[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Soha nem látott ünnepet ültek Egyiptomban.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Széth, a harcos isten\Nés felesége, Nephtüsz istennő
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,egy hatalmas csarnokot díszítettek fel\Nerre az alkalomra,
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:20.12,Default,,0000,0000,0000,,és egy gyönyörű faládát helyeztek középre.
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Meghívták a legfontosabb isteneket,\Nés számos kisebb istenséget,
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,valamint külföldi uralkodókat is.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,De senki sem okozott akkora felbolydulást,\Nmint Széth és Nephtüsz bátyja, Ozirisz,
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,az isten, aki egész Egyiptomot uralta,\Nés mindenki számára jólétet hozott.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Széth kitalált egy játékot –
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,aki tökéletesen belefér a ládába,\Naz megkapja azt ajándékba.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,A vendégek egyesével belemásztak,\Nde senki nem fért bele.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Végül Ozirisz került sorra.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Amint lefeküdt, mindenki láthatta,\Nhogy tökéletesen beleillett –
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,újabb győzelem az isten számára,\Naki sosem hibázott.
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Ezután Széth lecsapta a láda fedelét,\Nés lelakatolta, bezárva Oziriszt,
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,majd a Nílusba dobta.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,A láda egy koporsó volt.
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Széth kifejezetten testvére\Ncsapdába ejtéséhez alkotta meg,
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:14.33,Default,,0000,0000,0000,,a mulatságot pedig\Ncsapdába ejtésére szervezte.
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Széth régóta féltékeny volt\Nbátyja sikeres uralmára,
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:22.41,Default,,0000,0000,0000,,és remélte, hogy elfoglalhatja helyét\NEgyiptom uralkodójaként.
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,A koporsó a Níluson sodródott\Nnapokon át a tenger felé,
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt partra vetődött Büblosz közelében,\Nahol egy nagy cédrus nőtt köré.
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Az isten esszenciája\Nisteni aurát adott a fának,
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,és amikor Büblosz királya észrevette ezt,
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,megparancsolta, hogy vágják ki a fát,\Nés vigyék a palotájába.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudta,
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:47.05,Default,,0000,0000,0000,,hogy az Egyiptom leghatalmasabb istenét\Ntartalmazó koporsó még mindig benne volt.
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Széth győzelme teljesnek tűnt,\Nde nem számolt a nővéreivel.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Széth felesége, Nephtüsz\Negyben a húga is volt,
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,míg másik nővérük, Ízisz istennő,
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Ozirisz bátyjukhoz ment feleségül.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ízisz elhatározta,\Nhogy megtalálja Oziriszt,
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,ezért Széth háta mögött\NNepthüsz segítségét kérte.
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,A két nővér sólyommá változott,\Nés mindenhova elrepültek.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Néhány gyerek látta elúszni a koporsót,
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,és a bübloszi palota felé\Nirányították őket.
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ízisz új álruhát öltött,\Nés megközelítette a palotát.
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Az álruhás istennő\Nannyira elbájolta a királynőt,
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,hogy az rábízta\Na csecsemő herceg gondozását.
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Ízisz úgy döntött, tűzben fürdeti meg\Na gyereket, hogy halhatatlanná tegye.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a királynő elborzadva látta ezt,
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ízisz felfedte magát, és követelte a fát.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Mikor kivágta a koporsót a törzsből,\Nés kinyitotta,
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ozirisz már halott volt belül.
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Sírva vitte vissza a testét Egyiptomba,\Nahol elrejtette egy mocsárban,
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,majd elindult keresni egy módot arra,\Nhogy feltámaszthassa.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,De amíg távol volt,
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Széth megtalálta a testet és feldarabolta,
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,majd szétszórta a darabokat Egyiptomban.
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Ízisz már másodszor\Nveszítette el Oziriszt, de nem adta fel.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Egy papirusz csónakban utazva\Nvégigkutatta a vidéket.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Egyesével kutatta fel
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,férje szétdarabolt testének darabjait\NEgyiptom minden tartományában,
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,és temetést rendezett\Nminden egyes darabnak.
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Végre valahára minden darabot\Nvisszaszerzett, egy kivételével –
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,a péniszét megette a Nílus egyik hala.
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Azzal dolgozott, amije volt,\Nújraalkotta és felélesztette férjét.
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,De pénisze nélkül Ozirisz nem volt teljes.
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Nem maradhatott az élők között,
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,és nem tudott visszatérni régi posztjára\NEgyiptom uralkodójaként.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ehelyett Duat, a holtak birodalma\Nfelett kellett uralkodnia.
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Mielőtt elment, Ízisszel fiút nemzettek,\Nhogy továbbvigye Ozirisz örökségét –
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,és egy napon megbosszulja őt.