1
00:00:15,287 --> 00:00:18,577
לא יודע מה איתכם,

2
00:00:18,577 --> 00:00:21,436
אבל אני מפתח גוף לקיץ,

3
00:00:21,436 --> 00:00:23,380
זה אומר אימוני כושר,

4
00:00:23,380 --> 00:00:25,434
בראד פיט,

5
00:00:25,434 --> 00:00:27,395
בראדלי קופר,

6
00:00:27,395 --> 00:00:29,431
טייריס,

7
00:00:29,431 --> 00:00:31,907
טריי סונגז,

8
00:00:31,907 --> 00:00:34,841
מתיו מקונוהי,

9
00:00:34,841 --> 00:00:36,070
גוף לקיץ!

10
00:00:36,070 --> 00:00:38,140
אני מנסה להזיע מול כולם.

11
00:00:38,140 --> 00:00:38,573
מילה.

12
00:00:38,573 --> 00:00:42,130
ושהגמד ההוא עם השפתיים 
של אנג'לינה ג'ולי

13
00:00:42,130 --> 00:00:43,554
ילקק לי את הטורסו,

14
00:00:43,554 --> 00:00:45,966
כדי שאיראה כמו שוקולד רטוב.

15
00:00:45,966 --> 00:00:48,500
תיראו את הדו-ראשיים שלי .

16
00:00:48,500 --> 00:00:50,532
הם קצת חלשים.

17
00:00:50,532 --> 00:00:52,164
קצת גבשושיים.

18
00:00:52,164 --> 00:00:53,789
אבל עבדתי עליהם.

19
00:00:53,789 --> 00:00:55,057
אנו יכולים להיות דוגמנים.

20
00:00:55,057 --> 00:00:57,661
יכולתי להוריד ת'חולצה
ולהטריף אתכם.

21
00:00:57,661 --> 00:00:58,956
יכולתי להביט בעוצמה
ישר למצלמה

22
00:00:58,956 --> 00:01:01,398
במשך 37 שניות בלי למצמץ.

23
00:01:01,398 --> 00:01:03,301
יכולתי להתרחץ בשמן תינוקות.

24
00:01:03,301 --> 00:01:05,134
יכולתי לרוץ על החוף
בהילוך איטי.

25
00:01:05,134 --> 00:01:10,474
יכולתי ללכת בחתוליות על המסלול
במכנסוני זברה.

26
00:01:10,474 --> 00:01:12,960
אבל אני לא יכול.

27
00:01:12,960 --> 00:01:15,074
חילוף חומרים איטי הורס הכל.

28
00:01:15,074 --> 00:01:16,931
כל החברים שלי
ילבשו חולצות קלילות,

29
00:01:16,931 --> 00:01:17,898
ואני אלבש קפוצ'ון.

30
00:01:17,898 --> 00:01:19,933
אני טוב בלסגור בריצ'רץ'
את החוסר בטחון שלי,

31
00:01:19,933 --> 00:01:21,469
חשבתי שאוכל להזיע אותו.

32
00:01:21,469 --> 00:01:23,703
אני מנסה לפתח גוף לקיץ!

33
00:01:23,703 --> 00:01:24,838
אני רזה מדי.

34
00:01:24,838 --> 00:01:27,642
אני זולל אוכל זבל
כאילו שהפה שלי זה פח אשפה,

35
00:01:27,642 --> 00:01:30,489
אבל המעיים שלי אלרגיים
לשומן טראנס.

36
00:01:30,489 --> 00:01:32,245
אני רוצה להיות
רגל סוס כפופה,

37
00:01:32,245 --> 00:01:35,078
דוהרת ומעיפה חול ים
על שטיח אדום,

38
00:01:35,078 --> 00:01:36,750
שהותאם עבורי

39
00:01:36,750 --> 00:01:38,218
לטפוף על החוף

40
00:01:38,218 --> 00:01:40,351
כמו קנטאור על גבי מסוע.

41
00:01:40,351 --> 00:01:42,656
אני מנסה לפתח גוף לקיץ,

42
00:01:42,656 --> 00:01:44,798
אבל יש ישועה במכונות חטיפים,

43
00:01:44,798 --> 00:01:46,327
בצלחות מלוקקות של תוספות,

44
00:01:46,327 --> 00:01:48,526
בתחתית קופסת גלידה.

45
00:01:48,526 --> 00:01:51,396
אני משתמש ב"האגן דאז"
כמו בזריקת מורפיום

46
00:01:51,396 --> 00:01:55,269
כי היא אמרה שזרועותי
לא חזקות מספיק כדי לשאת אותה.

47
00:01:55,269 --> 00:01:56,870
אני חושב שאני חלש.

48
00:01:56,870 --> 00:01:58,538
אני חושב שאני שמן.

49
00:01:58,538 --> 00:01:59,826
אני חושב שאני מכוער.

50
00:01:59,826 --> 00:02:02,067
החוף אינו מקום ללוויתן כמוני,

51
00:02:02,067 --> 00:02:04,878
מכונית משפחתית
עם מיכל דלק ריק.

52
00:02:04,878 --> 00:02:06,848
אני רוצה להיות חשוף
כמו ב"משמר המפרץ",

53
00:02:06,848 --> 00:02:10,560
שבור, חתוך משבר-בקבוק,
האם ראיתם את השרירים

54
00:02:10,560 --> 00:02:12,192
והצלקות שלי?

55
00:02:14,299 --> 00:02:16,503
מריחים את זה?

56
00:02:16,503 --> 00:02:18,497
זאת לחות של מאצ'ואים.

57
00:02:18,497 --> 00:02:20,735
שעת הכושר שלי מורכבת

58
00:02:20,735 --> 00:02:22,837
מ-5 דקות שכיבות סמיכה
על ריצפת חדר השינה,

59
00:02:22,837 --> 00:02:25,673
מראה הכחשה דוחה
את אברי הכחושים;

60
00:02:25,673 --> 00:02:28,641
5 דקות של שמירת הסנטר שלי
מעל לרף הספקות העצמיים;

61
00:02:28,641 --> 00:02:31,178
10 דקות של העמסת 50 קילו
של כשלון על החזה

62
00:02:31,178 --> 00:02:33,014
כדי שהוא יהפוך
לפיל שנמצא בחדר;

63
00:02:33,014 --> 00:02:34,343
10 דקות ריצה עם רוחות רפאים

64
00:02:34,343 --> 00:02:36,130
שמגחכות לעומת ירכי העבים,

65
00:02:36,130 --> 00:02:37,184
ואני אחייך,

66
00:02:37,184 --> 00:02:40,359
בידיעה שעוד מעט אוכל להיכנס
למכנסיים הצמודים הישנים שלי;

67
00:02:40,359 --> 00:02:43,588
30 דקות של מחשבה על כך
שהזיעה היא גלימה של גבריות.

68
00:02:43,588 --> 00:02:46,660
ואני עייף מלנסות לעבוד
על פחדי הלא-הגיוניים,

69
00:02:46,660 --> 00:02:48,662
מטביע אותם בשלולית זיעה,

70
00:02:48,662 --> 00:02:52,175
דוחף את סימני חוסר השלמות
שעלי להתגאות בהם אל מתחת למים:

71
00:02:52,175 --> 00:02:53,833
החיוך שחסרות בו שיניים,

72
00:02:53,833 --> 00:02:54,799
שיערי המקורזל,

73
00:02:54,799 --> 00:02:55,935
הראש שלי בעל הצורה המשונה,

74
00:02:55,935 --> 00:02:57,972
המשקל העודף שלי
ששומר אותי מקורקע,

75
00:02:57,972 --> 00:02:59,484
הקילוגרמים החסרים שהופכים אותי

76
00:02:59,484 --> 00:03:02,138
לעפיפון שמתחבט בחופשיות ברוח,

77
00:03:02,138 --> 00:03:04,444
לא מוגבל ע"י שרירים,

78
00:03:04,444 --> 00:03:05,711
אז כן,

79
00:03:05,711 --> 00:03:08,065
אני מנסה לפתח גוף לקיץ,

80
00:03:08,065 --> 00:03:09,540
שזה צ'אנינג טאטום,

81
00:03:09,540 --> 00:03:10,483
דייוויד בקהאם,

82
00:03:10,483 --> 00:03:14,459
אל-אל קול ג'יי

83
00:03:14,459 --> 00:03:16,781
גוף לקיץ!

84
00:03:16,781 --> 00:03:18,523
אבל אנו עייפים

85
00:03:18,523 --> 00:03:20,194
ותשושים

86
00:03:20,194 --> 00:03:23,659
מלנסות להיות מי שאנו לא.