0:00:01.218,0:00:05.738
لن أنسى الشعور الذي راودني[br]حينما رأيت البحر

0:00:05.738,0:00:07.923
ووطأت قدماي القارب لأول مرة.

0:00:07.923,0:00:09.829
وكطفلة في الرابعة من عمرها،

0:00:09.829,0:00:12.781
كان ذلك هو أعظم إحساس بالحرية [br]يمكنني تخيله.

0:00:13.774,0:00:15.698
شعرت في ذلك العمر

0:00:15.701,0:00:19.260
بأني أرغب حقًا في يومٍ ما[br]الإبحار حول العالم.

0:00:20.130,0:00:24.224
سجلت إيلين رقم قياسي عالمي جديد لأسرع[br]رحلة إبحار منفرد حول العالم.

0:00:24.224,0:00:27.524
في عام 2005 من فبراير.

0:00:27.524,0:00:29.196
عندما تنطلق في تلك الرحلات،

0:00:29.196,0:00:32.615
فإنك تأخذ كل ماتحتاجه لكي تنجو.

0:00:32.925,0:00:34.680
ماتملكه هو كل ما لديك فقط.

0:00:34.680,0:00:36.666
لذا يجب عليك أن تحافظ على ما لديك

0:00:36.666,0:00:39.339
حتى آخر قطرة من الوقود[br]وآخر حزمة من الطعام.

0:00:39.339,0:00:41.677
من الضروري أن تفعل هذا[br]وإلا لن تتمكن من العيش.

0:00:41.757,0:00:44.704
وأدركت فجأة هذا:[br]"ولكن لماذا يختلف عالمنا؟"

0:00:44.704,0:00:46.732
إننا نملك موارد محدودة،

0:00:46.732,0:00:49.447
حيث تتوفر مرة واحدة[br]في تاريخ البشر.

0:00:49.785,0:00:52.565
كالمعادن والبلاستيك والأسمدة.

0:00:52.565,0:00:55.772
ننتشل كل هذه المواد من تحت الأرض ونستهلكها[br]

0:00:56.347,0:00:58.366
كيف يسيتمر هذا الأمر على المدى البعيد؟

0:00:59.154,0:01:02.296
من الأكيد أن هناك طريقة[br]تمكننا من استخدام الموارد عالميًا

0:01:02.296,0:01:04.088
بحيث تُستخدم ولا تُستنفد

0:01:04.088,0:01:05.945
كان يراودني هذا السؤال

0:01:05.945,0:01:07.992
واستغرقت وقتًا طويلًا[br]لكي أصل إلى النقطة

0:01:07.992,0:01:10.899
التي أدركت فيها أن بوسعنا[br]إدارة الاقتصاد بطريقة أخرى.

0:01:10.899,0:01:13.632
توجد طريقة أخرى[br]تمكننا من استخدام الأشياء والمواد،

0:01:13.867,0:01:15.795
ألا وهي الاقتصاد الدائري

0:01:19.539,0:01:23.068
الطريقة التي يعمل بها الاقتصاد الآن[br]تعتمد غالبًا على استخراج الموارد.

0:01:23.068,0:01:24.069
إنه تسلسلي.

0:01:24.069,0:01:27.116
نستخرج شيئًا من الأرض[br]ونصنع منه منتجًا،

0:01:27.116,0:01:29.971
وحين ينتهي عمر[br]ذلك المنتج، نتخلص منه.

0:01:30.240,0:01:31.746
مهما كنت عمليًا

0:01:31.746,0:01:33.927
بالموارد التي تمد بها[br]النظام الاقتصادي،

0:01:33.927,0:01:35.332
حتى لو صنعت المنتج

0:01:35.332,0:01:38.232
باستخدام طاقة أقل[br]ومواد أقل.

0:01:38.232,0:01:40.188
سينفد ما لديك في النهاية

0:01:40.460,0:01:43.190
وعلى عكس ذلك[br]حين ننظر إلى النظام الدائري

0:01:43.190,0:01:45.100
وهو عندما تصمم منتج ما

0:01:45.100,0:01:49.088
من خلال استخراج مادة من الأرض،[br]أو من مواد معاد تدويرها وهذا الأمثل.

0:01:49.088,0:01:50.563
تضع هذه المواد في المنتج

0:01:50.563,0:01:51.852
ولكن تصمم المنتج

0:01:51.852,0:01:55.358
بطريقة تمكنك من استعادة المواد[br]مجددًا، وذلك بفضل التصميم.

0:01:55.500,0:01:57.577
وتستبعد النفايات والتلوث.

0:01:57.577,0:02:00.671
لما قد ترغب أساسًأ بخلق كليهما[br]في عالم محدود الموارد؟

0:02:00.671,0:02:02.500
يتعلق الأمر بموجز التصميم.

0:02:03.298,0:02:05.010
إذا اشتريت جهاز الغسالة اليوم

0:02:05.010,0:02:08.411
فستدفع الضريبة حين تشتريها،[br]وتملك كل مكوناتها.

0:02:08.411,0:02:10.917
وحين تتعطل،[br]وهذا سيحدث حتمًا،

0:02:10.917,0:02:13.292
ستدفع الضريبة مجددًا، ضريبة دفن النفايات.

0:02:13.292,0:02:15.332
أما مع الاقتصاد الدائري،[br]كل هذا سيتغير.

0:02:15.332,0:02:17.498
لاتملك جهازك،[br]وتدفع لكل غسلة.

0:02:17.498,0:02:20.317
وستقوم جهة تصنيع الجهاز[br]بالاعتناء به،

0:02:20.317,0:02:21.520
وسيحرصون على أن

0:02:21.520,0:02:23.664
بمجرد انتهاء عمر[br]ذلك الجهاز،

0:02:23.664,0:02:25.858
أن يأخذوه،[br]وبما أنهم يعرفون محتوياته،

0:02:25.858,0:02:27.861
فسيستخرجون المواد منه.

0:02:27.861,0:02:30.053
وهكذا تستخدم النظام الدائري[br]بواسطة التصميم.

0:02:30.053,0:02:32.767
لقد درسنا باستفاضة[br]الأرقام الناتجة عن هذا النظام.

0:02:32.767,0:02:34.018
علوم الاقتصاد

0:02:34.018,0:02:35.246
وإنها أقل تكلفة بكثير.

0:02:35.246,0:02:39.683
تكلف 12 سنتًا[br]بالمقارنة مع 27 سنتًا لكل غسلة.

0:02:39.683,0:02:41.420
إذا امتلكنا أجهزة ذات نظام دائري.

0:02:42.595,0:02:44.773
سنعيش في نظام ناجح.

0:02:44.773,0:02:47.163
ولن نخلف النفايات.

0:02:47.163,0:02:48.637
ستتوفر لدينا خدمات أفضل.

0:02:48.637,0:02:51.114
وستتحسن إمكانية الاستفادة من التقنية.

0:02:51.114,0:02:52.638


0:02:52.638,0:02:55.453


0:02:55.453,0:02:56.474


0:02:56.474,0:02:57.806


0:02:57.806,0:03:00.601


0:03:00.601,0:03:02.057


0:03:06.836,0:03:07.942


0:03:07.942,0:03:09.722


0:03:09.722,0:03:11.722


0:03:11.722,0:03:14.325


0:03:14.325,0:03:17.658


0:03:17.658,0:03:20.801


0:03:20.801,0:03:22.981


0:03:22.981,0:03:24.470


0:03:24.470,0:03:26.138


0:03:26.138,0:03:27.521


0:03:27.777,0:03:31.636


0:03:31.636,0:03:33.587


0:03:33.587,0:03:34.968


0:03:34.968,0:03:37.183


0:03:37.183,0:03:40.673


0:03:41.053,0:03:44.912