1
00:00:02,315 --> 00:00:05,295
لا! أنا لا أواعد شخص مهووس!

2
00:00:05,799 --> 00:00:07,509
وهذا يخيفني

3
00:00:08,509 --> 00:00:09,799
مرحباً! كيف الحال؟

4
00:00:09,810 --> 00:00:10,740
أنا ريباكا.

5
00:00:10,753 --> 00:00:14,753
وهذا الاسبوع، جئت لكم بفيديو مختلف.

6
00:00:14,831 --> 00:00:17,081
إن كنتم من المتابعين لقناتي في الأسابيع
السابقة

7
00:00:17,093 --> 00:00:19,393
فلابد أنكم تعرفون أني أحب عمل الفيديوهات

8
00:00:19,974 --> 00:00:23,614
الساخرة والكوميدية نوعاً ما

9
00:00:23,646 --> 00:00:26,836
لدرجة أن بعضكم قال أشياء مثل

10
00:00:26,865 --> 00:00:29,755
كفاكِ، ريباكا! ألا تتناولي أي موضوع بجدية؟

11
00:00:29,825 --> 00:00:30,685
حسناً

12
00:00:30,736 --> 00:00:35,866
ها أنا ذا، جئت لكم بفيديو جاد هذا الاسبوع

13
00:00:35,885 --> 00:00:39,885
لذلك، فالآن، أعتقد أن هذا الفيديو متأخر
نوعًا ما

14
00:00:39,945 --> 00:00:41,615
ربما حتى أقول لنفسي

15
00:00:41,916 --> 00:00:45,085
أنني لطالما أردت القيام بفيديو كهذا

16
00:00:45,710 --> 00:00:46,697
منذ...حسناً

17
00:00:48,157 --> 00:00:50,785
أردت القيام بفيديو كهذا بأمانة

18
00:00:50,785 --> 00:00:53,395
منذ بدأت كل تلك الأحداث التابعة لكل "جمعة"

19
00:00:53,417 --> 00:00:56,097
ولكني لم أكُن أعرف كيف أصيغ ما أود قوله

20
00:00:56,146 --> 00:01:00,146
لذلك فأعتقد أن أفضل طريقة للقيام بهذا
هو فقط أن أجلس أمام الكاميرا

21
00:01:01,886 --> 00:01:04,316
وفقط أترك الكلام يتدفق بتلقائية

22
00:01:04,340 --> 00:01:06,590
لم أقم بتحضير أو كتابة أي شيء

23
00:01:06,626 --> 00:01:09,946
أعتقد أني سأكون صريحة، تلقائية أو كمبتدئة

24
00:01:10,114 --> 00:01:12,554
سنرى كيف سيبدو هذا، لا أعرف

25
00:01:12,825 --> 00:01:14,475
أما الآن، إن كنتم لا تعرفوني

26
00:01:14,502 --> 00:01:16,512
أنا ريباكا، ريباكا ريني بلاك

27
00:01:16,571 --> 00:01:20,951
وقد نشرت أحد فيديوهاتي في فبراير 2011

28
00:01:21,200 --> 00:01:26,090
وانتشر على نطاق واسع بشكلٍ لائق في مارس
نفس العام

29
00:01:26,179 --> 00:01:29,829
وحياتي، نوعًا ما

30
00:01:30,147 --> 00:01:33,027
انقلبت رأساً على عقب وتحركت في كل الجوانب

31
00:01:33,048 --> 00:01:35,488
ثم انقلبت

32
00:01:35,488 --> 00:01:36,878
ثم اعتدلت مرة أُخرى

33
00:01:36,916 --> 00:01:40,006
فمنذ ذلك المرحلة حياتي كدوامة إلى حد ما

34
00:01:40,039 --> 00:01:42,569
ولكن للأمانة ليس هذا موضوع الفيديو

35
00:01:43,273 --> 00:01:45,993
ولكن على أي حال، مقصدي هو

36
00:01:46,197 --> 00:01:48,547
كما يعرف الكثير منكم

37
00:01:49,157 --> 00:01:53,837
ان أحد مقاطع الفيديو تلقى رد فعل قوي
قليلاً

38
00:01:53,911 --> 00:01:55,551
إن صحّ أن أقول هذا لنفسي

39
00:01:55,585 --> 00:01:59,325
ومنذ ذلك الحين، خاصةً في الآونة الأخيرة

40
00:01:59,856 --> 00:02:02,506
تلقيت أسئلة كثيرة من ناس في نفس عمري

41
00:02:02,534 --> 00:02:04,234
أو حتى أصغر أوأكبر

42
00:02:04,274 --> 00:02:08,164
يطلبون نصيحة عن كيف أتعامل مع كل هذا

43
00:02:08,186 --> 00:02:11,706
حيث أني كنت في الـ13 فقط من عمري
في ذاك الوقت

44
00:02:11,753 --> 00:02:18,113
إن أردتم تفاصيل أكثر عن هذه القصة وعما
حدث وقتها

45
00:02:18,142 --> 00:02:22,142
وليس هذا فحسب بل أيضاً عما حدث
قبل ذلك طيلة حياتي

46
00:02:22,169 --> 00:02:24,839
في الـ16 سنة الهائلين من وجودي

47
00:02:24,888 --> 00:02:27,088
يمكنك الضغط هنا

48
00:02:27,669 --> 00:02:30,229
وسترى رسمًا لحياتي التي نشرتها

49
00:02:30,255 --> 00:02:36,555
في يونيو هذا العام حيث اصطدمت
بعمق في حياتي

50
00:02:36,595 --> 00:02:37,475
فحسناً

51
00:02:38,136 --> 00:02:39,216
كما كنت أقول

52
00:02:39,273 --> 00:02:42,483
سألني كثير من الناس كيف أستطيع أن
أبقى إيجابية

53
00:02:42,489 --> 00:02:44,469
كيف أبقى نفسي

54
00:02:44,509 --> 00:02:47,529
كيف تعلمت ألا أنزعج مما يقوله الناس

55
00:02:47,529 --> 00:02:50,199
أو جعل كلامهم يوقفني عن فعل ما أُحب

56
00:02:50,234 --> 00:02:53,324
لذلك فأنا هنا لأعطيكم نصيحة بسيطة

57
00:02:53,363 --> 00:02:55,803
وفقط لأتحدث معكم

58
00:02:55,846 --> 00:02:57,456
لأني لم أفعل هذا من قبل

59
00:02:57,500 --> 00:03:02,540
حيث فقط أجلس أمام الكاميرا وأتحدث
لأشاركم تجربة شخصية خاصة

60
00:03:02,540 --> 00:03:03,620
وأساعدكم أيضاً

61
00:03:03,632 --> 00:03:05,352
لذلك فسأبدأ معكم هنا من الأساسيات

62
00:03:05,370 --> 00:03:07,480
في كيف تبقى إيجابي

63
00:03:07,550 --> 00:03:12,980
لأني مؤمنة بأنها الطريق الرئيسي
لتحقيق

64
00:03:13,266 --> 00:03:16,056
ليس فقط تحقيق الكثير من الأشياء التي

65
00:03:16,089 --> 00:03:17,539
سأتكلم عنها

66
00:03:17,545 --> 00:03:19,955
للأمانة، إني أراها بفكرة

67
00:03:20,004 --> 00:03:26,034
أني لا أريد أن انظر للخلف لعام مضى أو خمس
أو عشرة، أو خمسة عشر

68
00:03:26,111 --> 00:03:27,211
أو كما يكون عددهم

69
00:03:27,241 --> 00:03:29,971
وأنظر لنفسي بتعاسة

70
00:03:29,998 --> 00:03:32,538
في وقت يُفتَرض أن أجد فيه نفسي

71
00:03:32,571 --> 00:03:34,111
وأكتشف نفسي

72
00:03:34,178 --> 00:03:35,688
وسبب وجودي

73
00:03:35,693 --> 00:03:37,523
وهدفي وما سأفعلة في المستقبل

74
00:03:37,557 --> 00:03:41,557
فتعلمت ألا أسمح للأشياء ولا للناس

75
00:03:41,611 --> 00:03:43,741
الذين سيحاولوا دفعي للأسفل

76
00:03:43,770 --> 00:03:45,240
برغم أنهم لا يعرفوني حتى

77
00:03:45,243 --> 00:03:46,403
ولكنهم يؤثروا عليا

78
00:03:46,435 --> 00:03:47,265
أيًا كان

79
00:03:47,305 --> 00:03:49,375
أي شيء يخطر على بالكم، لقد قيل لي

80
00:03:49,444 --> 00:03:51,384
ولكني ببساطة لا أهتم

81
00:03:51,430 --> 00:03:55,430
هنا خيط سميك لائق يفصل بين

82
00:03:55,434 --> 00:03:59,434
النقد البنّاء وأن تكره شخص ما

83
00:03:59,486 --> 00:04:01,336
أنا أحب النقد البنّاء

84
00:04:01,374 --> 00:04:04,364
حتى على مقاطع الفيديو التي أقوم بها
أسبوعياً أوأي شيء أفعله

85
00:04:04,364 --> 00:04:06,004
ما ألبسه، تصرفاتي

86
00:04:06,054 --> 00:04:07,904
أتقبل هذا بصدر رَحِب

87
00:04:07,939 --> 00:04:12,569
لكن، إن كنت فقط ستخبرني بأني سمينة ومزعجة

88
00:04:12,605 --> 00:04:16,205
فقط لأني وجهة نظري مختلفة عن رأيك

89
00:04:16,274 --> 00:04:19,934
فهذا ما تعلمت أن أتجاهله

90
00:04:20,008 --> 00:04:22,978
هذا فقط جزءً من كيفية تعلمي للخوض في
الحياة

91
00:04:22,988 --> 00:04:24,178
خاصةً منذ ذلك الوقت

92
00:04:24,208 --> 00:04:26,328
فهناك سبب وراء عدم وجود زر
للخروج من التطبيق

93
00:04:26,351 --> 00:04:28,381
وهذه هى قناتي

94
00:04:28,428 --> 00:04:31,688
وهناك أوقات حيث فقط أفعل فيها
ما يحلوا لي ويسعدني

95
00:04:31,728 --> 00:04:35,068
أنا أحب أني أقدم ما يسليكم

96
00:04:35,106 --> 00:04:36,586
وبأمانة جميعكم

97
00:04:36,627 --> 00:04:39,167
احب اني لا أسعد نفسي فحسب

98
00:04:39,206 --> 00:04:41,036
بالمحتوى الذي أضعه هنا

99
00:04:41,063 --> 00:04:42,523
بل أسعدكم أنتم أيضاً

100
00:04:42,523 --> 00:04:45,483
لذلك، حاولت أن أقوم بموازنة للاعتدال

101
00:04:45,483 --> 00:04:47,743
الأمر لا يتم بسلاسة وبساطة دائماً

102
00:04:47,743 --> 00:04:48,903
أنتم غير مضطرين للمشاهدة

103
00:04:48,903 --> 00:04:51,483
كما أنكم غير مضطرين لمشاهدة أي من
فيديوهاتي الآخرى

104
00:04:51,527 --> 00:04:53,197
هكذا يتم الأمر ببساطة

105
00:04:53,220 --> 00:04:54,920
الآن، بقدر ما تكون نفسك

106
00:04:54,946 --> 00:04:56,736
هذا هو أهم ما في الأمر

107
00:04:56,746 --> 00:05:00,006
أعتقد أن فقط ما عليك تعلمه هو

108
00:05:00,040 --> 00:05:04,510
أن تحب نفسك وتحب كل من حولك

109
00:05:04,582 --> 00:05:05,882
تتعلم أن تحب نفسك

110
00:05:05,882 --> 00:05:07,502
وتتعلم ان تحب الناس من حولك

111
00:05:07,522 --> 00:05:09,940
عندما تدرك عيوبك

112
00:05:09,965 --> 00:05:11,895
وتتعلم أن تتقبلهم كما هم

113
00:05:11,930 --> 00:05:13,420
لأن لا يوجد شخص كامل بلا عيوب

114
00:05:13,465 --> 00:05:18,675
ولأن إجبارك لأي شخص أن يكون كاملاً

115
00:05:18,704 --> 00:05:20,214
وخاصة إجبارك لنفسك على هذا

116
00:05:20,221 --> 00:05:22,211
هو ما سيجعلك تعيساً فحسب

117
00:05:22,583 --> 00:05:25,063
ولأكون صريحة، إن الناس تحب

118
00:05:25,090 --> 00:05:27,030
عيوبك الصغيرة هذه

119
00:05:27,030 --> 00:05:28,558
لأنها تجعلك أنت
-أي أنها جزء منك-

120
00:05:28,558 --> 00:05:32,430
فربما يكون لديك حواجب سميكة
أكثر من الطبيعي

121
00:05:32,450 --> 00:05:33,660
هذا ما يميزك

122
00:05:33,710 --> 00:05:37,440
أو لديك widow's peak -الشعر النابت 
على شكل V في أول الجبهة!-

123
00:05:37,482 --> 00:05:38,482
أكره هذا

124
00:05:38,566 --> 00:05:43,636
وصلت لمرحلة حيث كنت أشد شعري
النابت من هنا بسبب هذا

125
00:05:43,636 --> 00:05:46,056
وحين فعلت هذا،حين كنت في
المدرسة الإعدادية على فكرة

126
00:05:46,126 --> 00:05:47,418
إن كنتم تتسائلون

127
00:05:47,418 --> 00:05:48,988
كان الناس يأتون لي ويسئلون

128
00:05:48,988 --> 00:05:51,888
"أووه، ماذا حدث لشعرك النابت في أول 
الجبهة؟ لقد أحببته"

129
00:05:51,888 --> 00:05:52,888
حين كرهته أنا

130
00:05:52,918 --> 00:05:54,388
وظننت أن الجميع يكرهه كذلك

131
00:05:54,399 --> 00:05:56,779
بعد ذلك فكرت ان فقط لأن شيء ما

132
00:05:56,820 --> 00:05:58,910
يصنفه المجتمع جميلاً

133
00:05:58,937 --> 00:06:00,667
ذلك يعني ان هذا هو الجمال

134
00:06:00,703 --> 00:06:04,443
أعلم أن هذا سطحي وسخيف، لكن

135
00:06:05,301 --> 00:06:07,461
هذا حقيقي! هذا حقيقي جداً!

136
00:06:07,509 --> 00:06:10,099
وهذا هو اسلوبي لأكون سعيدة

137
00:06:10,125 --> 00:06:12,875
وبالطبع لقد مررت بأوقات كثيرة حيث

138
00:06:12,906 --> 00:06:15,036
لا أستطيع حتى أن أنفذ او استمع
لنصائحي

139
00:06:15,045 --> 00:06:17,235
وأشعر بالآسى لنفسي

140
00:06:17,254 --> 00:06:19,774
وكلنا نمر بنفس الأيام حيث
لا يكونوا بأفضل حالاتهم

141
00:06:19,818 --> 00:06:20,808
وهذا حسناً

142
00:06:20,812 --> 00:06:22,652
لا شيء خطأ في ألا تكون ممتاز

143
00:06:22,691 --> 00:06:25,971
ونعم، أتمنى ألا أبدو سخيفة في هذا الفيديو

144
00:06:25,971 --> 00:06:29,511
بصراحة لقد انتظرت أن أقوم بفيديو كهذا

145
00:06:29,533 --> 00:06:31,193
وشعرت أن الآن هو التوقيت المناسب

146
00:06:31,248 --> 00:06:33,688
وأود فقط أن أشكر كل شخص شكراً جزيلاً

147
00:06:33,740 --> 00:06:36,420
كل شخص ساعد في تكويني لما أنا عليه الآن

148
00:06:37,205 --> 00:06:38,895
وهم العديد منكم

149
00:06:39,098 --> 00:06:42,818
لما كنت استطيع أن أتعامل وأتغلب
على أشياء عديدة

150
00:06:42,820 --> 00:06:48,500
لولا دعمكم لي هنا على اليوتيوب أوتامبلر

151
00:06:48,528 --> 00:06:50,068
أوتويتر أوفيس بوك

152
00:06:50,112 --> 00:06:52,072
أو أصدقائي الذين عرفتهم للأبد

153
00:06:52,096 --> 00:06:54,126
وكل ما في وسعي هو أن أشكركم جميعاً

154
00:06:54,217 --> 00:06:55,827
حسناً، أعتقد أن هذا كل ما لدي

155
00:06:56,009 --> 00:06:57,199
أحبكم جميعًا

156
00:06:57,267 --> 00:07:01,037
سيكون هنا صورة غلاف جديدة
الأسبوع القادم، نأمل هذا.

157
00:07:02,027 --> 00:07:04,167
ربما الأسبوع بعد القادم، لا أعلم

158
00:07:04,348 --> 00:07:08,858
وهذا هو حين تعلوا موسيقى الخاتمة

159
00:07:09,110 --> 00:07:10,770
تبدأ تعلوا جداً

160
00:07:10,846 --> 00:07:13,426
ولذا تقوم أنت وتتراقص، تعرفون.

161
00:07:13,947 --> 00:07:16,657
حسناً، سأرحل

162
00:07:16,777 --> 00:07:17,867
أحبكم جميعاً

163
00:07:19,105 --> 00:07:20,065
وداعاً!