[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Sürdürülebilir kalkınma için \N2030 gündemi,
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,insan haklarını herkes için her yerde \Ngerçekleştirmeyi vaat ediyor.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,17 hedefi var ve toplumsal cinsiyet \Neşitliği hepsiyle kesişiyor.
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ (piyano müziği) ♪
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Çatışma, aşırıcılık ve çevresel tahribat \Nile karşı karşıya olduğumuz bir zamanda,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,SDG'ler sürdürülebilirlik, eşitlik, \Nbarış ve ilerlemeye odaklanır.
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,SDG'ler, kimseyi geride bırakmama\Nvaadinde bulunarak tüm dünyada
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,derinleşen eşitsizliğe\Nmeydan okumaktadır.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,2030 gündemi çok açık:
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Toplumsal cinsiyet eşitliği olmadan \Nsürdürülebilir kalkınma olamaz.
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:34.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ (müzik) ♪
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ancak gerçekte, \Ntoplumsal cinsiyet eşitsizlikleri
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,sürdürülebilir kalkınmanın \Nher boyutunda yaygındır.
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Küresel olarak, kadınlar\Nve kız çocukları aşırı
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,yoksullar arasında\Nfazlaca var.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,330 milyon kadın ve kız çocuğu günde \N1,90 dolardan daha az bir gelirle yaşıyor.
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Bu erkeklerden 4.4 milyon daha fazla.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Ülkelerin yaklaşık üçte ikisinde,
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,kadınların gıda güvensizliği\Nerkeklerden daha fazla.
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Son gelişmelere rağmen,
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,kaliteli eğitime erişim\Nhala evrensel değil.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Küresel olarak, 15 milyon kız çocuğu, \N10 milyon erkek çocuğa kıyasla asla
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:10.22,Default,,0000,0000,0000,,okuma yazma şansı \Nbulamayacak.
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,♪ (müzik) ♪
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,İklim değişikliği kadınlar\Nve çocuklar üzerinde
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,aşırı bir etkiye sahiptir.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Bir felaket sırasında ölme olasılıkları \Nerkeklerden 14 kat daha fazladır.
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Kentli kadınların çoğu,\N
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.13,Default,,0000,0000,0000,,temiz suya,\Nsağlıklı tuvalet tesislerine,
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,kalıcı konutlara\Nveya
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,yeterli yaşam alanına erişimin
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.99,Default,,0000,0000,0000,,olmadığı koşullarda yaşıyor.
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,♪ (müzik) ♪
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Birçok alanda, mevcut ilerleme hızı \N2030 yılına kadar
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,SDG'lere ulaşmak için çok yavaş.
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Sözleri eyleme dönüştürmek için \Nşimdi daha da hızlanmamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ (müzik) ♪
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Eşitsizlikler ve ayrımcılıkla mücadele \Netmek için kamusal eyleme ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar ve kız çocukları için verimli\Npolitika ve eylemlere yatırım yapmalıyız.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar ve kız çocukları için\Nçabalarımızın gerçekten yerine ulaştığını
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,görmek için daha çok ve iyi \Nveriye ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Ve söz verilen ancak yerine\Ngetirilmeyen taahhütler
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.58,Default,,0000,0000,0000,,için her düzeyde daha fazla\Nsorumluluk gerek
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Gelin bu vaatleri eyleme dönüştürelim.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,cinsiyet eşitliği tüm kadın ve
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.96,Default,,0000,0000,0000,,kız çocukları için gerçek olsun.\NBu hepimize
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,bağlı. Yolculuğun başarılı olmasını\N
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,sağlamak için.
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,♪ (müzik) ♪
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:24.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ (piyano müziği) ♪