1
00:00:00,930 --> 00:00:03,714
Die 2030 Agenda 
für nachhaltige Entwicklung dient dazu,

2
00:00:03,714 --> 00:00:07,000
dass Menschenrechte 
überall und für jeden zugänglich sind.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,466
Mit 17 Ziele, steht Geschlechtergerechtichkeit im Mittelpunkt.

4
00:00:10,466 --> 00:00:11,466
♪ (Klaviermusik) ♪

5
00:00:11,466 --> 00:00:16,519
Gerade jetzt, wo wir uns mit Konflikt,
Extremismus, und ökonomische Degradation

6
00:00:16,519 --> 00:00:21,100
befassen müssen, verschaffen die SDGs Nachhaltigkeit, Frieden und Fortschritt.

7
00:00:21,100 --> 00:00:24,219
Indem niemanden im Stich gelassen wird, fördern die SDGs

8
00:00:24,219 --> 00:00:26,460
aller Ungerechtigkeit der Welt
heraus.

9
00:00:26,460 --> 00:00:29,216
Für Agenda 2030 steht eins fest:

10
00:00:29,219 --> 00:00:32,976
Ohne Geschlechtergleichgkeit,
gibt es keine nachhaltige Entwicklung.

11
00:00:32,976 --> 00:00:34,176
♪ (Musik) ♪

12
00:00:34,176 --> 00:00:37,611
Jedenfalls zieht sich 
Geschlechterungerechtigkeit

13
00:00:37,611 --> 00:00:40,553
in Wirklichkeit in allen Dimensionen
durch.

14
00:00:40,553 --> 00:00:42,920
Weltweit leben die meisten Frauen
und Mädchen

15
00:00:42,920 --> 00:00:44,504
in extremer Armut.

16
00:00:44,504 --> 00:00:47,058
330 Milionen Frauen und Mädchen

17
00:00:47,058 --> 00:00:50,340
haben weniger als $1,90 zum Leben pro Tag.

18
00:00:50,340 --> 00:00:52,949
Das sind 4,4 Millionen mehr als Männer.

19
00:00:52,949 --> 00:00:54,661
In fast zwei drittel der Länder,

20
00:00:54,661 --> 00:00:57,628
leiden mehr Frauen als Männer an
Ernährungunsicherheit.

21
00:00:58,319 --> 00:01:00,509
Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung

22
00:01:00,509 --> 00:01:03,506
ist noch nicht universell 
trotz des neuen Fortshritts.

23
00:01:03,506 --> 00:01:06,927
Im Vergleich zu 10 Millionen Jungs werden weltweit

24
00:01:06,927 --> 00:01:10,401
15 Millionen Mädchen nie lesen noch schreiben können.

25
00:01:10,401 --> 00:01:11,221
♪ (Musik) ♪

26
00:01:11,221 --> 00:01:13,416
Der Klimawandel hat unterschiedliche
Wirkungen

27
00:01:13,416 --> 00:01:14,750
auf Kinder und Frauen.

28
00:01:14,750 --> 00:01:18,943
Sie sind 14 Mal häufiger an Katastrophen zu sterben wie Männer.

29
00:01:19,450 --> 00:01:22,540
Die Mehrheit von Frauen im städtischen
Bereich leben

30
00:01:22,540 --> 00:01:25,129
mit einem Mangel
an sauberem Wasser,

31
00:01:25,129 --> 00:01:27,380
effektivem Sanitation,

32
00:01:27,380 --> 00:01:28,900
stabilem Wohnungsbau

33
00:01:28,900 --> 00:01:30,994
oder ausreichendem Wohnraum.

34
00:01:30,994 --> 00:01:33,520
♪ (Musik) ♪

35
00:01:33,520 --> 00:01:36,834
Fortschritt läuft aber ganz langsam
in vielen Gebiete, um die Ziele

36
00:01:36,834 --> 00:01:39,369
der SDGs im 2030 zu errecihen.

37
00:01:39,369 --> 00:01:42,878
Um das Versprochene zu verwirklichen,
muss man jetzt einen Zahn zulegen.

38
00:01:42,878 --> 00:01:43,987
♪ (Musik) ♪

39
00:01:43,987 --> 00:01:48,603
Das Volk soll helfen, Ungleichheit
und Diskrimination anzugehen.

40
00:01:48,603 --> 00:01:53,298
Es soll mehr Politik für Frauen
und Mädchen eingesetzt werden.

41
00:01:53,298 --> 00:01:54,987
Mehr daten sind erfordelich,

42
00:01:54,987 --> 00:01:59,408
um sicher zu gehen, dass
unsere Bemühungen richtig funktionieren.

43
00:01:59,408 --> 00:02:01,970
Mehr Rechenschaft über Verpflichtungen,

44
00:02:01,970 --> 00:02:04,502
die noch nicht erreicht worden sind, 
ist nötig.

45
00:02:04,502 --> 00:02:06,577
Lass uns das Versprochene verwirklichen.

46
00:02:07,067 --> 00:02:11,860
Und Geschlechtergleichheit für Frauen
und Mädchen zum Realität zu verwandlen.

47
00:02:11,860 --> 00:02:13,292
Es liegt doch an uns alle,

48
00:02:13,292 --> 00:02:15,390
Den Erfolg dieser Reise
zu vollbringen.

49
00:02:15,390 --> 00:02:19,859
♪ (Musik) ♪

50
00:02:19,859 --> 00:02:23,539
♪ (Klaviermusik) ♪