1
00:00:00,988 --> 00:00:03,983
Pro dnešek mám jen jednu prosbu.

2
00:00:03,983 --> 00:00:07,373
Neříkejte mi prosím, že jsem normální.

3
00:00:07,373 --> 00:00:11,749
Nyní vás chci představit svým bratrům.

4
00:00:11,749 --> 00:00:14,015
Remimu je 22,

5
00:00:14,015 --> 00:00:16,979
je vysoký a krásný.

6
00:00:16,979 --> 00:00:20,907
Je němý, ale vyjadřuje radost

7
00:00:20,907 --> 00:00:25,190
způsobem, který neovládají někteří z těch nejlepších řečníků.

8
00:00:25,190 --> 00:00:27,833
Remi ví, co je láska.

9
00:00:27,833 --> 00:00:32,215
Sdílí ji bezpodmínečně bez ohledu na okolnosti.

10
00:00:32,215 --> 00:00:35,735
Není chamtivý. Nezajímá ho barva pleti.

11
00:00:35,735 --> 00:00:39,056
Nezajímá se ani o rozdíly v náboženství a teď se podržte:

12
00:00:39,056 --> 00:00:42,311
ještě nikdy neřekl lež.

13
00:00:42,311 --> 00:00:44,792
Když zpívá písničku z našeho dětství

14
00:00:44,792 --> 00:00:47,655
a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji,

15
00:00:47,655 --> 00:00:49,879
připomíná mi jednu věc:

16
00:00:49,879 --> 00:00:52,432
jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné

17
00:00:52,432 --> 00:00:56,007
to, co nevíme, musí být.

18
00:00:56,007 --> 00:01:01,744
Samuelovi je 16. Je vysoký a opravdu krásný.

19
00:01:01,744 --> 00:01:05,528
Jeho pamět je fenomenální.

20
00:01:05,528 --> 00:01:08,076
Je ovšem selektivní.

21
00:01:08,076 --> 00:01:11,844
Nepamatuje si, jestli mi ukradl čokoládovou tyčinku,

22
00:01:11,844 --> 00:01:15,134
ale pamatuje si rok vydání u každé písničky v mém iPodu,

23
00:01:15,134 --> 00:01:17,533
rozhovory, které jsme vedli když mu byli 4,

24
00:01:17,533 --> 00:01:21,004
když se mi počůral na ruku při sledování první epizody Teletubbies

25
00:01:21,004 --> 00:01:24,412
a narozenin Lady Gaga.

26
00:01:24,412 --> 00:01:27,149
Nezdají se vám mí bratři neuvěřitelně úžasní?

27
00:01:27,149 --> 00:01:30,173
Mnoho lidí však nesouhlasí.

28
00:01:30,173 --> 00:01:32,909
Pravdou je, že pokud jejich mysl nezapadá

29
00:01:32,909 --> 00:01:35,645
do kolonky "normální" tak, jak ji chápe společnost,

30
00:01:35,645 --> 00:01:38,583
jsou často opomíjeni a nesprávně chápáni.

31
00:01:38,583 --> 00:01:42,349
Přestože mí bratři byli vskutku opomíjeni,

32
00:01:42,349 --> 00:01:44,669
nebylo to tím, že by byli obyčejní.

33
00:01:44,669 --> 00:01:47,583
Svědčilo to o jediné věci --

34
00:01:47,583 --> 00:01:50,095
jsou výjimeční.

35
00:01:50,095 --> 00:01:53,470
Autističtí a výjimeční.

36
00:01:53,470 --> 00:01:57,693
Zahřálo mě to u srdce a posílilo mou duši.

37
00:01:57,693 --> 00:02:02,144
Pro vás, kteří nejste tolik obeznámeni s termínem "autismus",

38
00:02:02,144 --> 00:02:06,046
je to komplexní porucha mozku, která ovlivňuje sociální komunikaci,

39
00:02:06,046 --> 00:02:09,734
učení a někdy také fyzické schopnosti.

40
00:02:09,734 --> 00:02:12,549
U každého se projevuje jinak,

41
00:02:12,549 --> 00:02:15,230
proto se Remi tak liší od Sama.

42
00:02:15,230 --> 00:02:17,864
A po celém světě je každých 20 minut jeden člověk

43
00:02:17,864 --> 00:02:20,734
diagnostikován s autismem a ačkoliv je to jedna z

44
00:02:20,734 --> 00:02:23,877
nejrychleji se rozrůstajících vývojových poruch na světě,

45
00:02:23,877 --> 00:02:27,053
stále ještě neznáme její příčinu ani léčbu.

46
00:02:27,053 --> 00:02:30,318
Nepamatuji si, kdy jsem poprvé přišla do kontaktu s autismem,

47
00:02:30,318 --> 00:02:33,397
ale zároveň si nepamatuji den bez něj.

48
00:02:33,397 --> 00:02:35,782
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil

49
00:02:35,782 --> 00:02:38,046
a byla jsem tak nadšená, že

50
00:02:38,046 --> 00:02:41,149
jsem měla v životě dalšího člověka.

51
00:02:41,149 --> 00:02:43,878
A poté, co uplynulo pár měsíců,

52
00:02:43,878 --> 00:02:46,263
jsem si uvědomila, že je jiný.

53
00:02:46,263 --> 00:02:48,469
Hodně křičel.

54
00:02:48,469 --> 00:02:51,556
Nechtěl si hrát tak, jako si hrají jiné děti

55
00:02:51,556 --> 00:02:53,502
a vlastně ani nevypadal, že

56
00:02:53,502 --> 00:02:56,387
ho nějak zajímám.

57
00:02:56,387 --> 00:03:00,367
Remi si žil a vládl svému vlastnímu světu, se svými vlastními pravidly

58
00:03:00,367 --> 00:03:02,573
a nacházel potěšení v maličkostech,

59
00:03:02,573 --> 00:03:05,096
jako třeba vyrovnávání aut kolem pokoje

60
00:03:05,096 --> 00:03:06,773
a zírání na pračku

61
00:03:06,773 --> 00:03:10,155
a jezení čehokoliv co mu přišlo pod ruku.

62
00:03:10,155 --> 00:03:13,900
Jak vyrůstal, stával se čím dál tím odlišnějším

63
00:03:13,900 --> 00:03:16,583
a jeho odlišnost byla čím dál tím viditelnější.

64
00:03:16,583 --> 00:03:20,035
Avšak za všemi těmi záchvaty vzteku a frustrace

65
00:03:20,035 --> 00:03:22,804
a nekončící hyperaktivitou

66
00:03:22,804 --> 00:03:25,396
se skrývalo něco skutečně unikátního:

67
00:03:25,396 --> 00:03:29,364
čistá a nevinná povaha, chlapec, který viděl svět

68
00:03:29,364 --> 00:03:34,995
bez předsudků, člověk, který nikdy nelhal.

69
00:03:34,995 --> 00:03:38,076
Výjimečný.

70
00:03:38,076 --> 00:03:39,863
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině

71
00:03:39,863 --> 00:03:42,595
odehrávaly určité náročné momenty,

72
00:03:42,595 --> 00:03:45,708
kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.

73
00:03:45,708 --> 00:03:48,492
Ale když se podívám zpět na to, co mě naučili

74
00:03:48,492 --> 00:03:52,332
o jedinečnosti a komunikaci a lásce,

75
00:03:52,332 --> 00:03:55,669
uvědomím si, že tohle jsou věci, které

76
00:03:55,669 --> 00:04:00,067
bych nechtěla vyměnit za normálnost.

77
00:04:00,067 --> 00:04:05,220
Normalita přehlíží krásu odlišnosti

78
00:04:05,220 --> 00:04:08,549
a fakt, že jsme jiní neznamená, že jsme špatní.

79
00:04:08,549 --> 00:04:12,387
Znamená to jenom, že existuje mnoho podob toho, co považujeme za správné.

80
00:04:12,387 --> 00:04:16,204
A pokud bych mohla říct Remimu, Samovi a vám

81
00:04:16,204 --> 00:04:18,530
jenom jednu

82
00:04:18,530 --> 00:04:20,257
jedinou věc,

83
00:04:20,257 --> 00:04:24,053
řekla bych vám, že nemusíte být normální.

84
00:04:24,053 --> 00:04:28,036
Můžete být výjimeční.

85
00:04:28,036 --> 00:04:30,117
Protože ať už jste autisté nebo ne,

86
00:04:30,117 --> 00:04:32,327
rozdíly, kterými oplýváme...

87
00:04:32,327 --> 00:04:36,695
Máme dar. Každý z nás má uvnitř dar,

88
00:04:36,695 --> 00:04:40,159
a zcela upřímně, honba za normálností

89
00:04:40,159 --> 00:04:43,156
je konečná oběť potenciálu.

90
00:04:43,156 --> 00:04:47,496
Šance dosáhnout velikosti, pokroku a změny

91
00:04:47,496 --> 00:04:51,375
umírá v momentě, kdy se snažíme být jako někdo jiný.

92
00:04:51,375 --> 00:04:54,607
Prosím vás -- neříkejte mi, že jsem normální.

93
00:04:54,607 --> 00:04:57,080
Děkuji. (Potlesk)

94
00:04:57,080 --> 00:04:59,793
(Potlesk)