Задолго до того, как критики прозвали её

одной из самых опасных женщин в Америке,

молодая женщина по имени Эмма Голдман

с головой ушла в танец.

Хотя она была политической активисткой,

которая пришла на событие чтобы привлечь поддержку?

она также любила танцевать -

настолько, что один из её сторонников отвёл её в сторону

чтобы осудить её за фривльное и недостойное поведение.

Разве может серьёзная активистка

так веселиться?

Разъярённая от того, что её прервали,

Голдман посоветовала молодому человеку

не лезть в чужие дела,

потому что свобода, за которую она боролась

не подразумевала "отказ от жизни и удовольствия".

Наоборот, сказала она,

"Я хочу свободы,

свободы для самовыражения,

права каждого делать прекрасные вещи."

Для Голдман, революция без танцев

не стоила того, чтобы её совершать.

Она родилась в 1869 году в еврейской семье

в Российской империи и выросла у

холодной матери и жестокого отца,

который пытался насильственно выдать её замуж в 15 лет.

Когда она отказалась, он швырнул её книгу

по французской грамматике в огонь, сказав при этом:

"Девушки не должы столько учиться!

Всё, что должны знать еврейские дочери это то,

как приготовить фаршированную рыбу,

как нарезать лапшу и подарить мужчине

много детей."

Немного женщин в ту эпоху бросили бы вызов

этой идее женственности, особенно так,

как это сделала Голдман.

Когда ей было 16, она сбежала от отца