0:00:00.988,0:00:03.983
Hodiaŭ mi havas nur unu peton.

0:00:03.983,0:00:07.373
Ne diru al mi, ke mi estas normala.

0:00:07.373,0:00:11.749
Kaj nun, lasu min prezenti miajn fratojn.

0:00:11.749,0:00:14.015
Remi, 22-jara, estas altstatura

0:00:14.015,0:00:16.979
kaj tre bela. Li ne parolas,

0:00:16.979,0:00:20.907
sed ja komunikas ĝojon per maniero

0:00:20.907,0:00:25.190
pri kio kelkaj el la plej elokventaj homoj nur revas.

0:00:25.190,0:00:27.833
Remi ja scias kio estas amo.

0:00:27.833,0:00:32.215
Li dividas ĝin senkondiĉe, ĉiacirkunstance.

0:00:32.215,0:00:35.735
Li ne avaras pri ĝi. Li ne vidas haŭtkoloron,

0:00:35.735,0:00:39.056
prifajfas religiajn malsamecojn, kaj imagu:

0:00:39.056,0:00:42.311
li neniam diris mensogon.

0:00:42.311,0:00:44.792
Kiam li kantas kantojn el nia infanaĝo,

0:00:44.792,0:00:47.655
provante eldiri vortojn, kiujn eĉ mi forgesis,

0:00:47.655,0:00:49.879
li memorigas al mi iun gravaĵon:

0:00:49.879,0:00:52.432
tre malmulte oni konas la cerbon, kaj ĉio

0:00:52.432,0:00:56.007
kio restas por malkovri prie estas sendube mirinda.

0:00:56.007,0:01:01.744
Samuel, 16-jara, ankaŭ altstatura kaj belega,

0:01:01.744,0:01:05.528
havas memoron nekredeble akran

0:01:05.528,0:01:08.076
kvankam tre elekteman.

0:01:08.076,0:01:11.844
Li ne memoras, ĉu li ŝtelis mian ĉokoladplaton,

0:01:11.844,0:01:15.134
sed scias kiam oni aperigis ĉiun kanton en mia iPod,

0:01:15.134,0:01:17.533
konversaciojn inter ni kiam li estis 4-jara,

0:01:17.533,0:01:21.004
kiam li pisis ĉe miaj brakoj[br]dum la unua elsendo de la Teletubbies,

0:01:21.004,0:01:24.412
kaj la naskiĝtagon de Lady Gaga.

0:01:24.412,0:01:27.149
Ili ŝajnas ja eksterordinaraj, ĉu ne?

0:01:27.149,0:01:30.173
Ve, la plejmulto ne konsentas prie.

0:01:30.173,0:01:32.909
Fakte, ĉar iliaj mensoj ne akordas

0:01:32.909,0:01:35.645
kun la normaleco trudita de la socio,

0:01:35.645,0:01:38.583
oni ofte ignoras kaj miskomprenas ilin.

0:01:38.583,0:01:42.349
Sed tio, kio kuraĝigis min kaj spronis[br]mian rezolutecon

0:01:42.349,0:01:44.669
estas ke malgraŭ ĉio,

0:01:44.669,0:01:47.583
malgraŭ, ke oni ne vidas ilin kiel ordinaruloj,

0:01:47.583,0:01:50.095
nur unu aĵo tio povas signifi:

0:01:50.095,0:01:53.470
ja eksterordinaraj ili estas --

0:01:53.470,0:01:57.693
aŭtismaj kaj eksterordinaraj.

0:01:57.693,0:02:02.144
Se vi ne klare konas la vorton "aŭtismo",

0:02:02.144,0:02:06.046
temas pri komplika psika perturbo,[br]kiu inhibas socian komunikadon,

0:02:06.046,0:02:09.734
lernadon kaj foje korpan lertecon.

0:02:09.734,0:02:12.549
Ĝi manifestiĝas malsame ĉe ĉiu individuo,

0:02:12.549,0:02:15.230
kaj pro tio, Remi tiom malsamas ritate al Sam.

0:02:15.230,0:02:17.864
Tramonde, ĉiu 20 minutojn oni diagnozas ĉe iu

0:02:17.864,0:02:20.734
aŭtismon, kaj kvankam ĝi estas unu el la plej rapide

0:02:20.734,0:02:23.877
kreskantaj perturboj de la disvolviĝo tutmonde,

0:02:23.877,0:02:27.053
oni konas nek ĝian kaŭzon nek ĝian kuracmetodon.

0:02:27.053,0:02:30.318
Mi ne memoras kiam mi ekrenkontis aŭtismon,

0:02:30.318,0:02:33.397
sed ne povas memori tagon sen ĝia ĉeesto.

0:02:33.397,0:02:35.782
Nur trijara mi estis kiam alvenis mia frato,

0:02:35.782,0:02:38.046
kaj ege entuziasmis min

0:02:38.046,0:02:41.149
trovi novan estaĵon en mia vivo.

0:02:41.149,0:02:43.878
Post kelkaj monatoj,

0:02:43.878,0:02:46.263
mi komprenis, ke li estas malsama.

0:02:46.263,0:02:48.469
Li ade kriegis.

0:02:48.469,0:02:51.556
Li ne volis ludi, kiel la aliaj beboj,

0:02:51.556,0:02:53.502
fakte, li ne ŝajnis

0:02:53.502,0:02:56.387
tre interesita pri mi ĉiumaniere.

0:02:56.387,0:03:00.367
Remi vivis en mondo propra, kie li regis[br]per siaj propraj reguloj,

0:03:00.367,0:03:02.573
kaj ĉerpis plezuron en ĉiajn ajn detaletojn,

0:03:02.573,0:03:05.096
kiel envicigi ludilaŭtojn ĉirkaŭ la ĉambro

0:03:05.096,0:03:06.773
kaj kontempli la lavmaŝinon

0:03:06.773,0:03:10.155
kaj manĝi ĉiun ajn, kiu aperis intertempe.

0:03:10.155,0:03:13.900
Maljuniĝante, li fariĝis eĉ pli distinga,

0:03:13.900,0:03:16.583
kaj la malsamecoj fariĝis pli kaj pli evidentaj.

0:03:16.583,0:03:20.035
Sed malgraŭ la ekkoleregoj kaj frustroj

0:03:20.035,0:03:22.804
kaj la konstanta hiperagemeco

0:03:22.804,0:03:25.396
vidiĝis io vere senkompara:

0:03:25.396,0:03:29.364
pura kaj naiva eco, knabo kiu vidas la mondon

0:03:29.364,0:03:34.995
sen antaŭjuĝo, kaj neniam mensogas.

0:03:34.995,0:03:38.076
Eksterordinare.

0:03:38.076,0:03:39.863
Mi ne povas nei, ke nia familio

0:03:39.863,0:03:42.595
spertis malfacilaĵojn, momentojn,

0:03:42.595,0:03:45.708
kiam mi deziris, ke ili estu ĝuste kiel mi.

0:03:45.708,0:03:48.492
Sed pensante pri tio, kion ili lernigis min

0:03:48.492,0:03:52.332
pri individueco, kaj komunikado, kaj amo,

0:03:52.332,0:03:55.669
mi konstatas, ke kelkajn aferojn

0:03:55.669,0:04:00.067
mi ne interŝanĝus kontraŭ normaleco.

0:04:00.067,0:04:05.220
Normaleco ignoras la belecon,[br]kiun senkompareco donas,

0:04:05.220,0:04:08.549
kaj esti malsame ne signifas esti mise.

0:04:08.549,0:04:12.387
Oni povas pravi ja malsammaniere.

0:04:12.387,0:04:16.204
Kaj se io estas komprenigenda al Remi

0:04:16.204,0:04:18.530
kaj al Sam

0:04:18.530,0:04:20.257
kaj al vi,

0:04:20.257,0:04:24.053
ĝi estas, ke normaleco ne nepras.

0:04:24.053,0:04:28.036
Oni povas estis ja eksterordinara.

0:04:28.036,0:04:30.117
Aŭtismaj aŭ ne,

0:04:30.117,0:04:32.327
niaj propraj ecoj --

0:04:32.327,0:04:36.695
Naturo dotis ĉiun el ni! Ni ĉiuj dividas ian doton,

0:04:36.695,0:04:40.159
kaj sincere, la strebado al normaleco

0:04:40.159,0:04:43.156
estas envere forigo de ebleco. La ebleco

0:04:43.156,0:04:47.496
esti eksterordinare, progresi, ŝanĝi

0:04:47.496,0:04:51.375
vanuas ekde oni provas estis kiel ĉiuj.

0:04:51.375,0:04:54.607
Mi petas vin -- ne diru, ke mi normalas.

0:04:54.607,0:04:57.080
Dankon. (Aplaŭdoj)

0:04:57.080,0:04:59.793
(Aplaŭdoj)