Najvýznamnejšia otázka zo všetkých.
Odkiaľ sme sa vzali?
Ako sme pokorili naše skromné začiatky?
Ako sa vôbec primitívni primáti zo stromov
dostali až na Mesiac?
Teraz máme možnosť nazrieť do minulosti
a presvedčiť sa na vlastné oči,
ako naši predkovia skrotili sily prírody,
aby vytvorili náš vlastný osud.
Toto je príbeh o tom, ako vznikol náš moderný svet.
Sme tvorcovia toho, čo vidíme,
ale aj výsledkom.
Vyrobili sme nástroje
a potom nástroje formovali nás.
Človek a oheň.
Človek a medicína.
Človek a doprava.
Inovácie, ktoré zmenili svet,
i ľudstvo samo.
Toto je najväčší príbeh všetkých čias.
Väčší ako veda.
Väčší ako história.
Toto je
Pôvod človeka
Pôvod človeka.
Cesta ľudstva.
Nový seriál už od 6. 3. na National Geographic.
preklad: matej kotian