[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:05.60,Default,,0000,0000,0000,,138 億年前，
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:09.68,Default,,0000,0000,0000,,大爆炸創造出今日所知的宇宙，
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,宇宙萬物，包含人類\N及所有一切也同時創造出來。
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,五萬年前，
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,人類大腦經歷了重大的基因突變，
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,導致腦部產生生物性重組。
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:33.13,Default,,0000,0000,0000,,一些科學家稱之為\N「腦部大爆炸」。
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,也有人稱之為「大躍進」，
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,我個人偏好後者，聽起來較詩意。
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,就在那時，人類開始進化成\N類似我們現今的現代物種。
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,「大躍進」啟動了絕大部分\N我們現在所知的能力：
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,抽象思考、規劃、
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,烹飪、競爭性勞動力、
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,語言、藝術、音樂，
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,以及自我裝飾。
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:07.45,Default,,0000,0000,0000,,大躍進後，又出現了一次大爆炸，
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,人類在這階段製造出\N大量的石器工具，
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:12.04,Default,,0000,0000,0000,,稍微進步複雜一點的兵器，
Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:15.20,Default,,0000,0000,0000,,然後，三萬兩千多年前，
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,拉斯科洞窟的石壁上，\N出現了人類最早的圖騰壁畫。
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,從這點來看，
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,人類從以拉斯科洞窟的石壁紀實，
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,演進到使用臉書的動態牆\N紀錄生活點滴，其來有自。
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,處於今日這個「泛體驗」時代，
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:40.79,Default,,0000,0000,0000,,你甚至能線上預約一趟\N「拉斯科洞窟之旅」，
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,在臉書的動態牆上\N來一趟身歷其境的遊覽。
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,大約一萬年前，
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,男男女女開始盛裝打扮。
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,開始裝飾自我。
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:59.93,Default,,0000,0000,0000,,但用意並非求偶，而是宗教信仰。
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,我們總希望自己看起來\N更美、更純潔、更乾淨，
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,展現給我們心目中
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,擁有至高無上權力的神。
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,有史以來，幾乎所有的文明
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,都存在有某種形式的群體膜拜，
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:23.88,Default,,0000,0000,0000,,即我們所謂的「宗教」。
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,六千年前，因為試圖將人們聯合起來，
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,老祖宗們開始設計抽象符號，
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,用來代表信仰及辨視盟友。
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,這些符號把想法\N相近的人連結起來，
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,且每個符號都很獨特。
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:49.21,Default,,0000,0000,0000,,隸屬於聯盟帶給人們安全感，
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,而透過分享，大家對於\N符號代表的意義產生出共識。
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,這些符號代表了某種歸屬，
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:01.36,Default,,0000,0000,0000,,它的重要性不僅只於認同它的人，
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,同時，對那些被排除的人亦是如此。
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:11.31,Default,,0000,0000,0000,,我認為這些符號是以\N由下而上的方式創造出來的：
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.41,Default,,0000,0000,0000,,是人們為了集體所創，
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:18.02,Default,,0000,0000,0000,,大家共同擁有，免費分享，
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:21.87,Default,,0000,0000,0000,,用來對大家所認同的\N至高力量表示敬意。
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,諷刺的是，所謂的至高力量\N通常都與此無關。
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,這些早期的聯盟，
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,常常用上同樣的特徵符號，
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,原因還挺令人費解，
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,畢竟人們分散在世界各地。
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,包括所制定出的儀式、\N習慣和行為也很類似，
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,即使分散在地球各處。
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,制定了儀式後，再來就是符號標誌。
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.61,Default,,0000,0000,0000,,然後為了膜拜而興建廟堂。
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:00.83,Default,,0000,0000,0000,,同時訂定嚴格的規則，\N作為彼此互動的準則：
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,從食物、髮型、
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,生與死、
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,到婚姻、傳宗接代等等。
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,有些符號詭異地通用性之高。
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,神的手一而再、再而三地出現。
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:21.79,Default,,0000,0000,0000,,在美索不達米亞，\N它以悍煞之手的形式出現。
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,在伊斯蘭地區它以\N法蒂瑪之手的形象出現。
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,到了猶太教中，\N它則是米利暗之手。
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:35.97,Default,,0000,0000,0000,,每當有人在信仰和行為方面\N無法取得共識時，
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:40.12,Default,,0000,0000,0000,,一方覺得另一方所信的、\N所做的是不正確的，
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,因此就吵起來，
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,早期許多的戰爭就是宗教戰爭。
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,戰場上的旗幟，
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,用來象徵我們各自隸屬的那方，
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,那是唯一分辨敵我的方式，
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:58.03,Default,,0000,0000,0000,,因為外表看起來都差不多。
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:03.13,Default,,0000,0000,0000,,如今，大量生產的制服上
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,也掛有我們各自的旗幟。
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,接著，產品掛上標誌\N用來識別製造商，
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,1876 年一月一日\N商標註冊法問世，
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,商品品牌開始具有法律效力。
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:21.57,Default,,0000,0000,0000,,第一個註冊商標品牌是巴斯啤酒，
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,我不禁要聯想這是否\N透漏了人性的意涵，
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,第一個商標品牌\N竟然是酒精性飲料。
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:32.82,Default,,0000,0000,0000,,這是我心目中第一個
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,品牌產品置入廣告的案例。
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,我背後的畫裡擺著的就是巴斯啤酒，
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:43.51,Default,,0000,0000,0000,,瓶上的商標很精確地呈現出來，
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:48.94,Default,,0000,0000,0000,,這是愛德華•馬奈在\N1882 年創作的名畫。
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:57.26,Default,,0000,0000,0000,,現在差不多全世界的人\N都認識耐吉的勾勾，
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,這個商標於 1971 年啟用。
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,卡羅琳•戴維森是個平面設計學生，
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:08.37,Default,,0000,0000,0000,,她畫這個商標的酬勞\N僅僅 35 美金。
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,乍看到這個勾勾時，\N耐吉的執行長菲爾•奈特說：
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.49,Default,,0000,0000,0000,,「我不喜歡，
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:19.91,Default,,0000,0000,0000,,不過，或許會越看越順眼。」
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.26,Default,,0000,0000,0000,,也許會越看越順眼。
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.96,Default,,0000,0000,0000,,後來這個勾勾怎麼如此受歡迎？
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,為什麼這個勾勾這麼紅？
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,是商標本身嗎？
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,還是行銷的緣故？
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,我們又該如何解釋
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:39.31,Default,,0000,0000,0000,,耐吉的勾勾看起來有點像
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Newport 的商標倒過來放，
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,還是 Capital One\N商標的一部分？
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0000,,這並不是唯一一個\N具有高同質性的商標符號。
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,下一個標誌也是如此\N擁有多重身分，
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.95,Default,,0000,0000,0000,,儘管各自代表的意義截然不同。
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,身為猶太人，
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:07.49,Default,,0000,0000,0000,,我相信這個標誌，
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.56,Default,,0000,0000,0000,,這個納粹黨的萬字符號「卍」，
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,是有史以來最邪惡可憎的標誌。
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,但它其實有個出人意料的發展歷程。
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,「卍」這個字原本來自
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:25.19,Default,,0000,0000,0000,,古梵文的字「svastika」，
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.64,Default,,0000,0000,0000,,它的意思是「好運」、
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,「運氣」，和「健康」。
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,二十世紀初，在被希特勒使用之前，
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.49,Default,,0000,0000,0000,,可口可樂把它用在
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,一個祝君好運的開瓶器上。
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:45.59,Default,,0000,0000,0000,,後來，美國餅干公司大動作地\N將這個標誌註冊了商標，
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,並將之印在餅干盒上。
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:52.21,Default,,0000,0000,0000,,1921 年，美國紙牌公司
Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,為其幸運紙牌註冊了這個標誌。
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,1910 年，美國童子軍\N也把它用在鞋子上。
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:05.61,Default,,0000,0000,0000,,除此之外，它還被用在\N雪茄、商品印花、路標，
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:07.54,Default,,0000,0000,0000,,甚至撲克籌碼上。
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,就連數千年前的耆那教徒
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,也將它與神的手搭配使用。
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.54,Default,,0000,0000,0000,,這些標誌其實都一模一樣，
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,但被納粹拿去使用後，
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:22.71,Default,,0000,0000,0000,,產生的影響力就非常非常不同了。
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.29,Default,,0000,0000,0000,,神的手、
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.32,Default,,0000,0000,0000,,耐吉的勾勾，
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:29.26,Default,,0000,0000,0000,,以及「卍」：
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,展現出數千年來，\N人類如何將視覺語言賦予意義。
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,這種行為幾乎是\N人類有史以來就有了。
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.39,Default,,0000,0000,0000,,現今在美國，
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:48.51,Default,,0000,0000,0000,,有超過十一萬六千家購物商城，
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,看起來都非常相似。
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,也有四萬多間超級市場，
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,每間都有四萬多件商品。
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:01.63,Default,,0000,0000,0000,,光是瓶裝水，
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,你就有至少八十種選擇。
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:08.32,Default,,0000,0000,0000,,自 1912 年推出後，
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:14.76,Default,,0000,0000,0000,,奧利奧餅干有百種以上的\N口味和變化可供選擇。
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,等等，這到底是好事
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,還是壞事呢？
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:24.69,Default,,0000,0000,0000,,在自由市場中，\N選擇過剩有其必要性嗎？
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:28.48,Default,,0000,0000,0000,,我相信有好有壞，
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.90,Default,,0000,0000,0000,,就像人也有好與壞之分，
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,而創造、使用、購買\N這些品牌的正是人類。
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,然而，依我所見，
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,,探討「這種行為是好是壞」\N其實沒那麼重要，
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.21,Default,,0000,0000,0000,,無法幫助我們了解
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,產生行為背後的原因。
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,重點是：
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:57.62,Default,,0000,0000,0000,,所有的大眾行銷產品
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,在我看來都是由上而下的品牌。
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,雖然依舊是由人創造出來的，
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,卻是由企業擁有、操作、製造，
Dialogue: 0,0:10:08.100,0:10:12.62,Default,,0000,0000,0000,,透過廣告、設計、行銷、配送，
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:17.43,Default,,0000,0000,0000,,由上往下推送，\N賣給消費者來賺錢。
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:20.81,Default,,0000,0000,0000,,這些企業必須自負盈虧，
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,達到預期的投資報酬率，
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:29.41,Default,,0000,0000,0000,,例如知名品牌： P&G (寳鹼)、\NAT&T (美國電信)、J&J (嬌生)。
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:35.59,Default,,0000,0000,0000,,大致上，過去數百年來\N一直都是如此：
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:39.83,Default,,0000,0000,0000,,一個由企業掌控，\N由上而下的模型。
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.65,Default,,0000,0000,0000,,直到 2011 年。
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,那年，我們開始發現，
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:52.41,Default,,0000,0000,0000,,一個真正的、重要的、\N同時影響深遠的改變。
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,「阿拉伯之春」和「佔領華爾街」
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,證明了網際網路無遠弗屆的傳送能力，
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,將具有同樣想法、強大信念、
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:04.58,Default,,0000,0000,0000,,積極促成改變的人連結起來。
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,透過社群媒體，我們見證了文化變革，
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,#MeToo 和 #BlackLivesMatter\N這些大家熟知的標籤。
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,自商標品牌規範以來，
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:19.82,Default,,0000,0000,0000,,過去十年間所發生的轉變
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:23.92,Default,,0000,0000,0000,,已遠遠超過了過去一萬年，
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:27.14,Default,,0000,0000,0000,,現代歷史上第一次出現
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:29.85,Default,,0000,0000,0000,,最出名、最有影響力的品牌，
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:34.17,Default,,0000,0000,0000,,不是企業主導往下推出的品牌。
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:38.79,Default,,0000,0000,0000,,它們是百姓為了所有人\N由下往上推的品牌，
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,唯一的目的就是改變世界，\N讓世界變得更好。
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,最偉大的創新不是建立\N一個提供各種不同形狀、
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.98,Default,,0000,0000,0000,,或不同口味的零食品牌。
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.23,Default,,0000,0000,0000,,最偉大的創新應該是
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,那些對我們的生活具有影響力，
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,同時能反映出一個理想世界的品牌。
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,2016 年十一月，
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:06.17,Default,,0000,0000,0000,,克麗絲塔•蘇、傑娜•茲魏曼\N及凱特•柯耶爾
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:11.36,Default,,0000,0000,0000,,為華盛頓特區女性大遊行\N設計了一頂帽子。
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:13.59,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:18.11,Default,,0000,0000,0000,,前一天是總統就職的日子。
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:22.74,Default,,0000,0000,0000,,兩個月後，2017 年\N一月二十一日，
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:28.88,Default,,0000,0000,0000,,全世界數百萬人都戴上\N手工製的粉紅色貓帽，
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,支持世界各地的女性大遊行。
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,這款帽子的誕生不是為了營利。
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:39.99,Default,,0000,0000,0000,,就像數千年前宗教符號的誕生一樣，
Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:43.46,Default,,0000,0000,0000,,這款帽子是由人民所創，\N為了人民全體的福利，
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:48.94,Default,,0000,0000,0000,,旨在達成我心目中\N品牌的最終目的：
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,讓有共同理念的人\N相互溝通、團結起來。
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,粉紅色的貓帽變成了\N一項運動的記號。
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,在短短的兩個月內，
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.100,Default,,0000,0000,0000,,全世界的人都認得它。
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:08.28,Default,,0000,0000,0000,,它以前所未見的方式\N將人們連結了起來。
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,它是一個品牌，
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,卻又不只是一個品牌。
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,,今天，粉色貓帽證明了
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:20.08,Default,,0000,0000,0000,,品牌可以不只是營利工具，
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:25.44,Default,,0000,0000,0000,,它也能是人類精神的一種深刻體現。
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:33.43,Default,,0000,0000,0000,,品牌的環境始終反映出\N人類文化的處境。
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:35.81,Default,,0000,0000,0000,,我們有責任
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:40.79,Default,,0000,0000,0000,,將品牌賦予我們的民主力量\N發揮到極致，
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.08,Default,,0000,0000,0000,,我們有責任
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:48.27,Default,,0000,0000,0000,,創建一個新的文化，\N來反映及兌現
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.74,Default,,0000,0000,0000,,一個我們理想中的世界。
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:52.91,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:56.25,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）