:22.130,0:00:24.905
Lalu Anda tidak jadi [br]mengirimkan lamaran.

0:00:25.367,0:00:28.265
Namun saya di sini untuk[br]mengatakan bahwa meragukan

0:00:28.289,0:00:32.096
pengalaman sendiri bisa menjadi kunci

0:00:32.120,0:00:34.431
kesuksesan karier Anda.

0:00:34.455,0:00:36.385
[Cara Kita Bekerja]

0:00:37.482,0:00:39.505
[Didukung oleh Dropbox]

0:00:39.529,0:00:43.086
Kebanyakan kita sering meragukan[br]diri sendiri di saat-saat yang penting,

0:00:43.110,0:00:45.116
terutama bagi orang[br]dengan kulit berwarna,

0:00:45.140,0:00:46.796
mahasiswa generasi pertama,

0:00:46.820,0:00:49.036
atau tidak punya[br]latar belakang yang umum,

0:00:49.046,0:00:50.766
sehingga tidak "pas dengan cetakan."

0:00:50.780,0:00:53.410
Jika itu Anda, Anda adalah[br]bagian dari komunitas saya.

0:00:53.434,0:00:56.022
Yang saya sadari adalah[br]semua pengalaman ini

0:00:56.046,0:00:57.986
yang terlihat seperti beban

0:00:58.010,0:01:01.176
sebetulnya adalah kekuatan[br]yang membuat Anda berbeda.

0:01:01.200,0:01:05.793
Rahasianya adalah mengubah[br]cara memandang cerita Anda.

0:01:05.817,0:01:08.396
Meskipun Anda berada di[br]jalan yang tidak biasa,

0:01:08.420,0:01:11.016
sejalan dengan waktu, [br]Anda sudah mengumpulkan keahlian

0:01:11.040,0:01:13.316
yang sangat berharga di dunia kerja.

0:01:13.340,0:01:18.515
Anda perlu mengidentifikasi apa[br]saja pengalaman itu dan menonjolkannya,

0:01:18.539,0:01:21.007
karena mungkin cerita itu,

0:01:21.031,0:01:23.881
adalah tiket untuk[br]mendapat pekerjaan yang baik.

0:01:23.905,0:01:26.226
Saya tahu, karena saya[br]memiliki pengalaman sama

0:01:26.250,0:01:27.646
yang harus saya atasi.

0:01:27.670,0:01:30.036
Saya tidak berpengalaman[br]magang semasa kuliah.

0:01:30.060,0:01:32.516
Saya juga bukan murid yang luar biasa.

0:01:32.540,0:01:34.426
Saat waktu kelulusan datang,

0:01:34.450,0:01:38.288
saya bagian dari "thank you, laude"[br]bukan cum laude

0:01:38.312,0:01:40.557
Yang tidak saya sadari,[br]saya sangat berbakat

0:01:40.581,0:01:42.343
dalam menjalin hubungan dengan orang,

0:01:42.367,0:01:44.756
dan sekarang sebagai [br]pencari bakat dan CEO,

0:01:44.780,0:01:46.982
Saya melihat banyak lulusan universitas,

0:01:47.006,0:01:49.816
yang meragukan dirinya,[br]mengatasi hal itu

0:01:49.840,0:01:52.523
dan mencapai tujuan yang[br]tidak terbayangkan sebelumnya,

0:01:52.547,0:01:54.158
dan begini caranya.

0:01:54.182,0:01:56.226
Tanyakan dua hal ini pada diri sendiri.

0:01:56.250,0:01:59.336
Pertama, kenapa Anda[br]ingin melakukan pekerjaan ini?

0:01:59.360,0:02:02.558
Mungkin Anda sudah tahu [br]jenis pekerjaan atau lingkungan kerja

0:02:02.582,0:02:03.776
yang membuat Anda bahagia

0:02:03.780,0:02:06.176
atau mungkin Anda[br]belum tahu betul.

0:02:06.200,0:02:09.686
Biasanya, pengalaman pribadi[br]bisa memberi petunjuk.

0:02:09.710,0:02:13.196
Contohnya, apakah nenek[br]Anda bekerja kasar,

0:02:13.220,0:02:15.886
dan itu membuat Anda khawatir[br]dia tidak mendapat akses

0:02:15.910,0:02:17.496
pelayanan kesehatan berkualitas?

0:02:17.520,0:02:20.252
Apa saudara Anda[br]harus mengatasi disleksia

0:02:20.276,0:02:22.021
dan Anda membantunya membaca?

0:02:22.045,0:02:25.616
Sehingga Anda menjadi sangat [br]memahami kebijakan pendidikan.

0:02:25.640,0:02:27.355
Saat Anda diwawancara,

0:02:27.379,0:02:29.446
bicarakan saja tentang mereka,

0:02:29.470,0:02:31.526
karena hal itu menunjukkan minat Anda

0:02:31.550,0:02:34.046
dan dedikasi Anda pada pekerjaan.

0:02:34.046,0:02:35.840
Seorang pemuda yang[br]saya kenal, Dylan,

0:02:35.840,0:02:38.156
tidak mau berbagai cerita pribadinya

0:02:38.180,0:02:40.916
saat mengisi dokumen[br]imigrasi orangtuanya

0:02:40.940,0:02:42.093
saat dia masih kecil.

0:02:42.093,0:02:43.337
Sering saat dia bercerita,

0:02:43.337,0:02:46.385
orang pikir orangtuanya[br]tidak berpendidikan.

0:02:46.409,0:02:48.926
Dylan sadar dia perlu[br]menggunakan kekuatan

0:02:48.950,0:02:50.521
dari cerita yang luar biasa itu,

0:02:50.545,0:02:52.606
bersama dengan kemampuan akademisnya.

0:02:52.630,0:02:55.396
Dia merangkai ceritanya,[br]saat melamar ke fakultas hukum,

0:02:55.420,0:02:59.398
hal itu menjelaskan kenapa dia[br]ingin mempelajari hukum advokasi.

0:02:59.422,0:03:02.914
Dia sekarang di tahun ketiga[br]fakultas hukum di Georgetown.

0:03:02.938,0:03:05.536
Pertanyaan kedua[br]tanyakan ini pada diri sendiri,

0:03:05.560,0:03:06.986
bagaimana saya bisa bercerita

0:03:07.010,0:03:10.671
untuk menonjolkan kekuatan unik[br]yang saya bawa ke dalam pekerjaan?

0:03:10.695,0:03:13.296
Misalnya, apa Anda pernah [br]bekerja di beberapa tempat?

0:03:13.320,0:03:16.176
saat Anda kuliah[br]yang tidak sejalan

0:03:16.200,0:03:17.373
dengan jurusan Anda?

0:03:17.397,0:03:20.190
Itu menunjukkan pada perusahaan[br]Anda pandai mengatur waktu

0:03:20.214,0:03:21.540
dan memiliki etos kerja

0:03:21.564,0:03:23.270
Apa Anda putus kuliah

0:03:23.294,0:03:25.063
karena orangtua Anda sakit?

0:03:25.087,0:03:26.254
Isi kekurangannya,

0:03:26.278,0:03:29.146
bicarakan bagaimana Anda [br]mengatur rencana pengobatannya.

0:03:29.170,0:03:33.121
Katakan Anda harus bekerja[br]keras mengatur jadwal yang kompleks.

0:03:33.145,0:03:35.306
Itu menunjukkan bahwa Anda bijaksana,

0:03:35.330,0:03:37.494
Anda penyayang,[br]dan terus terang saja

0:03:37.518,0:03:39.770
itu membuat Anda seorang[br]anggota tim yang hebat.

0:03:39.770,0:03:42.286
Membingkai ulang penderitaan Anda

0:03:42.310,0:03:46.340
bisa memperbarui kepercayaan diri[br]Anda terus-menerus,

0:03:46.364,0:03:47.696
tetapi itu butuh waktu.

0:03:47.720,0:03:49.266
Seperti lari maraton.

0:03:49.290,0:03:51.526
Anda harus berlatih dan praktek.

0:03:51.550,0:03:54.106
Renungkan semua[br]pertanyaan sulit

0:03:54.130,0:03:55.816
yang perlu Anda jawab.

0:03:55.840,0:03:59.126
Jawabannya membuat Anda[br]menjadi yang Anda sekarang,

0:03:59.150,0:04:00.556
dan saya perlu sampaikan,

0:04:00.580,0:04:03.036
saat Anda belajar menceritakannya,

0:04:03.060,0:04:04.842
sampaikan dengan keyakinan.

0:04:04.866,0:04:07.581
Saya yakin manajer yang [br]memberi pekerjaan

0:04:07.605,0:04:10.222
juga akan mendengar kekuatan [br]dalam cerita itu.