1
00:00:15,287 --> 00:00:18,577
我不知道你怎么想的

2
00:00:18,577 --> 00:00:21,436
但我正在努力地练出这海滩身段

3
00:00:21,436 --> 00:00:23,380
90天魔鬼训练

4
00:00:23,380 --> 00:00:25,434
身材要好到像布拉德·皮特

5
00:00:25,434 --> 00:00:27,395
像布莱德利·库珀

6
00:00:27,395 --> 00:00:29,431
像泰瑞斯·吉布森

7
00:00:29,431 --> 00:00:31,907
还有崔·颂

8
00:00:31,907 --> 00:00:34,841
和马修·麦康纳一样的

9
00:00:34,841 --> 00:00:36,070
海滩身段！

10
00:00:36,070 --> 00:00:38,140
我要在所有人面前挥汗如雨

11
00:00:38,140 --> 00:00:38,573
听我说！

12
00:00:38,573 --> 00:00:42,130
让安吉丽娜朱莉的唇

13
00:00:42,130 --> 00:00:43,554
掠过我的完美身体

14
00:00:43,554 --> 00:00:45,966
让我看起来想一块诱人的黑巧克力

15
00:00:45,966 --> 00:00:48,500
看看我的二头肌

16
00:00:48,500 --> 00:00:50,532
看起来瘪瘪的

17
00:00:50,532 --> 00:00:52,164
看起来肥肥的

18
00:00:52,164 --> 00:00:53,789
但是我一直在练呢！

19
00:00:53,789 --> 00:00:55,057
我们可以变成模特

20
00:00:55,057 --> 00:00:57,661
我脱下衬衫的样子一定性感极了！

21
00:00:57,661 --> 00:00:58,956
我可以帅气得盯着照相机

22
00:00:58,956 --> 00:01:01,398
三十七秒，眼睛一眨都不眨

23
00:01:01,398 --> 00:01:03,301
我可以沐浴在婴儿润滑油里

24
00:01:03,301 --> 00:01:05,134
还能在沙滩上慢动作奔跑

25
00:01:05,134 --> 00:01:10,474
穿着斑马纹内裤在T台上走猫步

26
00:01:10,474 --> 00:01:12,960
那我可做不到

27
00:01:12,960 --> 00:01:15,074
有一个较慢的新陈代谢简直毁了一切！

28
00:01:15,074 --> 00:01:16,931
我所有的朋友都穿着背心

29
00:01:16,931 --> 00:01:17,898
而我却只能穿宽大的连帽衫

30
00:01:17,898 --> 00:01:19,933
我总是能很好地将我身材的“缺陷”藏起来

31
00:01:19,933 --> 00:01:21,469
也许可以将这些脂肪都以汗蒸发掉呢！

32
00:01:21,469 --> 00:01:23,703
我要练出这完美身材！

33
00:01:23,703 --> 00:01:24,838
我太瘦了

34
00:01:24,838 --> 00:01:27,642
我的嘴就像垃圾桶一样，不停得吞着垃圾食品

35
00:01:27,642 --> 00:01:30,489
但我的肠道竟然对反式脂肪酸过敏

36
00:01:30,489 --> 00:01:32,245
我想像一只弯曲的马腿一样

37
00:01:32,245 --> 00:01:35,078
带着我从沙滩奔向红毯

38
00:01:35,078 --> 00:01:36,750
为我私人定制的

39
00:01:36,750 --> 00:01:38,218
在海滩上趾高气昂得走着

40
00:01:38,218 --> 00:01:40,351
像半人马兽一样

41
00:01:40,351 --> 00:01:42,656
我要练出海滩身段！

42
00:01:42,656 --> 00:01:44,798
但是在零食柜里

43
00:01:44,798 --> 00:01:46,327
在被舔干净的盘子中

44
00:01:46,327 --> 00:01:48,526
在一桶冰激凌底下总有着救世主

45
00:01:48,526 --> 00:01:51,396
我把哈根达斯冰激凌当做吗啡止痛剂一般

46
00:01:51,396 --> 00:01:55,269
因为她说我的手臂不够强壮，抱不动她

47
00:01:55,269 --> 00:01:56,870
我觉得我很弱

48
00:01:56,870 --> 00:01:58,538
我觉得我很肥

49
00:01:58,538 --> 00:01:59,826
我觉得我很丑

50
00:01:59,826 --> 00:02:02,067
沙滩上才不会有我这种像鲸鱼一样肥的人

51
00:02:02,067 --> 00:02:04,878
像是一部放在空挡上的面包车

52
00:02:04,878 --> 00:02:06,848
我想成为“护滩使者”里的人一样

53
00:02:06,848 --> 00:02:10,560
你看见了我的肌肉

54
00:02:10,560 --> 00:02:12,192
和我的伤处了吗？

55
00:02:14,299 --> 00:02:16,503
你闻到了吗？

56
00:02:16,503 --> 00:02:18,497
我的男人味!

57
00:02:18,497 --> 00:02:20,735
我一小时的健身计划包括

58
00:02:20,735 --> 00:02:22,837
在我卧室地板上做五分钟俯卧撑

59
00:02:22,837 --> 00:02:25,673
而镜子里那精瘦的身材却让我十分郁闷

60
00:02:25,673 --> 00:02:28,641
五分钟的抬高头，
免得我又变得怀疑自己，垂头丧气

61
00:02:28,641 --> 00:02:31,178
10分钟的鄙视我这“轻”有100磅的失败之躯

62
00:02:31,178 --> 00:02:33,014
直到我无法忽视它的存在

63
00:02:33,014 --> 00:02:34,343
10分钟的慢跑

64
00:02:34,343 --> 00:02:36,130
听见一群小鬼嘲笑我肥壮的大腿

65
00:02:36,130 --> 00:02:37,184
我会笑着锻炼

66
00:02:37,184 --> 00:02:40,359
我知道一会儿我就可以穿进我的旧裤子里啦

67
00:02:40,359 --> 00:02:43,588
我还会用30分钟来想
汗也许是男子气概的最佳诠释

68
00:02:43,588 --> 00:02:46,660
而我对自己尝试去摆脱无端的恐惧的行为
感到十分忧愁

69
00:02:46,660 --> 00:02:48,662
真想把这感觉溺死在一摊汗水中

70
00:02:48,662 --> 00:02:52,175
扫开一切我不完美的地方
我也许应该为自己身上的“缺陷”感到自豪

71
00:02:52,175 --> 00:02:53,833
我有缝的大门牙

72
00:02:53,833 --> 00:02:54,799
我乱糟糟的头发

73
00:02:54,799 --> 00:02:55,935
我奇怪的头

74
00:02:55,935 --> 00:02:57,972
我那将我死死压在地面上的体重

75
00:02:57,972 --> 00:02:59,484
我那轻如鸿毛的体重

76
00:02:59,484 --> 00:03:02,138
好像可以让我随时飘在风中

77
00:03:02,138 --> 00:03:04,444
没有一点点肌肉

78
00:03:04,444 --> 00:03:05,711
啊！

79
00:03:05,711 --> 00:03:08,065
我要练成海滩身段！

80
00:03:08,065 --> 00:03:09,540
像钱宁·塔图姆

81
00:03:09,540 --> 00:03:10,483
贝克汉姆

82
00:03:10,483 --> 00:03:14,459
LL Cool J 一样的

83
00:03:14,459 --> 00:03:16,781
海滩身段！

84
00:03:16,781 --> 00:03:18,523
但我们好累啊

85
00:03:18,523 --> 00:03:20,171
筋疲力尽

86
00:03:20,171 --> 00:03:23,671
因为我们正在试图成为别人，不是自己