[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,בכל יום אנו נתקלים \Nבנושאים כמו שינויי אקלים
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:05.49,Default,,0000,0000,0000,,או בטיחות של חיסונים
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:08.53,Default,,0000,0000,0000,,בהם עלינו להשיב על \Nשאלות שהתשובות עליהן
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,נסמכות משמעותית על ידע מדעי.
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.87,Default,,0000,0000,0000,,מדענים מספרים לנו שהעולם מתחמם.
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,מדענים מספרים לנו \Nשחיסונים אינם מסוכנים.
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל כיצד ניתן לדעת שהם צודקים?
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:21.43,Default,,0000,0000,0000,,מדוע שנאמין למדע?
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,האמת היא שרבים מאיתנו לא מאמינים למדע.
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,סקרי דעת-קהל מוכיחים בעקביות
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,שחלקים גדולים בציבור האמריקאי
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.62,Default,,0000,0000,0000,,אינם מאמינים שהאקלים \Nמתחמם בגלל מעשי אדם,
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,הם גם לא סבורים שיש \Nברירה טבעית באבולוציה,
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ואינם משוכנעים בבטיחות של חיסונים.
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,אז מדוע עלינו להאמין למדע?
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,מדענים לא אוהבים לדבר \Nעל מדע כעניין של אמונה.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,בעצם, הם רואים ניגוד בין מדע לאמונה,
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,והם יאמרו שאמונה היא תחום של דת.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ושדת זה דבר נפרד ונבדל מהמדע.
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,הם יאמרו שדת מבוססת על אמונה
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,או אולי על המתמטיקה של תיאוריית פסקאל.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,בלייז פסקאל היה מתמטיקאי במאה ה-17
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,שניסה להכניס היגיון מדעי לשאלת
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.24,Default,,0000,0000,0000,,האמונה באלוהים,
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:13.85,Default,,0000,0000,0000,,התיאוריה שלו אמרה כך:
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,אם אלוהים לא קיים
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני מחליט להאמין בו,
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.40,Default,,0000,0000,0000,,לא הפסדתי כלום.
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,אולי בזבוז של כמה שעות בימי ראשון.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם הוא קיים ואני לא מאמין בו,
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,אז אני בצרות.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ולכן לפי פסקאל, עדיף להאמין באלוהים.
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,או כפי שאחד המרצים שלי אמר,
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.84,Default,,0000,0000,0000,,"הוא לפת את המעקה שמוביל לאמונה."
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,הוא ביצע את הקפיצה האמונית
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,בהותירו את המדע והרציונליות מאחור.
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.99,Default,,0000,0000,0000,,האמת היא שעבור רובנו,
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,רוב הטענות המדעיות, \Nאף הן קפיצה אמונית.
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,אין אנו באמת יכולים לשפוט \Nטענות מדעיות בעצמנו ברוב המקרים.
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,וזה נכון גם לגבי רוב המדענים
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,מחוץ לתחום התמחותם.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,לכן אם תחשבו על זה, \Nגאולוג אינו יכול לומר לנו
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,,אם חיסון הוא בטוח.
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:04.95,Default,,0000,0000,0000,,רוב הכימאים אינם מבינים \Nבתיאוריית האבולוציה.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.21,Default,,0000,0000,0000,,פיזיקאי לא יכול לומר לנו,
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:08.65,Default,,0000,0000,0000,,למרות ההצהרות של כמה מהם,
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,אם טבק גורם לסרטן או לא.
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,לכן, אם אפילו המדענים עצמם צריכים
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,לעשות קפיצה אמונית
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.66,Default,,0000,0000,0000,,בתחומים שמחוץ להתמחותם,
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:21.58,Default,,0000,0000,0000,,אז מדוע הם מקבלים את \Nהטענות של מדענים אחרים?
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:23.88,Default,,0000,0000,0000,,מדוע הם מאמינים לטענות \Nשל מדענים אחרים?
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,והאם עלינו להאמין לטענות הללו?
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:29.95,Default,,0000,0000,0000,,אני מבקשת לטעון שכן, \Nאנחנו כן צריכים,
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא בגלל הסיבה שרובנו חושבים.
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:35.16,Default,,0000,0000,0000,,רובנו למדנו בבית-ספר שהסיבה בגללה
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.57,Default,,0000,0000,0000,,עלינו להאמין במדע היא השיטה המדעית.
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,לימדו אותנו שמדענים פועלים לפי שיטה
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.84,Default,,0000,0000,0000,,וששיטה זו מבטיחה
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,את אמיתות טענותיהם.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,,השיטה שרובנו למדנו בבית-ספר, \Nניתן לכנותה
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,שיטת ספר-הלימוד,
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,זוהי שיטת ההיסק הדדוקטיבי.
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,לפי המודל הסטנדרטי, המודל של ספר-הלימוד,
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,מדענים מפתחים תיאוריה, \Nהם מסיקים ממנה
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.13,Default,,0000,0000,0000,,את התוצאות שהתיאוריה תתן,
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם אומרים,
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,"האם התוצאות הללו נכונות?"
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,"האם ניתן לצפות בהן מתקיימות בטבע?"
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,אם הן מתקיימות, המדענים אומרים
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,שהתיאוריה נכונה.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,יש דוגמאות ידועות מההיסטוריה
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:20.06,Default,,0000,0000,0000,,של המדע שבהן המדענים עשו בדיוק את זה.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,אחת הדוגמאות הכי מפורסמות
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,היא העבודה שעשה אלברט איינשטיין.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,כאשר איינשטיין פיתח את \Nתיאוריית היחסות הכללית,
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,אחת המסקנות של התיאוריה
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:32.01,Default,,0000,0000,0000,,היתה שמרחב-זמן אינו רק חלל ריק
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:33.92,Default,,0000,0000,0000,,אלא שיש לו ממש מרקם.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ושאותו מרקם מתכופף
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,בנוכחות של עצמים כבדים כמו השמש.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,אם תיאוריה זו נכונה, פירוש הדבר שאור,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,בעוברו ליד השמש
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,צריך להתכופף לידה.
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,זה היה חיזוי מדהים
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,וזה לקח כמה שנים עד שהמדענים
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,הצליחו לבחון אותו.
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם בחנו אותו ב-1919,
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.97,Default,,0000,0000,0000,,והפלא ופלא! התברר שהוא מתקיים.
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,אור כוכבים אכן מתכופף בעוברו ליד השמש.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.62,Default,,0000,0000,0000,,זה היה אישרור אדיר של התיאוריה.
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,זה נחשב כהוכחה לאמיתות
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון המהפכני החדש,
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.74,Default,,0000,0000,0000,,וזה התפרסם בהרבה
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,עיתונים בעולם.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים התיאוריה או המודל הזה נחשבים
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,למודל ההיסק הנומולוגי (תורת החוק),
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,בעיקר בגלל שאנשי אקדמיה \Nאוהבים לסבך עניינים.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:23.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם בגלל שבמקרה האידאלי, \Nזה קשור בחוקי הטבע.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,נומולוגי פירושו שזה קשור בחוקים.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ובמקרה האידאלי, ההיפותיזה היא לא רק רעיון:
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,במקרה האידאלי, זהו חוק טבע.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:34.10,Default,,0000,0000,0000,,מדוע זה חשוב שזה חוק טבע?
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,כי אם זה חוק, הוא בלתי שביר.
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.93,Default,,0000,0000,0000,,אם זה חוק אז הוא תמיד יהיה נכון
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,בכל זמן ובכל מקום
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה הנסיבות.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,וכולנו מכירים לפחות דוגמא \Nאחת של חוק מפורסם:
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,המשוואה המפורסמת של איינשטיין: E=mc²,
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:51.17,Default,,0000,0000,0000,,האומרת לנו מהו הקשר
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,בין אנרגיה ומסה.
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,וקשר זה נכון לא משנה מה.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,כעת מתברר שיש מספר בעיות במודל זה.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה המרכזית היא שהוא לא נכון.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:08.15,Default,,0000,0000,0000,,הוא פשוט לא נכון. (צחוק)
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ואני אפרט שלוש סיבות מדוע הוא לא נכון.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:13.55,Default,,0000,0000,0000,,הסיבה הראשונה היא סיבה הגיונית.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,זוהי הבעיה של הכישלון באישרור המסקנה.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.89,Default,,0000,0000,0000,,זו דרך יותר מגונדרת \Nואקדמית לומר שתיאוריות
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,לא נכונות יכולות \Nלעשות חיזויים נכונים.
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,כך שרק בגלל שחיזוי מתאמת,
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,אין זו הוכחה לוגית שהתיאוריה נכונה.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,ויש לי דוגמא טובה גם לזה, \Nשוב מההיסטוריה של המדע.
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,זוהי תמונה של היקום של תלמי
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,כאשר הארץ היא במרכז היקום
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.86,Default,,0000,0000,0000,,והשמש וכוכבי-הלכת חגים סביבה.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,רבים וחכמים האמינו במודל
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,של תלמי במשך מאות שנים.
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:45.88,Default,,0000,0000,0000,,מדוע?
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,התשובה היא בגלל שרבים מחיזויו התאמתו.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,המערכת של תלמי איפשרה לאסטרונומים
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,לבצע חיזויים מדוייקים \Nשל תנועות כוכבי-הלכת,
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.60,Default,,0000,0000,0000,,בהתחלה אפילו יותר מדוייקים
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,מאשר התיאוריה של קופרניקוס \Nשכיום אנו אומרים שהיא נכונה.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,לכן זו בעיה ראשונה עם מודל ספר-הלימוד.
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:06.30,Default,,0000,0000,0000,,בעיה שניה היא בעיה מעשית,
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,והיא בעיה של הנחות עזר.
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:12.37,Default,,0000,0000,0000,,הנחות עזר הן הנחות שהמדענים
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:14.15,Default,,0000,0000,0000,,מניחים ושהם עשוייים
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:17.19,Default,,0000,0000,0000,,להיות או לא להיות \Nמודעים לכך שהם מניחים.
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,דוגמא בולטת לכך מגיעה
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,מהמודל של קופרניקוס,
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.14,Default,,0000,0000,0000,,אשר החליפה בסוף את השיטה של תלמי.
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:27.18,Default,,0000,0000,0000,,לכן כאשר ניקולאוס קופרניקוס אמר
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,שהארץ אינה מרכז היקום,
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,שהשמש היא מרכז מערכת השמש
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.13,Default,,0000,0000,0000,,ושהארץ חגה סביב השמש,
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,המדענים אמרו, טוב, \Nאם זה נכון, אנו צריכים
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,להיות מסוגלים למצוא את
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.58,Default,,0000,0000,0000,,תנועת הארץ סביב השמש.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,שקופית זו מתארת תפיסה
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,הידועה בתור היסט כוכבי.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,האסטרונומים אמרו, אם הארץ נעה ואנחנו
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:51.46,Default,,0000,0000,0000,,מביטים על כוכב בולט, נאמר, סיריוס --
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:53.88,Default,,0000,0000,0000,,טוב, אני יודעת שאנו \Nבמנהטן לא רואים כוכבים,
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:57.61,Default,,0000,0000,0000,,אבל נדמיין שאנו באזור כפרי, \Nתחשבו שבחרנו בחיי כפר --
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,ומביטים בכוכב בדצמבר, \Nאנו רואים את הכוכב
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:03.24,Default,,0000,0000,0000,,כנגד הרקע של כוכבים מרוחקים.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,אם נבצע תצפית דומה \N6 חודשים יותר מאוחר
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,כאשר הארץ נע למיקום זה ביוני,
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,אנו מביטים באותו כוכב \Nורואים אותו כנגד רקע אחר.
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:18.29,Default,,0000,0000,0000,,ההפרש, ההפרש הזוויתי, הוא ההיסט הכוכבי.
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:21.15,Default,,0000,0000,0000,,זה הניבוי של המודל הקופרניקאי.
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:23.71,Default,,0000,0000,0000,,אסטרונומים חיפשו את ההיסט הכוכבי
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:28.69,Default,,0000,0000,0000,,ולא מצאו דבר, שום כלום.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:32.56,Default,,0000,0000,0000,,לכן רבים טענו שזו ההוכחה \Nשהמודל הקופרניראי שגוי.
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,אז מה בעצם קרה כאן?
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.73,Default,,0000,0000,0000,,במבט לאחור ניתן לומר שהאסטרונומים עשו
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.28,Default,,0000,0000,0000,,שתי הנחות עזר, שעל שתיהן ניתן
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,לומר היום שהיו שגויות.
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,הראשונה היתה הנחה לגבי \Nגודלו של מסלול תנועת הארץ.
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,האסטרונומים הניחו שהמסלול היה גדול
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,יחסית למרחק מהכוכבים.
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,היום היינו מציירים את התמונה כך.
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,זו התקבלה מנאסא,
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,ובה רואים שמסלול הארץ הוא די קטן.
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:08:00.17,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, הוא אפילו קטן \Nעוד יותר ממה שמוצג כאן.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.71,Default,,0000,0000,0000,,על-כן, ההיסט הכוכבי
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:05.30,Default,,0000,0000,0000,,הוא קטן מאוד וקשה מאוד לגלות אותו.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,וזה מוביל לסיבה השניה
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,בגללה החיזוי לא התאמת.
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:11.04,Default,,0000,0000,0000,,כי המדענים גם הניחו
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,שהטלסקופים שלהם היו מספיק רגישים
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.96,Default,,0000,0000,0000,,כדי לגלות את ההיסט.
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,וזה התברר כלא נכון.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,רק במאה ה-19,
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:22.19,Default,,0000,0000,0000,,המדענים הצליחו לגלות
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:23.73,Default,,0000,0000,0000,,את ההיסט הכוכבי.
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:26.37,Default,,0000,0000,0000,,יש גם בעיה שלישית.
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה השלישית נוגעת פשוט לעובדה
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.97,Default,,0000,0000,0000,,שרוב המדע אינו מתאים למודל ספר-הלימוד.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,רוב המדע אינו דדוקטיבי כלל,
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.01,Default,,0000,0000,0000,,אלא הוא אינדוקטיבי.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,פירוש הדבר הוא שהמדענים לא בהכרח
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,מתחילים עם תיאוריות והשערות,
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,אלא לעיתים קרובות הם מתחילים
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,עם תצפיות על התופעות בעולם.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,הדוגמא הכי ידועה לזה הוא אחד
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:50.67,Default,,0000,0000,0000,,המדענים הכי מפורסמים \Nשהיה אי-פעם, צ'רלס דארווין.
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,כאשר דארווין יצא \Nכאדם צעיר למסע על הביגל,
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,לא היו לו השערות, לא היתה לו תיאוריה.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.51,Default,,0000,0000,0000,,הוא רק ידע שהוא שואף \Nלקריירה בתור מדען
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,והוא החל לאסוף נתונים.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.25,Default,,0000,0000,0000,,בעיקר הוא ידע שהוא שונא רפואה
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,כי מראה של דם החליא אותו
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ולכן עליו לבחור מסלול אחר.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.47,Default,,0000,0000,0000,,לכן הוא החל לאסוף נתונים.
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.64,Default,,0000,0000,0000,,הוא אסף כל מיני דברים כולל\Nהפרושים המפורסמים שלו.
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,לאחר שאסף אותם הוא שם אותם בתיקו
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:19.18,Default,,0000,0000,0000,,ולא היה לו מושג מה משמעותם.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.47,Default,,0000,0000,0000,,לאחר שנים רבות, בלונדון,
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,הוא חזר ועבר על הנתונים
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:26.15,Default,,0000,0000,0000,,והחל לפתח הסבר,
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:29.45,Default,,0000,0000,0000,,והסבר זה היה \Nהתיאוריה של ברירה טבעית.
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:31.51,Default,,0000,0000,0000,,מלבד מדע אינדוקטיבי,
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:34.45,Default,,0000,0000,0000,,מדענים גם בונים מודלים.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:36.78,Default,,0000,0000,0000,,אחד הדברים שמדענים רוצים לעשות בחייהם
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:39.05,Default,,0000,0000,0000,,זה להסביר את סיבת הדברים.
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.57,Default,,0000,0000,0000,,כיצד אנחנו עושים זאת?
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.82,Default,,0000,0000,0000,,אחת הדרכים היא לבנות מודל
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,שבוחן רעיון.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.49,Default,,0000,0000,0000,,זוהי תמונה של הנרי קאדל,
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:49.36,Default,,0000,0000,0000,,שהיה גיאולוג סקוטי במאה ה-19.
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.79,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לראות שהוא סקוטי כי הוא חובש
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:53.18,Default,,0000,0000,0000,,כובע ציידים ומגפיים.
Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,קאדל רצה לענות על השאלה,
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.67,Default,,0000,0000,0000,,כיצד נוצרים הרים?
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,אחד הדברים שהוא שם לב
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.76,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאם מסתכלים על \Nהרי האפלצ'ים,
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.39,Default,,0000,0000,0000,,מוצאים לעיתים שהסלעים
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,בהם מקופלים,
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:07.51,Default,,0000,0000,0000,,והם מקופלים בדרך ייחודית,
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,דבר שרמז לו
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.90,Default,,0000,0000,0000,,שהם בעצם היו לחוצים מהצדדים.
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:13.99,Default,,0000,0000,0000,,והבנה זו מילאה יותר מאוחר
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:16.41,Default,,0000,0000,0000,,תפקיד חשוב בויכוחים על נדידת יבשות.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.92,Default,,0000,0000,0000,,הוא בנה מודל זה, מכונה מוזרה זו
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:21.07,Default,,0000,0000,0000,,עם ידיות ומוטות עץ, זו המריצה שלו,
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.51,Default,,0000,0000,0000,,מיכלים, קורנס גדול.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,איני יודעת מדוע יש לו מגפיים.
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.98,Default,,0000,0000,0000,,אולי עמד לרדת גשם.
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:30.07,Default,,0000,0000,0000,,הוא יצר מודל פיזי כדי
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,להוכיח שניתן ליצור צורות בתוך סלעים,
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.71,Default,,0000,0000,0000,,או לפחות, כמו במקרה זה, בבוץ,
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:38.94,Default,,0000,0000,0000,,שדומות מאוד לאלו של ההרים
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,אם לוחצים אותם מהצדדים.
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:44.40,Default,,0000,0000,0000,,זה היה טיעון לגבי סיבת קיומם של ההרים.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:47.45,Default,,0000,0000,0000,,בימינו, רוב המדענים מעדיפים \Nלעבוד במקומות סגורים.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,לכן הם לא בונים מודלים פיזיים
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.24,Default,,0000,0000,0000,,אלא יותר הדמיות מחשב.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם הדמיית מחשב היא מין מודל.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,זה מודל שנבנה בעזרת מתמטיקה,
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:11:00.18,Default,,0000,0000,0000,,וכמו המודלים הפיזיים במאה ה-19,
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,זה מאוד חשוב לתת את הדעת לגורמים.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,אחת השאלות החשובות \Nבנושא שינויי אקלים.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:08.37,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו כמות אדירה של נתונים
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:10.25,Default,,0000,0000,0000,,על כך שהארץ מתחממת.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:12.72,Default,,0000,0000,0000,,בשקופית זו, הקו השחור מתאר
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:14.84,Default,,0000,0000,0000,,את המדידות שהמדענים עשו
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,במשך 150 שנים אחרונות
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.21,Default,,0000,0000,0000,,המעידות שטמפרטורת הארץ
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:19.84,Default,,0000,0000,0000,,עולה בהתמדה,
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:22.69,Default,,0000,0000,0000,,ובמיוחד ניתן לראות \Nשבחמישים השנים האחרונות
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:24.45,Default,,0000,0000,0000,,יש עליה דרמטית
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,של כמעט 1 מעלה צלזיוס,
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:29.17,Default,,0000,0000,0000,,או כמעט 2 מעלות פרנהייט.
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:31.60,Default,,0000,0000,0000,,אם כן, מה גורם לשינוי זה?
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:33.94,Default,,0000,0000,0000,,כיצד נוכל לדעת מה גורם
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,להתחממות שאנו רואים?
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.17,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, מדענים יכולים
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,לבנות מודל באמצעות הדמיית מחשב.
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:42.33,Default,,0000,0000,0000,,תרשים זה מתאר הדמיית מחשב שלקחה
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:44.45,Default,,0000,0000,0000,,בחשבון את כל הגורמים למיניהם
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,הידועים לנו כמשפיעים \Nעל אקלים כדור-הארץ,
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.81,Default,,0000,0000,0000,,כמו חלקיקי גפרית מזיהום אויר,
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:52.78,Default,,0000,0000,0000,,אבק וולקני מהתפרצויות הרי-געש,
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:55.01,Default,,0000,0000,0000,,שינויים בקרינת שמש,
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, גזי חממה.
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:59.21,Default,,0000,0000,0000,,הם שאלו את השאלה,
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:02.90,Default,,0000,0000,0000,,איזה משתנים שנכניס למודל
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:05.88,Default,,0000,0000,0000,,ישחזרו את מה שאנו \Nרואים בפועל במציאות?
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,בשחור מתוארת המציאות כפי שהיא.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:10.18,Default,,0000,0000,0000,,באפור זה המודל,
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:11.74,Default,,0000,0000,0000,,והתשובה היא
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,מודל הכולל -- התשובה היא E --
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,שזה הכל נכון.
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,הדרך היחידה בה
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לשחזר את מדידות הטמפרטורה
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.58,Default,,0000,0000,0000,,היא עם כל הדברים הללו ביחד,
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.72,Default,,0000,0000,0000,,כולל גזי החממה,
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.27,Default,,0000,0000,0000,,ובמיוחד ניתן לראות שהגידול
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:30.15,Default,,0000,0000,0000,,בגזי החממה עוקב
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,אחר העליה הדרמטית בטמפרטורה במשך
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,חמישים השנים האחרונות.
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:36.27,Default,,0000,0000,0000,,וזו הסיבה למה מדעני אקלים אומרים
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:39.38,Default,,0000,0000,0000,,שזה לא רק שאנו יודעים \Nשמתרחש שינוי אקלים,
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:42.15,Default,,0000,0000,0000,,אלא שאנו גם יודעים שגזי החממה
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.88,Default,,0000,0000,0000,,הם הסיבה העיקרית לשינוי האקלים.
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:47.27,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהמדענים עושים דברים שונים
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.76,Default,,0000,0000,0000,,כאלה ואחרים,
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:52.24,Default,,0000,0000,0000,,הפילוסוף פול פייראבנד \Nאמר את אימרתו הידועה,
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,"העיקרון היחיד במדע
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.85,Default,,0000,0000,0000,,שלא מעכב התקדמות הוא: שהכל הולך."
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,ציטוט זה לעיתים מוצא מהקשרו,
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,כי פיירבנד לא אמר למעשה
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.53,Default,,0000,0000,0000,,שבמדע הכל הולך.
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,מה שהוא אמר היה,
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.90,Default,,0000,0000,0000,,הציטוט המלא הוא,
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:09.99,Default,,0000,0000,0000,,"אם תלחצו עליי לומר
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:11.64,Default,,0000,0000,0000,,מהי השיטה של המדע,
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,יהיה עליי לומר: הכל הולך."
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,מה שהוא ניסה לומר
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:18.91,Default,,0000,0000,0000,,הוא שמדענים עושים כל מיני דברים.
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,מדענים הם יצירתיים.
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:23.33,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה מחזיר אותנו לשאלה:
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:26.80,Default,,0000,0000,0000,,אם מדענים לא משתמשים בשיטה אחת ויחידה,
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,אז כיצד הם מחליטים
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,מה נכון ומה לא?
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.05,Default,,0000,0000,0000,,ומי קובע?
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:34.13,Default,,0000,0000,0000,,התשובה היא, המדענים קובעים,
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,והם קובעים על-פי שיפוט לגבי ממצאים.
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,מדענים אוספים ממצאים \Nבכל מיני דרכים, אבל לא משנה
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.04,Default,,0000,0000,0000,,איך הם אוספים אותם,
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:44.62,Default,,0000,0000,0000,,עליהם להעבירם תחת ביקורת קפדנית.
Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:47.18,Default,,0000,0000,0000,,וזה גרם לסוציולוג רוברט מרטון
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,להתמקד בשאלה כיצד מדענים בוחנים
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.04,Default,,0000,0000,0000,,נתונים וממצאים.
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:53.85,Default,,0000,0000,0000,,הוא טען שהם עושים \Nזאת בדרך שהוא כינה
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:55.77,Default,,0000,0000,0000,,"ספקנות מאורגנת".
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.65,Default,,0000,0000,0000,,ובכך הוא התכוון שזה מאורגן
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:59.13,Default,,0000,0000,0000,,כי הם עושים זאת במשותף,
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,הם עושים זאת כקבוצה,
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:03.57,Default,,0000,0000,0000,,וספקנות, כי הם עושים זאת מעמדה
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,של חוסר אמון.
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, חובת ההוכחה
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:09.47,Default,,0000,0000,0000,,היא על האדם שבא עם טיעון חדש.
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,ומהבחינה הזו, המדענים עקביים ביסודם.
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:15.19,Default,,0000,0000,0000,,די קשה לשכנע את הקהילה המדעית
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:18.90,Default,,0000,0000,0000,,לומר, "כן, אנו מבינים משהו, זה נכון."
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.39,Default,,0000,0000,0000,,לכן למרות הפופולריות של התפיסה לגבי
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:22.99,Default,,0000,0000,0000,,שינויי פאראדיגמות,
Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:24.27,Default,,0000,0000,0000,,מה שאנו מגלים
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:27.06,Default,,0000,0000,0000,,הוא שלמעשה שינויים מהותיים
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:30.78,Default,,0000,0000,0000,,בחשיבה המדעית הם נדירים \Nיחסית בהיסטוריה של המדע.
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,כך שלבסוף זה מוביל אותנו לרעיון נוסף:
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,אם מדענים שופטים ראיות במשותף,
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:40.61,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הוביל היסטוריונים להתמקד בשאלה
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:42.03,Default,,0000,0000,0000,,של קוצנזוס,
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:43.93,Default,,0000,0000,0000,,ולומר שבסופו של דבר,
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,המדע הוא --
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,מה שהידע המדעי הוא,
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.91,Default,,0000,0000,0000,,זה הקונצנזוס בין מומחי המדע
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:53.06,Default,,0000,0000,0000,,אשר באמצעות התהליך של בחינה מאורגנת,
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:55.37,Default,,0000,0000,0000,,בחינה קיבוצית,
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:56.61,Default,,0000,0000,0000,,שפטו את הממצא
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:59.41,Default,,0000,0000,0000,,והגיעו למסקנה לגביו,
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:01.88,Default,,0000,0000,0000,,שהיא או כן, או לא.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.61,Default,,0000,0000,0000,,לכן ניתן לומר שידע מדעי
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:05.66,Default,,0000,0000,0000,,הוא קונצנזוס בין מומחים.
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,ניתן גם לחשוב על מדע בתור
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:09.01,Default,,0000,0000,0000,,חבר מושבעים,
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:11.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל חבר מושבעים מאוד ייחודי.
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:13.63,Default,,0000,0000,0000,,אין זה חבר מושבעים של חבריך למקצוע,
Dialogue: 0,0:15:13.63,0:15:15.52,Default,,0000,0000,0000,,אלא של מביני דבר.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:19.16,Default,,0000,0000,0000,,זה חבר מושבעים של גברים \Nונשים בעלי תואר שלישי,
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ושלא כמו חבר מושבעים רגיל,
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:23.29,Default,,0000,0000,0000,,שיש לו שתי אפשרויות,
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:25.98,Default,,0000,0000,0000,,אשם או לא אשם,
Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:29.38,Default,,0000,0000,0000,,לחבר מושבעים מדעי יש מס' אפשרויות.
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:32.16,Default,,0000,0000,0000,,מדענים יכולים לומר כן, שמשהו נכון.
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,מדעים יכולים לומר לא, זה שגוי.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.28,Default,,0000,0000,0000,,או, הם יכולים לומר, אולי זה נכון
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:40.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל עלינו לבדוק עוד ולאסוף עוד נתונים.
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:41.94,Default,,0000,0000,0000,,או, הם יכולים לומר, שאולי זה נכון,
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:43.64,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין אנו יודעים מספיק\Nכדי לענות על השאלה
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו נשים את זה בצד
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:48.69,Default,,0000,0000,0000,,ואולי נחזור לזה מאוחר יותר,\N
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:51.88,Default,,0000,0000,0000,,\Nזה מה שהמדענים קוראים לו "סורר".
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:54.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה מוליך אותנו לבעיה אחרונה:
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:57.42,Default,,0000,0000,0000,,אם מדע זה מה שהמדענים אומרים שהוא,
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.96,Default,,0000,0000,0000,,אז האין זו תשוקה למרות או סמכות?
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,האם לא לימדו אותנו בבית-ספר
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:04.25,Default,,0000,0000,0000,,שהתשוקה למרות הינה כשל לוגי?
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.28,Default,,0000,0000,0000,,וזהו הפרדוקס של המדע המודרני,
Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:09.55,Default,,0000,0000,0000,,המסקנה הפרדוקסלית שלדעתי היסטוריונים,
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:12.15,Default,,0000,0000,0000,,פילוסופים וסוציולוגים הגיעו אליה,
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,שבעצם מדע הוא תשוקה למרות,
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:19.43,Default,,0000,0000,0000,,אבל זו לא מרות של אדם בודד,
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,ולא משנה כמה חכם אותו אדם,
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,כגון אפלטון או סוקרטס או איינשטיין.
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:28.81,Default,,0000,0000,0000,,זו מרות של קהילה באופן קולקטיבי.
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לחשוב על זה כמין חוכמת ההמון,
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:35.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל המון מאוד מיוחד.
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:37.81,Default,,0000,0000,0000,,מדע אכן משתוקק למרות,
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא אינה מתבססת על היחיד,
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:42.45,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה כמה חכם אותו אדם.
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,היא מתבססת על החוכמה הקולקטיבית,
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:46.84,Default,,0000,0000,0000,,הידע הקולקטיבי, העבודה הקולקטיבית,
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.74,Default,,0000,0000,0000,,של כל המדענים שעבדו
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:51.46,Default,,0000,0000,0000,,על בעיה ספציפית.
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:54.25,Default,,0000,0000,0000,,למדענים יש מין תרבות \Nשל חוסר אמון קולקטיבי,
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:56.45,Default,,0000,0000,0000,,תרבות של "תוכיח לי",
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,המתוארת על-ידי אישה נחמדה זו
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.48,Default,,0000,0000,0000,,המציגה בפני עמיתיה את ממצאיה.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנשים אלה לא ממש נראים
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,כמו מדענים, כי הם נראים מאושרים מדי.
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:09.34,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:13.66,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אני מגיעה לנקודה האחרונה.
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:16.31,Default,,0000,0000,0000,,רובנו קמים בבוקר. רובנו סומכים
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.72,Default,,0000,0000,0000,,על מכוניותינו.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.26,Default,,0000,0000,0000,,אני מהרהרת, אני במנהטן,
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,זוהי הקבלה לא מוצלחת,
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:23.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל רוב האמריקאים \Nאשר אינם גרים במנהטן
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,קמים בבוקר ונכנסים למכוניותיהם,
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,מסובבים את המפתח והמכונית מתחילה לפעול
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,והן פועלות ממש טוב.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,המכונית המודרנית בקושי מתקלקלת.
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:35.15,Default,,0000,0000,0000,,מדוע זה כך? מדוע המכוניות \Nפועלות כל-כך טוב?
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.65,Default,,0000,0000,0000,,זה לא בגלל הגאוניות של הנרי פורד
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:40.74,Default,,0000,0000,0000,,או קרל בנץ או אפילו אלון מוסק.
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:42.88,Default,,0000,0000,0000,,זה קורה כי המכונית המודרנית
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:47.92,Default,,0000,0000,0000,,היא תוצר של יותר מ-100 \Nשנות עבודה של מאות
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:49.51,Default,,0000,0000,0000,,או אלפי או עשרות אלפי
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:50.84,Default,,0000,0000,0000,,אנשים.
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.96,Default,,0000,0000,0000,,המכונית המודרנית היא תוצר
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.74,Default,,0000,0000,0000,,של העבודה הקולקטיבית והחוכמה והניסיון
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:58.09,Default,,0000,0000,0000,,שכל איש ואישה שעבדו
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:17:59.70,Default,,0000,0000,0000,,אי-פעם על מכוניות,
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:02.62,Default,,0000,0000,0000,,והאמינות של הטכנולוגיה היא התוצאה
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:05.30,Default,,0000,0000,0000,,של המאמץ המצטבר.
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,אנו לא מרוויחים רק מהגאוניות של בנץ,
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:09.22,Default,,0000,0000,0000,,פורד ומוסק,
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:11.99,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם מהחוכמה הקולקטיבית והעבודה הקשה
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.24,Default,,0000,0000,0000,,של כל האנשים שעבדו
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.91,Default,,0000,0000,0000,,על המכונית המודרנית.
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:17.96,Default,,0000,0000,0000,,וזה גם נכון במדע,
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.80,Default,,0000,0000,0000,,אלא שהמדע הוא אפילו יותר ותיק.
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,בסיס האמון שלנו במדע הוא בעצם זהה
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:26.05,Default,,0000,0000,0000,,לבסיס האמון שלנו בטכנולוגיה,
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:30.04,Default,,0000,0000,0000,,והוא בעצם זהה לבסיס \Nהאמון שלנו בכל דבר,
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:32.32,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, הניסיון.
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:34.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא צריך להיות אמון עיוור
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,יותר מאשר שיהיה לנו אותו בכל דבר אחר.
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.76,Default,,0000,0000,0000,,האמון שלנו במדע, כמו המדע עצמו,
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.68,Default,,0000,0000,0000,,צריך להתבסס על ממצאים,
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:43.18,Default,,0000,0000,0000,,ופירוש הדבר שהמדענים
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.22,Default,,0000,0000,0000,,צריכים לתקשר יותר טוב.
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:48.11,Default,,0000,0000,0000,,הם צריכים להסביר לנו \Nלא רק מה הם יודעים,
Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:49.84,Default,,0000,0000,0000,,אלא כיצד הם יודעים זאת,
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:53.73,Default,,0000,0000,0000,,וזה גם אומר שעלינו להיות \Nמאזינים יותר טובים.
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.15,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:57.45,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)