[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Onde há muitas oportunidades para fama e dinheiro
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:09.08,Default,,0000,0000,0000,,há muitas muitas muitas pessoas lá, tentando fazer o mesmo
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,e, pra mim, a competitividade da indústria
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,combinado com o fato que sou uma asio-americana
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:20.77,Default,,0000,0000,0000,,onde há uma maioria de homens brancos na comédia
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,que estão se apresentando
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,sou uma mulher, sou excêntrica
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,há muitos aspectos da minha personalidade
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,que não exatamente se encaixam na idéia
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,do que pensamos tradicionalmente na comédia stand-up
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,então tive que lutar contra muitas expectativas das pessoas
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,do que a comédia era
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,e de quem deveria estar fazendo as piadas
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,e também lutando essa noção de invisiblidade
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,de asio-americanos, ou para os asio-americanos no entretenimento
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,se você realmente quiser fazer algo
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:53.92,Default,,0000,0000,0000,,você deveria simplesmente ir atrás disso
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:55.68,Default,,0000,0000,0000,,e nunca desistir
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,e acho que a tenacidade vence o talento,
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:04.27,Default,,0000,0000,0000,,a tenacidade vencer qualquer tipo de educação...
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:08.11,Default,,0000,0000,0000,,ou qualquer tipo de nepotismo...
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,sim, a tenacidade, se você realmente se mantiver com ela
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,há uma razão pela qual você sente algo
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,há uma razão para sentir uma vontade de fazer algo
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,e se você tem a vontade de fazer algo
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,então, você deveria fazer
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:26.24,Default,,0000,0000,0000,,várias pessoas cometem o erro de
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:29.80,Default,,0000,0000,0000,,permitir suas famílias escolherem seu caminho por elas
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,permitir outras pessoas para darem conselhos
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,para carreiras que eles não querem estar
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,quando você conseguir vencer as expectativas
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,das outras pessoas sobre o que sua vida deveria ser
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:42.23,Default,,0000,0000,0000,,então, você realmente venceu
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,e acho que quando você faz o que você realmente
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,realmente quer
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,quando você faz o que está no seu coração
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,você está realmente se inclinando a ser bem-sucedido
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,e por bem-sucedido quero dizer...
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,a recompensa é fazer o que você ama.