我八九个月前加入了 商标的重新设计。
某种程度上，我有点好奇
我们什么时候能完成 这个任务。
[音乐]
每一次你触碰 珍爱的商标，就像火狐
你必须非常小心。
[音乐]
我们的标志一直是这只狐狸，
在空中飞行， 包裹住全球，在快速旋转。
并且这个标志有着 极大的价值。
全球每月大约2500万人 使用火狐。
上千人为火狐的项目捐款。
因此，他们对火狐爱得深沉。
火狐就像他们的家人一样。
就像是他们15年 上网经历的起点。
你不会想要搞砸这件事的。
但是这只狐狸不能延伸 来包含
我们将带给全世界的
所有不同的产品和服务。
火狐不再仅仅是 一个浏览器。
它实际上是一家族的 产品和服务。
都关注隐私， 而且互联互通。
重新设计商标 就像创造新语言一样。
如果你没有足够的 辅音和元音，
就麻烦大了。
[音乐]
因为我们从开源代码中来，
我们深深地坚信 ”参与“和”透明化“。
传统上，进行商标设计时，
都是秘密进行的。
但我们绝不是这样。
我们将三个创造性的方向
分给三个不同的设计组 来开始设计。
“Fire”
“Fox”
和“Free”
你还能想到其他吗？
三组人相互理解。
他们都是非常有才的 创作者和设计师。
他们互相给予反馈， 这推动了设计工作的前进。
当我们开始在 开放设计平台发帖子时，
我们得到的一些反馈 有点吓人。
“我猜不是我一个人这样想，
不要改变好的东西 以及影响品牌认知的东西。
让狐狸成为狐狸！”
“很丑，也难理解。
你们应该处理更重要的事， 而不是在毁掉这些标志。”
“原谅我的话， 但这看起来像彩虹呕吐物。
好—吧—。
我从未见过法国的彩虹呕吐。
或者法国人呕吐。
我有见过吗？
我们认真观看了 博客上每一条评论。
我们很感激能 收到这些评论。
这给了我们很好的机会 开展沟通，
我们没有改变， 我们只是在进化。
重新设计商标的原因 只是为了保证
我们对世界产生 尽可能大的影响。
从回复中， 我们发现了一些有趣的东西，
这是我们之前没料到的。
其中一个角度。
看这个新的标志 就像另一家公司的Logo一样。
而且这家公司业务 和我们还很相似。
我们所有的设计团队 都没注意到这一点。
但这样的事情没人希望发生。
我们目前有两套商标体系。
对于二者我们都很喜欢。
但有一点很清楚，
我们没必要画一只狐狸 来让人们知道这是火狐。
绕着地球旋转的动作
就符合人们想到火狐时 脑中的印象。
我喜欢这些颜色！
我们使用的颜色 几乎就是一个彩虹。
随着世界变迁， 我们也跟着变化。
我们需要能用相同的元素 设计出新玩意，
来满足人们当下的需求。
你能看到一个 充满机遇的世界。
我们目前的浏览器logo 会继续进化。
我们会加入点新颜色， 把它变得抽象一点，
这样它能 与其他产品相配。
当你看到它时， 你会非常惊讶的。
我觉得现在的世界 需要更多这样的东西。
我希望我能说 我们已经完成了。
但实际上并没有。
这是好事情！
商标永远不会做完。 它们应当是活的。
尽管我们在商标重新设计中 遇到的种种事情，
我们依然与你同在。
我们想要你与我们一起，
并且我们认为通过合作，
我们可以将火狐 与其任务扩展到全世界。