WEBVTT

00:00:02.854 --> 00:00:04.550
Gathering in Muizen

00:00:06.722 --> 00:00:08.996
Gathering in Muizen

00:00:11.805 --> 00:00:17.193
How do we build the square together?

00:00:21.025 --> 00:00:26.471
Can all voices be present?

00:00:38.266 --> 00:00:41.229
How do we want to live together democratically?

00:00:42.474 --> 00:00:43.983
How do we engage in dialogue?

00:00:45.180 --> 00:00:48.334
Can all voices of Muizen be heard?

00:00:49.488 --> 00:00:52.426
Do things like the square also have a voice?

00:00:53.360 --> 00:00:55.684
How do we make the square together?

00:01:10.081 --> 00:01:15.439
How do we build the square together?

00:01:31.609 --> 00:01:33.235
we are now going to start with the first part

00:01:33.424 --> 00:01:36.126
it's actually a referendum

00:01:36.136 --> 00:01:38.816
about the square we're sitting on now

00:01:38.816 --> 00:01:41.899
the idea is that later we vote on the proposals

00:01:41.899 --> 00:01:43.675
so you got the program

00:01:43.675 --> 00:01:45.853
you see there is a band at the top

00:01:46.531 --> 00:01:49.359
and that you, every page has a color

00:01:50.091 --> 00:01:52.306
and actually you see those colors here as well

00:01:52.532 --> 00:01:54.065
from yes to no

00:01:54.238 --> 00:01:54.686
yes?

00:01:55.221 --> 00:01:57.530
so it's actually kind of gradual voting

00:01:58.157 --> 00:01:59.570
but that will become clear later

00:01:59.570 --> 00:02:03.255
I think we can just start by watching the first video

00:02:03.725 --> 00:02:06.124
hello, I'm Kris Mys

00:02:06.530 --> 00:02:10.725
with our archituctural office, by now 15 years ago

00:02:10.725 --> 00:02:14.781
we renovated the dorpshuis and built the square

00:02:14.900 --> 00:02:17.166
we set up the zocalo

00:02:18.172 --> 00:02:22.327
an idea from Mexico, where not only in Mexico city

00:02:22.327 --> 00:02:25.687
but also in small towns, small villages even

00:02:25.687 --> 00:02:29.406
there's always such a zocalo, something like, a pedestal in Dutch

00:02:29.406 --> 00:02:30.446
so a base

NOTE Paragraph

00:02:30.839 --> 00:02:34.604
to say, this where public life, community life

00:02:35.097 --> 00:02:38.141
social dynamics have their place

00:02:39.286 --> 00:02:43.616
we had hoped that the school and the classes and the children

00:02:43.616 --> 00:02:45.064
would make use of that

00:02:45.064 --> 00:02:47.337
then there was the red cross

00:02:47.414 --> 00:02:49.220
then there were studio's over there

00:02:50.293 --> 00:02:55.310
which actually could open themselves towards the edge

00:02:56.118 --> 00:02:57.894
we wanted to get rid of that gate

00:02:58.525 --> 00:03:00.052
an additional access

00:03:00.357 --> 00:03:02.155
we wanted to get rid of that door

00:03:02.649 --> 00:03:05.446
an extra passage to everything behind it

00:03:05.752 --> 00:03:09.193
that the square becomes really porous and crossable

00:03:09.790 --> 00:03:13.281
and an intersection of roads and people

00:03:15.193 --> 00:03:19.510
so the question is, very simple: should we open up more entrances to the square?

00:03:19.981 --> 00:03:22.337
yes, I heard the gentleman say something about that gate

00:03:22.611 --> 00:03:25.519
that there would be access to what's behind it

00:03:25.677 --> 00:03:28.341
but behind that is just the school playground

00:03:28.646 --> 00:03:31.857
as a parent of someone from the school, of one of the children

00:03:32.077 --> 00:03:34.513
I think that could be a good entrance

00:03:34.969 --> 00:03:37.714
to connect the school with the playground

00:03:38.532 --> 00:03:41.877
um, as long as the zocalo square isn't more accessible

00:03:42.467 --> 00:03:43.964
meaning more usable

00:03:43.967 --> 00:03:46.669
it doesn't make much sense to make more entrances there, I think

00:03:47.094 --> 00:03:48.990
one, two, three

00:03:52.068 --> 00:03:53.594
those are the full no's?

00:03:53.594 --> 00:03:57.202
four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen

00:03:57.202 --> 00:03:58.524
fourteen no's

00:03:58.771 --> 00:04:01.268
ok, we move on to the second vote

00:04:02.148 --> 00:04:03.064
rue-leaved saxifrage

00:04:03.572 --> 00:04:04.677
that little flower?

00:04:04.677 --> 00:04:05.273
yes

00:04:05.641 --> 00:04:09.413
and if you look carefully, but you have to move a little lower

00:04:10.359 --> 00:04:12.979
to the chalice, so the brown where the white comes out

00:04:14.863 --> 00:04:17.706
that is, rue-leaved saxifrage, here you can see the best

00:04:19.411 --> 00:04:20.503
yellow flowers right?

00:04:21.646 --> 00:04:23.558
yellow flowers, yes, that's St. John's wort

00:04:23.923 --> 00:04:25.205
that's a plant that's still used in

00:04:25.241 --> 00:04:29.102
not only in folk medicine but also in official medicine it is still used a lot

00:04:30.291 --> 00:04:31.684
against depression, among other things

00:04:32.551 --> 00:04:35.968
it's somthing that is often found

00:04:36.401 --> 00:04:39.206


00:04:40.809 --> 00:04:44.510


00:04:44.876 --> 00:04:47.246


00:04:47.246 --> 00:04:47.552


00:04:47.552 --> 00:04:49.208


00:04:49.368 --> 00:04:52.585


00:04:52.995 --> 00:04:56.578


00:04:57.479 --> 00:05:01.043


00:05:02.025 --> 00:05:03.080


00:05:03.815 --> 00:05:07.549


00:05:08.081 --> 00:05:11.731


00:05:12.161 --> 00:05:15.947


00:05:16.443 --> 00:05:18.008


00:05:18.008 --> 00:05:22.781


00:05:22.781 --> 00:05:24.208


00:05:24.208 --> 00:05:27.006


00:05:27.094 --> 00:05:29.045


00:05:29.045 --> 00:05:32.055


00:05:32.165 --> 00:05:33.369


00:05:33.666 --> 00:05:34.756


00:05:34.756 --> 00:05:40.813


00:05:41.625 --> 00:05:43.446


00:05:45.389 --> 00:05:46.779


00:05:46.845 --> 00:05:47.808


00:05:48.745 --> 00:05:49.947


00:05:49.947 --> 00:05:51.845


00:05:51.845 --> 00:05:54.765


00:05:55.214 --> 00:05:56.860


00:05:56.860 --> 00:05:58.990


00:05:59.209 --> 00:06:03.086


00:06:05.309 --> 00:06:08.488


00:06:08.653 --> 00:06:10.847


00:06:11.182 --> 00:06:13.506


00:06:13.948 --> 00:06:15.617


00:06:16.600 --> 00:06:21.916


00:06:22.489 --> 00:06:25.857


00:06:26.118 --> 00:06:29.207


00:06:29.889 --> 00:06:33.745


00:06:33.966 --> 00:06:36.697


00:06:37.045 --> 00:06:39.287


00:06:39.622 --> 00:06:41.660


00:06:42.009 --> 00:06:48.791


00:06:49.336 --> 00:06:54.851


00:06:55.089 --> 00:06:57.045


00:06:57.045 --> 00:06:58.817


00:06:59.088 --> 00:07:04.806


00:07:04.839 --> 00:07:08.967


00:07:10.372 --> 00:07:15.197


00:07:15.553 --> 00:07:20.448


00:07:20.613 --> 00:07:21.975


00:07:22.314 --> 00:07:24.189


00:07:25.128 --> 00:07:27.211


00:07:27.400 --> 00:07:28.914


00:07:29.188 --> 00:07:30.872


00:07:30.896 --> 00:07:34.649


00:07:35.071 --> 00:07:36.848


00:07:36.848 --> 00:07:39.401


00:07:39.586 --> 00:07:43.960


00:07:43.960 --> 00:07:48.020


00:07:48.089 --> 00:07:49.373


00:07:49.765 --> 00:07:54.725


00:07:55.320 --> 00:07:59.053


00:07:59.346 --> 00:08:00.917


00:08:00.917 --> 00:08:03.871


00:08:04.187 --> 00:08:06.190


00:08:06.200 --> 00:08:09.087


00:08:09.766 --> 00:08:12.987


00:08:13.177 --> 00:08:14.365


00:08:14.365 --> 00:08:16.075


00:08:16.075 --> 00:08:20.012


00:08:20.179 --> 00:08:21.880


00:08:21.880 --> 00:08:24.539


00:08:24.558 --> 00:08:26.087


00:08:26.087 --> 00:08:30.369


00:08:30.602 --> 00:08:32.808


00:08:33.170 --> 00:08:38.299


00:08:38.299 --> 00:08:40.289


00:08:40.596 --> 00:08:41.873


00:08:42.515 --> 00:08:43.698


00:08:44.777 --> 00:08:47.078


00:08:47.078 --> 00:08:48.890


00:08:49.247 --> 00:08:51.612


00:08:51.612 --> 00:08:54.126


00:08:55.195 --> 00:08:57.825


00:08:57.825 --> 00:08:58.436


00:08:58.436 --> 00:08:59.747


00:08:59.747 --> 00:09:02.131


00:09:02.397 --> 00:09:04.092


00:09:04.524 --> 00:09:08.086


00:09:08.086 --> 00:09:09.022


00:09:09.022 --> 00:09:12.636


00:09:13.150 --> 00:09:21.369


00:09:22.048 --> 00:09:23.338


00:09:24.725 --> 00:09:26.888


00:09:27.066 --> 00:09:28.812


00:09:28.900 --> 00:09:29.791


00:09:30.012 --> 00:09:31.816


00:09:31.816 --> 00:09:33.895


00:09:33.895 --> 00:09:36.245


00:09:36.741 --> 00:09:38.913


00:09:39.206 --> 00:09:40.996


00:09:40.996 --> 00:09:43.540


00:09:43.610 --> 00:09:46.125


00:09:46.666 --> 00:09:50.025


00:09:50.596 --> 00:09:53.195


00:09:53.853 --> 00:09:56.652


00:09:56.652 --> 00:09:58.047


00:09:58.192 --> 00:10:01.572


00:10:02.045 --> 00:10:07.264


00:10:07.478 --> 00:10:09.768


00:10:09.853 --> 00:10:12.091


00:10:12.199 --> 00:10:14.517


00:10:14.634 --> 00:10:17.372


00:10:17.441 --> 00:10:20.421


00:10:20.638 --> 00:10:22.857


00:10:25.151 --> 00:10:27.708


00:10:27.708 --> 00:10:30.706


00:10:30.706 --> 00:10:32.805


00:10:32.971 --> 00:10:35.088


00:10:35.171 --> 00:10:37.550


00:10:37.550 --> 00:10:39.880


00:10:40.136 --> 00:10:42.775


00:10:43.022 --> 00:10:45.946


00:10:46.275 --> 00:10:49.167


00:10:49.167 --> 00:10:50.395


00:10:50.395 --> 00:10:51.220


00:10:51.220 --> 00:10:53.424


00:10:53.424 --> 00:10:55.251


00:10:55.251 --> 00:10:56.909


00:10:57.446 --> 00:10:59.713


00:10:59.713 --> 00:11:00.380


00:11:01.731 --> 00:11:04.268


00:11:04.268 --> 00:11:06.373


00:11:06.868 --> 00:11:09.728


00:11:09.728 --> 00:11:11.847


00:11:12.348 --> 00:11:13.845


00:11:13.845 --> 00:11:15.566


00:11:15.566 --> 00:11:16.878


00:11:16.878 --> 00:11:18.766


00:11:18.978 --> 00:11:23.118


00:11:23.269 --> 00:11:28.625


00:11:28.779 --> 00:11:31.383


00:11:32.037 --> 00:11:34.045


00:11:34.240 --> 00:11:35.874


00:11:35.942 --> 00:11:39.083


00:11:39.905 --> 00:11:44.056


00:11:44.406 --> 00:11:48.088


00:11:48.198 --> 00:11:53.004