[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,(getting ready for shower)
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey, it's really cold!
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.87,Default,,0000,0000,0000,,It's REALLY COLD!!
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,- I said it's TOO COLD!!!\N- (Ignores)
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,- But it's REALLY COLD!!!\N- Hurry up!
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:22.53,Default,,0000,0000,0000,,You have to go all in...
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.37,Default,,0000,0000,0000,,It's super cold tho...!
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Hello. This is YoungJay
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Today, with Soojin the rugby player,
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,I will experience the private sauna in Japan!
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,We've visted 'Ladle'
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.93,Default,,0000,0000,0000,,It's so fascinating! This is my 1st time!
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,This is so new to me! I love these kinds of experiences!
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,I forgot to bring swim trunks...
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Right...
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,- Shall we go in our underwear?\N- Underwear only?
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,It'll look too vulgar...
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Can't we just go like this?
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,You can...
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,but it'll get soaked.
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,(What do I do...)
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Well, I have no other choice.
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Can I go with just a towel on?
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:25.83,Default,,0000,0000,0000,,- That's fine too.\N- Okay!
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,- This is fine too?\N- Even that is fine.
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,(Let's take everything off then!)
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Is there really a private sauna like this?
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:36.13,Default,,0000,0000,0000,,It's so fascinating.
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,(How to use the sauna)\N- 1. Sweat first...
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,(How to use the sauna)\N- 2. and cold shower...
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:39.93,Default,,0000,0000,0000,,(How to use the sauna)\N- 3. then lie down here.
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,- But this is most important!\N- Why?
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,If you don't relax here,
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.30,Default,,0000,0000,0000,,- then it's all meaningless.
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:49.73,Default,,0000,0000,0000,,- Wow. Do you come here often with your friends?\N- Yea.
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,- This must be pretty popular in Japan.\N- Yea. It's a recent trend.
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,It's so nice here and really clean!
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,- Do we go in now?\N(All set up!)
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm so looking forward to it!
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,So excited~
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,You okay?
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,- Are you okay?\N- Yes
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Wow.\N(Entered Sauna)
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,- What do we normally do here?\N- We just stay put.
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,- That's it?\N- Yea.
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,- Do you normally not talk?\N- We usually do talk.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Hi
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you sweating?
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,- Does it look like I am?\N- No.
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,- I don't sweat easily.\N- Really?
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,You're sweating so much!
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,(Drenched)\N- So much sweat is coming out.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,We can make it even warmer...
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:42.83,Default,,0000,0000,0000,,- Should I...?\N- No... NO!
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:44.97,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0000,,- It's getting warmer, huh?\N- Yea!
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,It's making so much hot air!!
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,It's getting harder for me to breathe...
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:13.97,Default,,0000,0000,0000,,If you touch your hands right now, are they dry?
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,- No.\N(Mine are soaked...)
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.77,Default,,0000,0000,0000,,You're really sweating a lot!
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:19.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm dry tho
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Normally, you should be like this...?
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Why're you sweating this much?!
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,- This is normal.\N- You're saying it's normal??
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who's abnormal.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.37,Default,,0000,0000,0000,,- It's so hot, it turned off!\N(iphone is dead)
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:44.33,Default,,0000,0000,0000,,(Timer for 6 minutes)
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,- I lasted longer than I thought.\N- It's OK, huh?
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,- It's not as bad as I thought!\N(Thought I'd tap out before 10 min.)
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors; winner leaves first.
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors!
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors! x2
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors! x3
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave first then~
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,I feel alive~
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:19.90,Default,,0000,0000,0000,,You have to shower in ice-cold water.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,(Cold shower)
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh WOW!!
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,It's THAT cold?
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Has it been 1 minute...? (NOPE)
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,- Ah. It felt like 1 minute for you?\N- Yea.
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Hey, it's really cold!
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.53,Default,,0000,0000,0000,,It's REALLY COLD!!
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,- I said it's TOO COLD!!!\N- You have to go in.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,- But it's REALLY COLD!!!\N- (Ignores)
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,You have to go all in...
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,It's super cold tho...!
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Good. That's it!
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,You have to endure it for 1 minute.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:21.63,Default,,0000,0000,0000,,You can come out if you think you're fully cooled down.
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,I think I'm fully cooled!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,- You sure about that?\N(Only been 10 seconds)
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Come out.
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Next?
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Lie down here and rest a bit with your eyes closed.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:41.10,Default,,0000,0000,0000,,- Lie down here?\N- Yea.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Just lie down like this?
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Usually, your head would spin around
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,as if you were completely drunk.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,That would be a success.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,But right now, it's not as strong...
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:57.40,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,- Did we need to shower longer?\N- Yea.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Go shower more then.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,...next time...
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:11.47,Default,,0000,0000,0000,,what?
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:16.13,Default,,0000,0000,0000,,- You can shower more if you want.\N- Nah. It's okay.
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,- Should I go shower more then?\N- Yea.
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Shall I then?
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:21.60,Default,,0000,0000,0000,,But your body's already cooled down,
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,- so there's no point.\N- There's no point in trying again?
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,- How long do we stay like this?\N- Like 5 minutes...?
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:33.07,Default,,0000,0000,0000,,(drowsy...)
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.53,Default,,0000,0000,0000,,That video's really funny.
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,(Am I in Hawaii?)
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.13,Default,,0000,0000,0000,,(Actually sleeping...)
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,What do we do now? Is it done?
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,- We do it again.\N(Once more)
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,- We're going again?\N- (yea)
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.67,Default,,0000,0000,0000,,- Now?\N- It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Doing it again doesn't seem bad
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.60,Default,,0000,0000,0000,,- since we've already gone once.\N(Let's take everything off now!)
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,(Part 2 is so 🌶️, will only be available in VVIP!)
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,(Final shower)
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.03,Default,,0000,0000,0000,,- Can I use warm water now?\N- Yea.
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,- Can you get me a towel?\N- Ok.
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.73,Default,,0000,0000,0000,,- A new... towel...\N(in Japanese)
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Thanks~
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.17,Default,,0000,0000,0000,,(Let's go home!)
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh? There's even a Dyson dryer!
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,- You fell asleep, huh?\N- no...
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,You were sleeping!
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.13,Default,,0000,0000,0000,,- Were you sleepy?\N- slightly.
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,- You were sleepy?\N- yea.
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's go get a cup of coffee!
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Let's head in!
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you okay??
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?? lol
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:12.64,Default,,0000,0000,0000,,you okay?
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.64,Default,,0000,0000,0000,,(this is real)
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,got hit so hard...
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,[ "Watch your head" ]
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Your head must hurt.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:22.27,Default,,0000,0000,0000,,I should've recorded it.
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Why is the door so small?
Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Look at this... lol
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:45.22,Default,,0000,0000,0000,,My head got hit here lol
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:49.66,Default,,0000,0000,0000,,You are good at hitting lol
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:51.66,Default,,0000,0000,0000,,It hurts so bad...
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,I should lower myself? lol
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:19.20,Default,,0000,0000,0000,,(Please support YoungJay with your SuperThanks!)