1
00:00:01,160 --> 00:00:04,840
Wer hier ist fasziniert vom Leben
unter der Wasseroberfläche?

2
00:00:06,960 --> 00:00:08,336
Fantastisch.

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,920
Was haben wir gerade getan?

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,576
Nehmen wir das mal kurz auseinander.

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,980
Die einfache Aktion
des Händehebens einer Person

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,520
führte dazu, dass viele dasselbe taten.

7
00:00:18,880 --> 00:00:22,216
Es stimmt, dass, wenn Individuen
in einem sozialen Netzwerk

8
00:00:22,240 --> 00:00:23,816
gemeinsame Prioritäten haben,

9
00:00:23,840 --> 00:00:26,650
es oft Nutzen bringt,
einander nachzuahmen.

10
00:00:26,650 --> 00:00:29,420
In Ihrer Schulzeit zogen Sie sich
wie die coolen Kids an,

11
00:00:29,420 --> 00:00:30,720
um selbst cool zu sein.

12
00:00:30,720 --> 00:00:34,416
Aber das Imitieren von Verhalten
ist auch wilden Tieren gemein.

13
00:00:34,440 --> 00:00:38,176
Zum Beispiel ahmen einige Vögel
den Alarmruf anderer Vögel nach,

14
00:00:38,200 --> 00:00:41,000
um das Nahen eines Raubtiers
im Umfeld anzukündigen.

15
00:00:41,920 --> 00:00:45,176
Könnten aber Verhaltensimitationen
bei wilden Tieren

16
00:00:45,200 --> 00:00:47,040
ganze Ökosysteme beeinflussen,

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,630
von denen wir Menschen abhängen?

18
00:00:49,630 --> 00:00:52,616
Ich stieß auf diese Frage,
als ich Korallenriffe erforschte,

19
00:00:52,640 --> 00:00:56,136
die Millionen von Menschen
hier in Afrika und auf der Welt

20
00:00:56,160 --> 00:00:58,736
durch Fischfang
und Tourismus unterstützen.

21
00:00:58,760 --> 00:01:02,016
Doch Korallenriffe benötigen Fische,

22
00:01:02,040 --> 00:01:05,280
die eine sehr wichtige Aufgabe
erledigen: Algen fressen.

23
00:01:05,460 --> 00:01:06,936
Bleiben sie unkontrolliert,

24
00:01:06,936 --> 00:01:10,816
können die Algen Korallen töten
und ganze Korallenriffe an sich reißen.

25
00:01:10,840 --> 00:01:15,440
Das ist ein teurer Preis, der nur schwer
oder unmöglich umzukehren ist.

26
00:01:16,160 --> 00:01:19,176
Um also zu verstehen,
wie Fische dies verhindern können,

27
00:01:19,200 --> 00:01:21,136
spioniere ich sie aus,

28
00:01:21,160 --> 00:01:23,216
während sie Algen fressen.

29
00:01:23,240 --> 00:01:25,296
Das kann schwierig für sie sein,

30
00:01:25,320 --> 00:01:29,136
wenn sie an offenen Stellen des Riffs
Raubtieren ausgesetzt sind.

31
00:01:29,160 --> 00:01:31,796
Einige von ihnen scheinen
ab und zu zu verstehen,

32
00:01:31,796 --> 00:01:33,610
dass ich sie beobachte.

33
00:01:33,880 --> 00:01:35,290
(Lachen)

34
00:01:40,280 --> 00:01:42,170
Wir sehen hier ganz klar:

35
00:01:42,170 --> 00:01:45,550
Riff-Fische sind beim Fressen
besonders gefährdet!

36
00:01:45,550 --> 00:01:47,960
Ich wollte wissen,
wie diese Fische ihren Job

37
00:01:47,960 --> 00:01:49,856
in riskanten Situationen erledigen.

38
00:01:49,880 --> 00:01:54,136
Meine Kollegen und ich bauten also
massive Videokamera-Konstruktionen

39
00:01:54,160 --> 00:01:55,496
in einem Korallenriff auf,

40
00:01:55,520 --> 00:01:58,216
um ganze Futterplätze zu beobachten,

41
00:01:58,240 --> 00:01:59,816
die viele Algen produzieren,

42
00:01:59,840 --> 00:02:02,600
aber auch Raubtieren ausgesetzt sind.

43
00:02:03,560 --> 00:02:05,696
Und diese Perspektive von oben

44
00:02:05,720 --> 00:02:09,040
zeigt uns das Fressverhalten
und genaue Bewegungen

45
00:02:09,040 --> 00:02:10,740
von vielen verschiedenen Fischen.

46
00:02:10,740 --> 00:02:13,240
Es wird mit verschiedenfarbigen
Punkten angezeigt.

47
00:02:13,240 --> 00:02:16,136
Nach der Analyse von tausenden
von Fischbewegungen

48
00:02:16,160 --> 00:02:18,376
in die und aus den Futterstellen

49
00:02:18,400 --> 00:02:20,000
entdeckten wir ein Muster.

50
00:02:20,680 --> 00:02:23,336
Obwohl diese Fische nicht
in Schwärmen schwammen

51
00:02:23,360 --> 00:02:26,926
und verschiedenen Arten angehörten,
ahmten sie einander nach.

52
00:02:27,180 --> 00:02:30,456
So konnte ein Fisch, der eine
gefährliche Futterstelle betrat,

53
00:02:30,480 --> 00:02:32,880
viele andere dazu bringen,
dasselbe zu tun.

54
00:02:33,320 --> 00:02:36,256
Die Fische blieben länger
und fraßen mehr Algen,

55
00:02:36,280 --> 00:02:39,296
wenn sie von mehr fressenden
Fischen umgeben waren.

56
00:02:39,320 --> 00:02:41,190
Das könnte daran liegen,

57
00:02:41,190 --> 00:02:43,856
dass selbst einfache Bewegungen
von einzelnen Fischen

58
00:02:43,880 --> 00:02:47,856
unbeabsichtigt wichtige
Informationen mitteilen können.

59
00:02:47,880 --> 00:02:51,856
Wenn zum Beispiel nur ein Fisch
ein Raubtier sieht und flüchtet,

60
00:02:51,880 --> 00:02:54,616
kann dies viele andere
auf die Gefahr aufmerksam machen.

61
00:02:54,640 --> 00:02:58,800
Ein Fisch, der die Futterstelle erreicht,
zeigt anderen, dass sie sicher ist.

62
00:02:59,320 --> 00:03:03,336
Selbst wenn die Fische also
verschiedenen Arten angehören,

63
00:03:03,360 --> 00:03:06,976
sind sie in sozialen Netzwerken verknüpft,

64
00:03:07,000 --> 00:03:10,680
die Informationen darüber geben können,
wann das Fressen sicher ist.

65
00:03:10,840 --> 00:03:15,700
Unsere Analysen zeigen,
dass das Imitieren anderer Fische

66
00:03:15,700 --> 00:03:20,896
für über 60 % der von Fischen gefressenen
Algen verantwortlich sein könnte.

67
00:03:20,920 --> 00:03:25,850
Das wäre ausschlaggebend
für den Fluss von Energie und Ressourcen

68
00:03:25,850 --> 00:03:28,300
durch die Ökosysteme von Korallenriffen.

69
00:03:28,600 --> 00:03:31,240
Aber dieser Fund deutet auch an,
dass Überfischung --

70
00:03:31,240 --> 00:03:35,196
ein gängiges Problem im Korallenriff --
nicht nur Fische entfernt,

71
00:03:35,490 --> 00:03:38,816
sondern auch das soziale Netzwerk
der restlichen Fische aufbricht,

72
00:03:38,840 --> 00:03:41,616
die sich dann verstecken
und weniger Algen fressen,

73
00:03:41,640 --> 00:03:44,176
weil ihnen wichtige Informationen fehlen.

74
00:03:44,200 --> 00:03:46,830
Das würde Korallenriffe
verletzlicher machen,

75
00:03:46,830 --> 00:03:48,910
als wir im Moment vermuten.

76
00:03:50,040 --> 00:03:54,376
Erstaunlicherweise erlauben es also
soziale Fisch-Netzwerke,

77
00:03:54,400 --> 00:03:57,390
die Aktionen eines einzelnen
auf viele zu verbreiten.

78
00:03:57,390 --> 00:04:02,146
Das könnte ganze Korallenriffe betreffen,
die Millionen von uns ernähren

79
00:04:02,560 --> 00:04:05,696
und die globale Wirtschaft
für alle von uns unterstützen.

80
00:04:06,440 --> 00:04:08,750
Unsere Entdeckung weist die Richtung

81
00:04:08,750 --> 00:04:11,336
zu nachhaltigerer Verwaltung
von Korallenriffen.

82
00:04:11,360 --> 00:04:12,936
Sie zeigt uns auch,

83
00:04:12,960 --> 00:04:17,136
dass wir Menschen nicht nur von den Taten
anderer Menschen betroffen sind,

84
00:04:17,160 --> 00:04:20,055
sondern vielleicht auch
von den Taten einzelner Fische

85
00:04:20,079 --> 00:04:24,366
in einem weit entfernten Korallenriff,
durch ihr einfaches Imitationsverhalten.

86
00:04:24,366 --> 00:04:25,576
Danke.

87
00:04:25,600 --> 00:04:26,730
(Beifall)