我是Bob Prottas
我来自美国康涅狄格州Turmbull区
我现在在TEDActive 2015会议
我曾经是一名化学家 为DuPont工作过27年
四年前我退休了
我的大儿子听不见 我在韩国收养的他
我曾经和他一起看有字幕的TV秀
然后我想 “有字幕是一件多么棒的事啊”
我把为TED演讲视频加上字幕看做我的责任
这样那些听力障碍人士就能看到字幕
之后我了解到了将字幕翻译成其他语言的
整个翻译过程
我选择一个英语的演讲 然后加上英文字幕
这样其他人就可以用这些英文字幕
将它们翻译成别的语言
这样全世界的人们都可以看这些演讲
阅读这些用他们的语言写出的字幕
我认为这相当令人钦佩
这里有那么多可供选择的演讲
你甚至不知道该从何开始
而这其中的美妙之处在于
这里有一个TED组织 它真的做出很大贡献
然后有很多TEDx演讲
他们就像是珍珠 像是未经雕琢的璞玉
这真的很令人兴奋
你能获得更多的观众
我只是做出了一点点贡献
而这贡献逐渐变大 造成了一个世界性的现象
我喜欢这样
拍摄者：Kier Atherton 制造者：Kristin Windbi