2030 지속 가능한
발전 목표 정책은

세상 모든 사람들에게

인권을 찾아주기 위한 노력입니다.

정책에 포함된 17가지 목표는 
모두 성 평등을 포함합니다.

♪ (음악)♪

갈등, 급진주의, 환경 오염을 마주할 때

지속가능발전 정책은 지속가능성, 평등
평화, 발전에 중점을 둡니다

이 정책은 전 세계적으로 심화되는
불평등 문제에 도전하는데

아무도 소외되지 않는 것을 중시합니다

이 2030정책은 매우 분명히 이야기합니다

'성 평등 없이는 지속가능한 발전도 없다'

♪ (음악) ♪

하지만 현실에서는 
지속가능한 발전의 모든 부분에

성 불평등이 스며들어 있습니다

전 세계적으로 극심한 빈곤층의 과반수가

여성과 소녀입니다.

3억 3천 명의 여성과 소녀들이 
1.9달러 이하로 하루를 살아가고 있습니다

남성보다 4백 4십만 명이 많은 수입니다

전 세계의 3분의 2개국에서

남성보다 더 많은 수의 여성이 
식량부족을 겪습니다

전 세계의 발전에도 불구하고

질 높은 교육이 
모두에게 열려 있지는 않습니다

세계적으로, 교육을 받지 못하는 소녀의 수는
소년의 수에 1.5배에 달하며

1500만 명에 이릅니다

♪ (음악) ♪

기후 변화는 여성과 아이들에게

더 많은 피해를 야기합니다

어떤 재난이 발생했을 때 남성보다 
14배 많은 수의 여성이 사망합니다

개방 도상국의 도심에 살고 있는 여성 대부분은

깨끗한 물을 쉽게 얻지 못하고

위생 시설 부족으로 고통받으며

부실한 집에 살고

충분한 주거 시설을 보장받지 못합니다

♪ (음악) ♪

많은 지역에서 이뤄낸 최근의 발전은
2030년까지 우리의 목표를 이루기에는

그 속도가 너무 느립니다

약속을 행동으로 보여주기 위해서
우리는 한층 더 발전해야 합니다

♪ (음악) ♪

우리는 불평등과 차별을 막기 위한 
집단 행동을 취해야 합니다

우리는 여성과 소녀를 위한 
정책과 계획에 투자해야 합니다

여성과 소녀들을 위해서

어떤 행동을 취하는 것이 옳은지에 대한 
더 나은 정보가 더 많이 있어야합니다

만들어졌으나 실행되지 않은 공약에 대해서도

무거운 책임을 가지고 임해야 합니다

이 약속들을 행동으로 보여주세요

모든 여성과 소녀들을 위해 
성 평등을 현실로 만들어주세요

전부 우리 손에 달렸습니다

이 여정을 성공으로 이끌어주세요

♪ (음악) ♪

♪ (음악) ♪