1
00:00:01,533 --> 00:00:04,479
Bir yazılımcı ve teknoloji uzmanı olarak,


2
00:00:04,479 --> 00:00:07,126
yıllar boyunca sayısız kentsel teknoloji

3
00:00:07,126 --> 00:00:08,472
projesinde çalıştım.

4
00:00:08,472 --> 00:00:12,118
Kentsel teknoloji, insanlık 
problemlerini çözmek

5
00:00:12,118 --> 00:00:15,763
için kullanıldığından yararlı
teknoloji olarak da adlandırılır.

6
00:00:15,763 --> 00:00:17,876
2010 yılında Uganda'da

7
00:00:17,876 --> 00:00:20,616
devletin, lokal nüfusun cep telefonlarını

8
00:00:20,616 --> 00:00:24,099
görüş ayrılığı yüzünden denetlemesine 
karşı çıkılması üzerine

9
00:00:24,099 --> 00:00:26,328
bu sorunla ilgili çalışıldı.

10
00:00:26,328 --> 00:00:29,216
Aynı teknoloji daha sonra Kuzey Afrika'da,

11
00:00:29,216 --> 00:00:32,998
benzer bir amaç için; 
nüfusu kontrol etmek için

12
00:00:32,998 --> 00:00:36,209
devlet bilerek bağlantıyı kestiğinde, 
aktivistlerin bağlı kalmasına

13
00:00:36,209 --> 00:00:38,225
yardımcı olmak amacıyla kullanıldı.

14
00:00:39,336 --> 00:00:42,522
Ama yıllar geçtikçe, bütün bu teknolojiler

15
00:00:42,522 --> 00:00:44,523
ve çalıştığım işler üzerine düşündüğümde,

16
00:00:44,523 --> 00:00:47,542
zihnimi kurcalayan bir soru oluştu.

17
00:00:47,542 --> 00:00:50,267
Ya teknolojinin erdemleri 
konusunda yanılıyorsak

18
00:00:50,267 --> 00:00:52,519
ve biz yardım etmeye çalışırken,

19
00:00:52,519 --> 00:00:55,677
aslında bazen toplumlara gerçek 
anlamda zarar veriyorsa?

20
00:00:55,677 --> 00:00:59,456
Dünyanın dört bir yanındaki teknoloji
endüstrileri, herkesi olumlu yönde

21
00:00:59,456 --> 00:01:01,621
etkileyecek büyük bir şey yapma

22
00:01:01,621 --> 00:01:04,035
varsayımıyla hareket ederler.

23
00:01:04,035 --> 00:01:07,904
Nihayetinde, bu inovasyonlar dışarıya 
açılacak ve herkese ulaşacak.

24
00:01:07,904 --> 00:01:10,003
Ama bu durum her zaman geçerli değil.

25
00:01:10,003 --> 00:01:14,754
Ben teknolojinin bu kör savunmasına
bir cümleyi kopyalayarak,

26
00:01:14,754 --> 00:01:16,784
"teknolojik süzülme" diyorum.

27
00:01:16,784 --> 00:01:18,129
(Gülüşmeler)

28
00:01:18,129 --> 00:01:21,045
Eğer seçkin şeyler tasarlarsak 
er ya da geç bu teknolojilerin

29
00:01:21,045 --> 00:01:23,447
herkese ulaşacağını sanma eğilimindeyiz,

30
00:01:23,447 --> 00:01:25,002
ama her zaman böyle olmuyor.

31
00:01:25,002 --> 00:01:30,018
Teknoloji ve inovasyon daha çok para
ve zenginlik gibi hareket eder.

32
00:01:30,018 --> 00:01:32,897
Birkaç kişinin elinde bulunma
eğiliminde olurlar

33
00:01:32,897 --> 00:01:36,287
ve bazen birçok kişinin eline geçme
imkânı bulurlar.

34
00:01:36,287 --> 00:01:41,488
Çoğunuz hafta sonlarında baskı 
rejimiyle mücadele etmediğinizden,

35
00:01:41,488 --> 00:01:45,714
biraz daha ilişkilendirebilmek için 
birkaç örnek düşünmenizi istedim.

36
00:01:45,714 --> 00:01:50,066
Giyilebilir teknoloji, akıllı telefonlar 
ve uygulamaların dünyasında,

37
00:01:50,066 --> 00:01:53,329
kişisel sağlığınızı takip edebildiğiniz
büyük bir akım var.

38
00:01:53,329 --> 00:01:56,377
Ne kadar kalori yaktığınızı
takip edebileceğiniz,

39
00:01:56,401 --> 00:02:01,220
fazla mı oturduğunuzu ya da yürüyüşünüzün 
yeterli mi olduğunu gösteren programlar.

40
00:02:01,220 --> 00:02:07,561
Bu teknolojiler, tıbbi tesislerde hasta 
alımını çok daha etkili hâle getiriyor

41
00:02:07,561 --> 00:02:11,496
ve sonrasında bu tıbbi tesisler

42
00:02:11,496 --> 00:02:14,083
bu verimlilik türlerini
beklemeye başlıyorlar.

43
00:02:14,083 --> 00:02:16,883
Peki, bu dijital araçlar tıbbi
odalara girip

44
00:02:16,883 --> 00:02:18,928
dijital açıdan hazır olduktan sonra,

45
00:02:18,928 --> 00:02:21,297
dijital görünümlü olamayana ne oluyor?

46
00:02:21,297 --> 00:02:23,297
Hareketlerinin kaydını tutacak

47
00:02:23,321 --> 00:02:26,655
400$'lık bir telefonu ya da 
saati olmayanın

48
00:02:26,655 --> 00:02:28,448
tıbbi deneyimi nasıl olacak?

49
00:02:28,448 --> 00:02:31,281
Tıbbi sistemin omzuna yüklenmiş bir 
yük mü olacaklar?

50
00:02:31,281 --> 00:02:34,079
Deneyimleri değişecek mi?

51
00:02:34,079 --> 00:02:37,341
Finans dünyasında,
sanal para ve kripto paralar

52
00:02:37,341 --> 00:02:40,261
dünya çapında para transferinde
köklü değişiklikler getiriyor,

53
00:02:40,261 --> 00:02:42,658
ama bu teknolojilerle gelen

54
00:02:42,658 --> 00:02:45,067
giriş güvenliği inanılmaz
derecede zor, değil mi?

55
00:02:45,067 --> 00:02:49,043
Aynı bağlantılara, telefona, cihazlara
ulaşabilmeniz gerekiyor.

56
00:02:49,043 --> 00:02:52,178
Ulaşamadığınız durumlarda ise
genelde belli miktarda nakit isteyen

57
00:02:52,178 --> 00:02:57,217
bir veri yüklenicisi bulabilirsiniz.

58
00:02:57,217 --> 00:03:02,000
Bu noktada kendime sorduğum bir soru; 
dünyanın geri kalanı

59
00:03:02,000 --> 00:03:06,070
dijital paraya geçerken, kâğıt para
kullanan son topluma ne olur?

60
00:03:08,260 --> 00:03:11,055
Kendi memleketim olan
Philadelphia'dan bir örnek;

61
00:03:11,055 --> 00:03:13,280
geçenlerde, orada halk
kütüphanesine gittiğimde

62
00:03:13,280 --> 00:03:15,792
varlıksal bir kriz yaşıyorlardı.

63
00:03:15,792 --> 00:03:17,465
Kamu fonu küçülüyordu,

64
00:03:17,465 --> 00:03:22,641
açık kalıp amaçlarına hizmet etmeleri
için alanlarını daraltmaları gerekliydi

65
00:03:22,641 --> 00:03:25,477
ve bunun için buldukları yol; 
birçok kitabı

66
00:03:25,477 --> 00:03:28,770
dijital ortama aktarmak 
ve buluta taşımaktı.

67
00:03:28,770 --> 00:03:30,745
Birçok çocuk için bu harikadır, değil mi?

68
00:03:30,745 --> 00:03:32,598
Kitapları evden kiralayabilirsiniz,

69
00:03:32,598 --> 00:03:35,147
okula giderken veya okuldan
araştırma yapabilirsiniz,

70
00:03:35,147 --> 00:03:37,339
ama bunlar için iki büyük şart var.

71
00:03:37,339 --> 00:03:39,336
Birincisi, evde bağlantın olması gerekir,

72
00:03:39,336 --> 00:03:41,936
ikincisi ise, bir cep telefonuna 
erişimin gereklidir.

73
00:03:41,936 --> 00:03:44,812
Philadelphia'da birçok çocuğun 
böyle bir imkânı yoktur.

74
00:03:44,812 --> 00:03:47,671
Basit bir eğitim sistemine
alışmışlarken,

75
00:03:47,671 --> 00:03:51,108
tamamen bulut tabanlı
bir kütüphaneye geçiş

76
00:03:51,108 --> 00:03:54,567
eğitim deneyimlerini nasıl etkileyecek?

77
00:03:54,567 --> 00:03:56,556
Rekabetçi kalmayı nasıl başaracaklar?

78
00:03:57,566 --> 00:04:01,466
Dünyanın diğer köşesindeki 
Doğu Afrika'dan son bir örnek daha:

79
00:04:01,466 --> 00:04:06,562
Toprak mülkiyet haklarını pek çok 
sebepten dolayı dijital ortama

80
00:04:06,562 --> 00:04:08,383
geçirmek için büyük bir hareket vardı.

81
00:04:08,383 --> 00:04:11,285
Göçmen topluluklar ve 
art arda ölen yaşlılar

82
00:04:11,285 --> 00:04:13,925
sonucunda ortaya çıkan zayıf arşiv

83
00:04:13,925 --> 00:04:17,392
kimin neye sahip olduğu
konusunda karışıklık yaratıyordu.

84
00:04:17,392 --> 00:04:21,664
Sonucunda, bütün bilgileri dijital 
ortama aktarma,

85
00:04:21,664 --> 00:04:25,424
mülk sahiplerinin kayıtlarının 
tutulması, buluta aktarılması

86
00:04:25,424 --> 00:04:28,119
ve toplumla paylaşılması gibi
büyük bir değişim vardı.

87
00:04:28,119 --> 00:04:31,161
Ancak, istenmeden doğan bir sonuç;

88
00:04:31,161 --> 00:04:35,531
risk sermayedarları, yatırımcılar
ve emlak müteahhitleri

89
00:04:35,584 --> 00:04:38,558
teknolojiye erişimleri

90
00:04:38,647 --> 00:04:40,564
ve bunu mümkün kılan 
bağlantıları olduğundan

91
00:04:40,564 --> 00:04:42,700
bu toplumlara dadandılar
ve bu toplumlardaki

92
00:04:42,700 --> 00:04:46,137
arazileri satın almaya başladılar.

93
00:04:46,137 --> 00:04:49,287
Bu örnekleri birbirine bağlayan
ortak payda,

94
00:04:49,287 --> 00:04:52,836
bizim yaptığımız teknoloji araçlarının
istenmeyen sonuçlarıdır.

95
00:04:52,836 --> 00:04:55,801
Mühendisler, teknoloji uzmanları olarak

96
00:04:55,801 --> 00:04:59,360
bazen verimliliği, faydaya 
tercih edebiliyoruz.

97
00:04:59,360 --> 00:05:03,753
Sonuçlardan daha çok bir şeyler yapma
konusunda düşünüyoruz.

98
00:05:03,753 --> 00:05:05,220
Bunun değişmesi gerekiyor.

99
00:05:05,220 --> 00:05:09,251
İnşa ettiğimiz ve giderek yaşadığımız 
dünyayı kontrol altına alan teknolojinin

100
00:05:09,251 --> 00:05:12,734
sonuçları hakkında düşünme
sorumluluğumuz var.

101
00:05:12,734 --> 00:05:14,174
90'ların sonlarında,

102
00:05:14,174 --> 00:05:18,283
dünya yatırım ve banka sisteminde, etik 
açıdan büyük bir baskı vardı.

103
00:05:18,283 --> 00:05:22,091
2014 yılında,
teknik ve teknoloji alanında

104
00:05:22,091 --> 00:05:25,753
benzer bir hareket için gecikmiş
olduğumuzu düşünüyorum.

105
00:05:26,573 --> 00:05:30,535
Girişimci, genel müdür, mühendis 
ve yapıcı olan sizleri,

106
00:05:30,535 --> 00:05:35,907
yapacağınız bir sonraki büyük
şeyi düşünürken,

107
00:05:35,907 --> 00:05:39,784
yaptığınız şeyin istenmeyen sonuçlarını

108
00:05:39,784 --> 00:05:41,944
düşünmeniz konusunda destekliyorum.

109
00:05:41,944 --> 00:05:45,496
Çünkü gerçek inovasyon, 
herkesi kapsayan yollar bulmaktır.

110
00:05:45,496 --> 00:05:47,168
Teşekkür ederim.

111
00:05:47,168 --> 00:05:51,278
(Alkış)