[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.71,Default,,0000,0000,0000,,La Agenda 2030\Npara el Desarrollo Sostenible
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,promete hacer que los derechos humanos sean reales para todos, en todas partes.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Tiene 17 objetivos\Ny la igualdad entre los géneros
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,interviene en todos ellos.
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,En un momento en que nos enfrentamos a conflictos, extremismo y deterioro del medioambiente,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,los ODS se centran en la sostenibilidad, la igualdad, la paz y el progreso.
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Los ODS hacen frente a la creciente desigualdad en todo el mundo
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,a través del compromiso de no dejar a nadie atrás.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,La agenda para 2030 es muy clara:
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,sin igualdad entre los géneros,\Nno puede haber desarrollo sostenible.
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Aunque en realidad, las desigualdades entre los géneros son casi omnipresentes
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,en todas las dimensiones del desarrollo sostenible.
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,A nivel mundial, las mujeres y las niñas
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,tienen una representación excesiva entre los más pobres.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,330 millones de mujeres y niñas viven con menos de 1.90 $ al día.
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Son 4.4 millones más que el número de hombres.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,En casi dos tercios de los países,
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,es mucho más probable que las mujeres sufran inseguridad alimentaria que los hombres.
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de recientes progresos,
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,el acceso a una educación de calidad aún no es universal.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,A nivel mundial, 15 millones de niñas nunca llegarán a leer ni a escribir,
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:10.22,Default,,0000,0000,0000,,respecto a 10 millones de niños.
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,El cambio climático tiene una repercusión proporcional
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,en mujeres y niños.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Es 14 veces más probable que mueran en un desastre que los hombres.
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de las mujeres urbanas\Nviven en unas condiciones
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.13,Default,,0000,0000,0000,,en las que no tienen acceso a agua potable,
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,instalaciones sanitarias mejoradas,
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,viviendas duraderas
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.99,Default,,0000,0000,0000,,o suficiente espacio para vivir.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.83,Default,,0000,0000,0000,,El ritmo de progreso en muchas zonas hoy en día es demasiado lento
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,como para lograr los ODS en 2030.
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Para que las promesas se vuelvan actos, debemos esforzarnos más ya.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos medidas públicas para afrontar la desigualdad y la discriminación.
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Debemos invertir en políticas y programas que beneficien a las mujeres y niñas.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos más y mejores datos
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,para evaluar si lo que estamos haciendo por las mujeres y niñas realmente funciona.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Y necesitamos un mayor grado de responsabilidad en todos los niveles
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,para las promesas que se hacen pero no se cumplen.
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Convirtamos estas promesas en actos.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Y hagamos que la igualdad entre géneros se convierta en una realidad para todas las mujeres y niñas.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Depende de todos nosotros.
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Asegurarnos de que sea un trayecto exitoso.