WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:03.714
A Agenda 2030 para
o Desenvolvimento Sustentável

00:00:03.714 --> 00:00:07.000
promete tornar os direitos humanos
uma realidade para todos, em todo o mundo.

00:00:07.000 --> 00:00:10.466
Tem 17 objetivos e a igualdade de género
está presente em todos eles.

00:00:10.466 --> 00:00:11.466


NOTE Paragraph

00:00:11.466 --> 00:00:16.519
Numa altura em que enfrentamos conflitos,
extremismo e degradação ambiental,

00:00:16.519 --> 00:00:21.100
os ODS focam-se na sustentabilidade,
na igualdade, na paz e no progresso.

00:00:21.100 --> 00:00:24.219
Os ODS desafiam as desigualdades
que se intensificam em todo o mundo

00:00:24.219 --> 00:00:26.460
comprometendo-se a
não deixar ninguém para trás.

NOTE Paragraph

00:00:26.460 --> 00:00:29.216
A agenda de 2030 é muito clara:

00:00:29.219 --> 00:00:32.976
não pode haver desenvolvimento
sustentável sem igualdade de género.

00:00:32.976 --> 00:00:34.176


NOTE Paragraph

00:00:34.176 --> 00:00:37.611
Todavia, na verdade,
as desigualdades de género penetram

00:00:37.611 --> 00:00:40.553
em todas as dimensões
do desenvolvimento sustentável.

NOTE Paragraph

00:00:40.553 --> 00:00:42.920
Globalmente, as mulheres e raparigas estão
demasiado presentes na extrema probreza.

00:00:42.920 --> 00:00:44.504


00:00:44.504 --> 00:00:50.340


00:00:50.340 --> 00:00:52.949


NOTE Paragraph

00:00:52.949 --> 00:00:54.661


00:00:54.661 --> 00:00:57.628


NOTE Paragraph

00:00:58.319 --> 00:01:00.509


00:01:00.509 --> 00:01:03.506


00:01:03.506 --> 00:01:08.757


00:01:08.757 --> 00:01:10.221


00:01:10.221 --> 00:01:11.221


NOTE Paragraph

00:01:11.221 --> 00:01:13.416


00:01:13.416 --> 00:01:14.750


00:01:14.750 --> 00:01:18.943


NOTE Paragraph

00:01:19.450 --> 00:01:22.540


00:01:22.540 --> 00:01:25.129


00:01:25.129 --> 00:01:27.380


00:01:27.380 --> 00:01:28.900


00:01:28.900 --> 00:01:30.994


00:01:30.994 --> 00:01:33.520


NOTE Paragraph

00:01:33.520 --> 00:01:36.834


00:01:36.834 --> 00:01:39.369


00:01:39.369 --> 00:01:42.878


00:01:42.878 --> 00:01:43.987


NOTE Paragraph

00:01:43.987 --> 00:01:48.603


NOTE Paragraph

00:01:48.603 --> 00:01:53.298


NOTE Paragraph

00:01:53.298 --> 00:01:54.987


00:01:54.987 --> 00:01:59.408


NOTE Paragraph

00:01:59.408 --> 00:02:01.970


00:02:01.970 --> 00:02:04.502


NOTE Paragraph

00:02:04.502 --> 00:02:06.577


NOTE Paragraph

00:02:07.067 --> 00:02:11.860


NOTE Paragraph

00:02:11.860 --> 00:02:13.292


NOTE Paragraph

00:02:13.292 --> 00:02:15.390


00:02:15.390 --> 00:02:19.859


00:02:19.859 --> 00:02:23.539