1
00:00:01,510 --> 00:00:05,760
Chào mừng đến với Game Maker's Toolkit. Tên tôi là Mark Brown.

2
00:00:05,760 --> 00:00:10,950
Vài tháng trước tôi có làm một video nói về tay cầm, và khi tôi nói rằng "có một sự trang nhã khó tin

3
00:00:10,950 --> 00:00:14,820
trong những game được thiết kế xoay quanh một cơ chế duy nhất", tôi đã trưng bày game này.

4
00:00:14,820 --> 00:00:18,330
Và đã có rất nhiều người không biết đó là game gì.

5
00:00:18,330 --> 00:00:23,990
Do đó, tôi xin giới thiệu cho bạn tựa game Downwell - một tựa game arcade vô cùng cá tính và khó đến mức dã man,

6
00:00:23,990 --> 00:00:29,580
nói về việc rơi tự do xuống một cái giếng được xây dựng ngẫu nhiên. Và đây là một trong những game được thiết kế một cách trang nhã nhất

7
00:00:29,580 --> 00:00:32,230
mà tôi đã từng được chơi.

8
00:00:32,230 --> 00:00:37,100
Và lý do tôi nói vậy là bởi hầu hết mọi thứ trong game đều phục vụ hai

9
00:00:37,100 --> 00:00:38,789
hay thậm chí ba mục đích.

10
00:00:38,789 --> 00:00:44,319
Cha để của game, Ojiro Fumoto, đã được truyền cảm hứng bởi Shigeru Miyamoto với câu nói

11
00:00:44,319 --> 00:00:49,299
"Ý tưởng hay không chỉ giải quyết một vấn đề; mà nó có thể giải quyết nhiều vấn đề một lúc"

12
00:00:49,299 --> 00:00:57,260


13
00:00:57,260 --> 00:01:02,479
Ví dụ như nút nhảy. Downwell sinh ra để dành cho mobile, nên Fumoto chỉ muốn có tổng cộng

14
00:01:02,479 --> 00:01:06,750
ba nút: trái, phải và nhảy. Nhưng bởi vì nút nhảy còn có thể làm được một việc khác

15
00:01:06,750 --> 00:01:11,800
khi bạn đang trong không trung; bản thân nút đó cũng giúp bạn bắn đạn ra khỏi giày.

16
00:01:11,800 --> 00:01:16,320
Các loại gunboot (súng giày) cũng phục vụ nhiều mục đích khác. Ngoài việc tiêu diệt kẻ thù, ngoài việc

17
00:01:16,320 --> 00:01:21,300
mở đường cho nhân vật, chúng còn giúp giảm tốc độ rơi và giúp bạn xử lý

18
00:01:21,300 --> 00:01:23,500
trong không trung.

19
00:01:23,500 --> 00:01:27,060
Kẻ thù vẫn là kẻ thù, và chúng sẽ tìm cách hạ gục bạn từ rất nhiều phía và

20
00:01:27,060 --> 00:01:30,570
bạn có thể tiêu diệt chúng bằng gunboot. Tuy nhiên chúng cũng phục vụ hai chức năng.

21
00:01:30,570 --> 00:01:35,380
Gunboot của bạn chỉ có một lượng đạn nhất định, nhưng nếu bạn đạp được lên đầu một kẻ thù thì

22
00:01:35,380 --> 00:01:40,530
bạn lập tức thay đạn. Và đồng thời cũng tạo nên một chuỗi combo: đạp đầu một loạt kẻ thù và

23
00:01:40,530 --> 00:01:46,100
bạn sẽ nhận các bonus đặc biệt như thêm đạn gunboot hay thêm gem.

24
00:01:46,100 --> 00:01:50,550
Đáp xuống mặt đất cũng phục vụ một vài chức năng: thay đạn cho gunboot, và đồng thời

25
00:01:50,550 --> 00:01:52,690
kết thúc combo của bạn.

26
00:01:52,690 --> 00:01:57,390
Trong game có rất nhiều gem màu đỏ, được dùng cho rất nhiều thứ khác nhau. Các gem thu được

27
00:01:57,390 --> 00:02:02,280
trong mỗi game có thể dùng được trong shop, và tổng số gem bạn thu được sẽ dùng

28
00:02:02,280 --> 00:02:04,950
để mở khóa thêm chế độ game mới và các bảng màu khác.

29
00:02:04,950 --> 00:02:10,149
Ngoài ra, nếu bạn thu thập gem rất nhanh, bạn sẽ mở khóa trạng thái "Gem High", và đạn của bạn

30
00:02:10,149 --> 00:02:15,209
trở nên to gấp bội và gây sát thương lớn hơn, miễn là bạn tiếp tục thu hoạch thêm gem để kéo dài trạng thái.

31
00:02:15,209 --> 00:02:18,599
Các căn phòng phụ cho bạn cơ hội được tạm nghỉ - đặc biệt khi bạn đang dang dở

32
00:02:18,599 --> 00:02:23,239
một combo lớn. Nhưng chúng đôi khi cũng cho bạn thêm gem và thậm chí cả gunboot mới.

33
00:02:23,239 --> 00:02:26,909
Nếu bạn đã và đang tập trung, bạn sẽ thấy rằng các viên gunboot

34
00:02:26,909 --> 00:02:31,319
cũng phục vụ hai mục đích. Ngoài việc đưa cho bạn một khẩu súng mới,

35
00:02:31,319 --> 00:02:36,079
chúng còn tăng lượng đạn hay hồi máu lại cho bạn. Và khi ăn máu,

36
00:02:36,079 --> 00:02:40,459
ngoài việc hồi máu thì, nếu máu bạn đang đầy, sẽ được tích tụ dần để tăng

37
00:02:40,459 --> 00:02:42,989
cả lượng máu tối đa của bạn luôn.

38
00:02:42,989 --> 00:02:47,170
Bạn có thể nhìn vào những thứ bên ngoài game chính. Các style (phong cách)

39
00:02:47,170 --> 00:02:52,670
khác nhau sẽ tinh chỉnh game, giúp tăng hay giảm độ khó tùy thuộc vào bạn. Loại Boulder sẽ

40
00:02:52,670 --> 00:02:58,060
có nhiều máu hơn, nhưng ít khả năng nâng cấp hơn. Loại Arm Spin cho bạn nhiều nâng cấp súng hơn

41
00:02:58,060 --> 00:03:00,079
tuy nhiên shop sẽ trở nên hiếm thấy hơn.

42
00:03:00,079 --> 00:03:04,040
Thẩm mỹ game ngoài việc tạo cho Downwell một phong cách kỳ quái, cổ điển, mà còn giúp nó

43
00:03:04,040 --> 00:03:09,709
trở nên cực kỳ dễ nhìn và dễ phân biệt. Kẻ thù và chướng ngại sẽ có màu đỏ, và kẻ thù

44
00:03:09,709 --> 00:03:15,569
sẽ có màu hoàn toàn đỏ để bạn biết loại kẻ thù nào bạn không thể đạp đầu được.

45
00:03:15,569 --> 00:03:21,019
Như bạn đã thấy, gần như mọi thứ trong Downwell đều làm ít nhất là hai công việc.

46
00:03:21,019 --> 00:03:23,700
Và điều này tạo ra một số lợi ích trọng yếu.

47
00:03:23,700 --> 00:03:29,109
Thứ nhất, Downwell tạo cho bạn một chiều sâu lớn, với một nửa sự phức tạp.

48
00:03:29,109 --> 00:03:33,590
Nó không cần phải chia rẽ nút bắn và nút nhảy. Nó không cần

49
00:03:33,590 --> 00:03:39,579
nút thay đạn hay vật phẩm đạn dược. Nó không cần phân chia vật phẩm cho súng, máu và đạn.

50
00:03:39,580 --> 00:03:43,400
Và điều này có nghĩa rằng bạn không cần phải học và hiểu quá nhiều hệ thống rắc rối

51
00:03:43,400 --> 00:03:47,980
bởi vì khi bạn đã hiểu những điều cơ bản, mọi thứ còn lại sẽ trôi chảy tự nhiên.

52
00:03:47,980 --> 00:03:53,549
Đồng thời điều này cũng giúp Fumoto lái bạn đến lối chơi Downwell mà ông muốn người chơi trải nghiệm -

53
00:03:53,549 --> 00:03:58,620
Đó là Downwell ở tốc độ tối đa, biến game thành một điệu nhảy điên cuồng

54
00:03:58,620 --> 00:04:00,529
và mãn nhãn từ kẻ thù này sang kẻ thù khác.

55
00:04:00,529 --> 00:04:05,629
Nếu bạn thu thập gem để dùng trong shop, bạn sẽ mở khóa trạng thái Gem High.

56
00:04:05,629 --> 00:04:10,409
Trạng thái này khuyến khích bạn hành động thật nhanh và thu thập thêm thật nhiều gem để kéo dài trạng thái.

57
00:04:10,409 --> 00:04:14,969
Và nếu bạn đạp đầu một loạt kẻ thù để thay đổi, hay bởi vì mấy con khốn này biến hình thành đầu lâu

58
00:04:14,969 --> 00:04:18,690
nếu bạn bắn chúng, bạn sẽ cần phải kéo dài trạng thái này để có thêm phần thưởng, đồng thời

59
00:04:18,690 --> 00:04:21,250
sẽ khiến bạn di chuyển càng nhanh và nhận càng nhiều rủi ro.

60
00:04:21,250 --> 00:04:25,310
Hệ thống combo này cũng có thể coi là một độ khó mà không đòi hỏi bạn phải lựa chọn

61
00:04:25,310 --> 00:04:31,350
từ menu chính. Nếu bạn muốn Downwell khó hơn nữa à? Thử giành được combo 20, 30 hay 40 xem có nổi không.

62
00:04:31,350 --> 00:04:35,900
Combo cũng giúp mấy màn đầu giữ được sự thú vị sau game thứ 50 của bạn. Oh, hình như tôi quên kể

63
00:04:35,900 --> 00:04:39,290
là Downwell cũng là một game roguelike với permadeath (chết là hết). Nó về cơ bản y hệt Spelunky:

64
00:04:39,290 --> 00:04:42,750
bốn thế giới khác nhau và cuối cùng là boss. Cũng như Spelunky, thế giới đầu tiên

65
00:04:42,750 --> 00:04:46,840
sớm muộn sẽ trở nên một cái gì đó nhạt nhẽo. Nhưng với Downwell, bạn có thể

66
00:04:46,840 --> 00:04:51,850
dùng thế giới đầu tiên này để luyện khả năng combo, và tích cóp một lượng gem lớn

67
00:04:51,850 --> 00:04:54,220
và các vật phẩm khác cho các màn tiếp theo.

68
00:04:54,220 --> 00:04:59,260
Fumoto cũng muốn bạn phải đưa ra những sự lựa chọn khó khăn và, một lần nữa, việc này được củng cố chính bởi

69
00:04:59,260 --> 00:05:04,950
thiết kế Mục Đích Kép (dual purpose). Bạn có thể không muốn khẩu súng kỳ quặc Noppy,

70
00:05:04,950 --> 00:05:10,590
nhưng bạn sẽ muốn cục máu mà nó sẽ hồi. Hm! Các style cũng có các điểm yếu,

71
00:05:10,590 --> 00:05:15,460
cũng giống như các nâng cấp bạn thu về sau mỗi màn chơi. Làm cho vỏ đạn gây sát thương nghe cũng hay,

72
00:05:15,460 --> 00:05:18,970
nhưng nó hoàn toàn có thể phá hỏng combo của bạn.

73
00:05:18,970 --> 00:05:23,880
Downwell đã cho bạn thấy rằng một game có thể làm được rất nhiều điều với rất ít chi phí, miễn là tất cả các phần tử của game

74
00:05:23,880 --> 00:05:29,460
đều làm nhiều hơn việc chúng thường phải làm. Và nó cũng thể hiện rằng một game có thể có chiều sâu rất lớn

75
00:05:29,460 --> 00:05:36,520
mà không cần phải tỏ ra quá rắc rối và phức tạp. Và tất cả điều đó, là lý do mà bạn nên biết và chơi Downwell.

76
00:05:42,650 --> 00:05:46,360


77
00:05:46,360 --> 00:05:51,100