[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.71,Default,,0000,0000,0000,,L'Agenda 2030\Nper al Desenvolupament Sostenible
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,promet fer dels drets humans\Nuna realitat per a tothom, a tot arreu.
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Té 17 objectius, i la igualtat de gènere\Nestà relacionada amb tots ells.
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,En un moment en què hi ha conflictes,\Nextremisme i degradació ambiental,
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,els ODS es centren en la sostenibilitat,\Nl'igualtat, la pau i el progrés.
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Els ODS fan front a les desigualtats\Nque augmenten arreu del món
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,comprometent-se a no deixar ningú enrere.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,L'Agenda 2030 és molt clara:
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,no hi pot haver desenvolupament sostenible\Nsi no hi ha igualtat de gènere.
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,En realitat, però,\Nla desigualtat de gènere està present
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,en totes les dimensions\Ndel desenvolupament sostenible.
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,A nivell global, les dones i les nenes\Nsón la major part de les persones pobres.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,330 milions de dones i nenes\Nviuen amb menys de 1,90 $ al dia.
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Són 4,4 milions més que el número d'homes.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,En gairebé dos terços dels països,
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,és més probable que les dones\Npateixin inseguretat alimentària.
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Malgrat els progressos recents,
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,l'accés a l'educació de qualitat\Nsegueix sense ser universal.
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,A nivell global, 15 milions de nenes\Nmai podran arribar a llegir ni escriure
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,en comparació amb 10 milions de nens.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,L'impacte del canvi climàtic\Nen dones i nens és desproporcionat.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,És 14 vegades més probable que morin\Nen un desastre que els homes.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,La majoria de dones urbanes\Nviuen en unes condicions
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:27.21,Default,,0000,0000,0000,,en què no tenen accés a aigua potable,\Ninstal·lacions sanitàries millorades,
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,habitatges duradors\No prou espai per viure.
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,En moltes zones,\Nel ritme de progrés actual és massa lent
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,per aconseguir els ODS abans de 2030.
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Per convertir les promeses en accions,\Nhem d'anar un pas més enllà ara.
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Necessitem mesures públiques per fer front\Na les desigualtats i la discriminació.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Hem d'invertir en polítiques i programes\Nque beneficiïn les dones i les nenes.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Necessitem més dades, i millors,
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,per avaluar si el que fem per les dones\Ni les nenes realment funciona.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,I més responsabilitat en tots els nivells
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,pel que fa a les promeses\Nque no s'han complert.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Convertim aquestes promeses en accions.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,I la igualtat de gènere en una realitat\Nper a totes les dones i les nenes.
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Depèn de tots nosaltres
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,garantir que aquest viatge tingui èxit.
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Llegeixi l'informe\Nper obtenir més informació