[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil het hebben over sociale innovatie
Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,en sociaal ondernemen.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben toevallig vader van een drieling.
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn klein. Ze zijn vijf.
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertel mensen dat ik een drieling heb.\NZe vragen: "Echt? Hoeveel?"
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertel mensen dat ik een drieling heb.\NZe vragen: "Echt? Hoeveel?"
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn mijn kinderen: \NSage, Annalisa en Rider.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn mijn kinderen: \NSage, Annalisa en Rider.
Dialogue: 0,0:00:22.100,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben toevallig ook homofiel.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Homo en vader zijn van een drieling is verreweg
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,het meest sociaal innovatieve en ondernemende
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,dat ik ooit heb gedaan.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) (Applaus)
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil praten over \Nde sociale innovatie 'liefdadigheid'.
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil praten over \Nde sociale innovatie 'liefdadigheid',
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.30,Default,,0000,0000,0000,,over de manier \Nwaarop wij leerden te denken
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,over 'geven' en 'liefdadigheid'.
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Over de non-profitsector
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,die geweldige goede doelen
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,en ons verlangen om de wereld te veranderen,\Nondermijnt.
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Voor ik begin, \Nvraag ik of we zelfs geloven
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,dat de non-profitsector een serieuze rol speelt
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,in het veranderen van de wereld.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Veel mensen zeggen dat het bedrijfsleven \Nde ontwikkelde economieën zal optrekken,
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,en dat sociale ondernemingen de rest oplossen.
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof inderdaad \Ndat handel de meeste mensen
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,vooruit brengt.
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Maar die 10 percent of meer
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,die het meest benadeeld of ongelukkig zijn,\Nwordt vergeten.
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Het sociale bedrijfsleven heeft markten nodig.
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Je stuit op problemen waarvoor je niet
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,het soort geldmaatregelen kunt ontwikkelen \Ndie een markt nodig heeft.
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik zit in het bestuur van een centrum voor mensen\Nmet een ontwikkelingsachterstand.
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Deze mensen willen plezier en mededogen. \NZe willen liefde.
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Deze mensen willen plezier en mededogen. \NZe willen liefde.
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Hoe druk je dat uit in geld?
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Hier wordt de non-profitsector
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,en filantropie belangrijk.
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Filantropie is de markt voor liefde.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Het is de markt voor al deze mensen
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,voor wie er geen andere markt is.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Als we een wereld willen \Nvoor iedereen,
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,zoals Buckminster Fuller zei,
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,waar niets en niemand wordt buitengesloten,
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,dan moet de non-profitsector \Neen serieus onderwerp van gesprek worden.
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,dan moet de non-profitsector \Neen serieus onderwerp van gesprek worden.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt niet te werken.
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Waarom hebben borstkankerfondsen
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,nog geen medicijn tegen borstkanker?
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Waarom hebben daklozeninstellingen
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,de dakloosheid in grote steden\Nnog niet kunnen beëindigen?
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Waarom blijft de armoede in de VS \Nal 40 jaar op 12 procent steken?
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Waarom blijft de armoede in de VS \Nal 40 jaar op 12 procent steken?
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord is \Ndat deze sociale problemen gigantisch zijn.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord is \Ndat deze sociale problemen gigantisch zijn.
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Onze organisaties zijn minuscuul \Nvergeleken met hen.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ons geloofssysteem houdt ze klein.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,We meten met twee maten.
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,We maken onderscheid tussen de non-profitsector\Nen de rest van de economische wereld.
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,We maken onderscheid tussen de non-profitsector\Nen de rest van de economische wereld.
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Het is apartheid en het discrimineert
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,de [non-profit] sector op vijf gebieden;
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,de eerste is compensatie.
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Hoe meer waarde je produceert\Nin de profitsector
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,des te meer geld je kunt verdienen.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,We houden er niet van \Nals non-profits geld gebruiken
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,om mensen te stimuleren tot meer productie\Nin de sociale dienstverlening.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,We krijgen het benauwd als iemand
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:16.18,Default,,0000,0000,0000,,heel veel geld verdient\Ndoor mensen te helpen.
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Interessant dat we het niet benauwd krijgen
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,als we denken aan miljonairs, \Ndie geen mensen helpen.
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Als je 50 miljoen dollar verdient door gewelddadige\Nvideospelletjes aan kinderen te verkopen, ga ervoor!
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Als je 50 miljoen dollar verdient door gewelddadige\Nvideospelletjes aan kinderen te verkopen, ga ervoor!
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Je komt op de voorpagina van 'Wired magazine'.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Als je een half miljoen verdient door\Nkinderen van malaria te genezen,
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Als je een half miljoen verdient door\Nkinderen van malaria te genezen,
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,vinden ze jou een parasiet. \N(Applaus)
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,We denken dat dit ethiek is,
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,maar beseffen niet dat dit systeem
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,een krachtig neveneffect heeft.
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Het is een moeilijke, \Nelkaar uitsluitende keuze
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,of je het goed wil doen voor jezelf en je familie
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,of iets goeds doet voor de wereld.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,De knapste koppen van de beste universiteiten,
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,tienduizenden mensen,
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,die een enorm verschil kunnen maken \Nin de non-profitsector,
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,marcheren elk jaar \Nrechtstreeks naar het bedrijfsleven.
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Want ze zijn niet bereid \Neen levenslang economisch offer te doen.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Businessweek heeft onderzoek gedaan naar \Nvergoedingen inclusief bonus
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,voor MBA's die 10 jaar van businessschool zijn,
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,en de gemiddelde vergoeding \Nvoor een MBA van Stanford Universiteit.
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Op 38-jarige leeftijd bedraagt dit $400.000.
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Toen was het gemiddelde salaris
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,van de CEO van een medische \Nliefdadigheidsinstelling die 5 miljoen groot is,
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:37.44,Default,,0000,0000,0000,,$232.000, en voor een hongerfonds $84.000.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Je zult nooit veel mensen krijgen
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,met talent dat $400.000 waard is,\Ndie $316.000 opofferen
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:47.62,Default,,0000,0000,0000,,voor elk jaar dat ze CEO van een hongerfonds zijn.
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen zeggen: \N"Die MBA-types zijn hebzuchtig."
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Niet noodzakelijk.\NZe zijn slim.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Het is goedkoper voor zo iemand
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,om elk jaar 100.000 dollar \Naan het hongerfonds te schenken,
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,en 50.000 dollar aan belasting af te trekken.
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Zo steekt hij 270.000 dollar in zijn zak.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Hij wordt nu filantroop genoemd, \Nwant hij heeft 100.000 dollar geschonken.
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Hij wordt nu filantroop genoemd, \Nwant hij heeft 100.000 dollar geschonken.
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Hij zit waarschijnlijk \Nin het bestuur van het hongerfonds
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,en controleert nu die arme jongen,\Ndie besloot CEO te worden van dat fonds.
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:18.30,Default,,0000,0000,0000,,en controleert nu die arme jongen,\Ndie besloot CEO te worden van dat fonds.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft een leven vol macht en invloed
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,en is een zeer geliefd man.
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Het tweede gebied van discriminatie \Nis reclame en marketing.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt ons niet uit hoeveel \Nhet bedrijfsleven uitgeeft aan reclame,
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:36.40,Default,,0000,0000,0000,,al is het tot op hun laatste dollar.
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar we willen niet dat onze schenkingen \Nopgaan aan reclame.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:43.71,Default,,0000,0000,0000,,We denken: \N"Oké, als je de reclame gedoneerd krijgt,
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,ben ik het ermee eens.
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik wil niet \Ndat mijn schenking opgaat aan reclame.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Dat moet naar de armen."
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Alsof geld dat geïnvesteerd wordt in reclame
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,,geen enorme bedragen aan geld kan opleveren\Nom de behoeftigen te dienen.
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:57.63,Default,,0000,0000,0000,,geen enorme bedragen aan geld kan opleveren\Nom de behoeftigen te dienen.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,In de jaren 90 organiseerde mijn bedrijf
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,de langeafstand-fietstochten 'AIDSRide'
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,en driedaagse wandeltochten van 97 km \Nten behoeve van borstkanker.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende negen jaar
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:15.99,Default,,0000,0000,0000,,deden 182.000 helden mee
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:20.43,Default,,0000,0000,0000,,en ze hebben 581 miljoen dollar ingezameld:
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:25.42,Default,,0000,0000,0000,,meer geld dan elk ander evenement ooit.
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,meer geld dan elk ander evenement ooit.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.06,Default,,0000,0000,0000,,En allemaal gebaseerd \Nop het idee dat mensen het gevraag beu zijn
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,over wat ze kunnen missen.
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Mensen verlangen smachtend om
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,zoveel mogelijk te kunnen doen
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:40.62,Default,,0000,0000,0000,,voor de goede doelen waar ze \Nzoveel om geven.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Maar het moet gevraagd worden.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Wij kregen zoveel deelnemers
Dialogue: 0,0:06:45.39,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,door paginagrote advertenties in \N'The New York Times' en 'Boston Globe'.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook door primetime radio- en tv-reclames.
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Weet je hoeveel mensen we hadden gehad
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:56.43,Default,,0000,0000,0000,,als we flyers ophingen in de wasserette?
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,In de VS bleef het geefgedrag \Nop 2% van het BBP steken
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:04.03,Default,,0000,0000,0000,,sinds we begonnen met meten in de jaren 70.
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Dit belangrijke feit vertelt ons
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:08.83,Default,,0000,0000,0000,,dat de non-profitsector in 40 jaar
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:12.18,Default,,0000,0000,0000,,geen belangrijk marktaandeel \Nkon wegpikken van het bedrijfsleven.
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,geen belangrijk marktaandeel \Nkon wegpikken van het bedrijfsleven.
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kan de ene sector marktaandeel winnen
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ten opzichte van de ander
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:23.22,Default,,0000,0000,0000,,als het niet mag handelen?
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Als we consumentenmerken vertellen:
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.76,Default,,0000,0000,0000,,"Jij mag al de productvoordelen adverteren,"
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:30.93,Default,,0000,0000,0000,,maar tegen de liefdadigheidsinstellingen: \N"Je mag niet adverteren,"
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:34.56,Default,,0000,0000,0000,,waar gaan de consumentendollars dan heen?
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Het derde gebied van discriminatie is\Nhet nemen van risico's
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:42.13,Default,,0000,0000,0000,,in de voortbrenging van nieuwe ideeën \Nom inkomsten te genereren.
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Disney maakt een film voor 200 miljoen die flopt;
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,niemand belt de procureur-generaal.
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Nu doe je een sponsoractie van 1 miljoen
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:54.78,Default,,0000,0000,0000,,voor de armen; \Nals het geen 75% winst oplevert
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,voor het goede doel in het eerste jaar,
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,word jij als mens in twijfel getrokken.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Dus zijn non-profits terughoudend met dappere,
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.81,Default,,0000,0000,0000,,gedurfde, grootschalige inspanningen.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn bang dat als het mislukt,
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.71,Default,,0000,0000,0000,,hun reputatie door het slijk wordt gehaald.
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Jij en ik weten dat als je mislukkingen verbiedt,\Nje innovatie vermoordt.
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Jij en ik weten dat als je mislukkingen verbiedt,\Nje innovatie vermoordt.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Als je innovatie in fondsenwerving vermoordt,\Nkun je niet meer omzetten.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Je groeit niet zonder inkomstengroei.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Als je niet groeit, \Nkun je geen grote sociale problemen oplossen.
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Het vierde gebied is tijd.
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Amazon liep zes jaar \Nzonder winstuitkering aan beleggers
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.57,Default,,0000,0000,0000,,en mensen waren geduldig.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Ze wisten dat het langetermijndoel
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,marktdominantie opbouwen was.
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Als een non-profitorganisatie ooit zou dromen
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:42.78,Default,,0000,0000,0000,,over enorm uitbouwen gedurende zes jaar,
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.66,Default,,0000,0000,0000,,gaat er geen geld naar de behoeftigen
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.84,Default,,0000,0000,0000,,en zou al het geld geïnvesteerd worden.
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,We zouden gekruisigd worden.
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Het laatste gebied is winst.
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,In het bedrijfsleven worden winsten uitgekeerd
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,om kapitaal aan te trekken \Nvoor nieuwe ideeën.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:00.47,Default,,0000,0000,0000,,In de non-profitsector wordt \Ngeen winst uitgekeerd.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Het bedrijfsleven heeft \Neen slot op multi-miljard kapitaalmarkten
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,en de non-profitsector heeft gebrek aan groei,
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:10.32,Default,,0000,0000,0000,,risico en kapitaal voor ideeën.
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Als je deze vijf dingen optelt: geen geld gebruiken
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:15.98,Default,,0000,0000,0000,,om talent weg te lokken uit het bedrijfsleven,
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,niet adverteren zoals
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.54,Default,,0000,0000,0000,,het bedrijfsleven doet voor nieuwe klanten,
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,geen risico's nemen zoals in het bedrijfsleven
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:25.45,Default,,0000,0000,0000,,in de opvolging van deze klanten.
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt niet zoveel tijd als het bedrijfsleven
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,om ze te vinden,
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,en geen aandelenbeurs \Nwaarmee je kunt financieren.
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs al kan je het doen,
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,is het op elk niveau
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:38.66,Default,,0000,0000,0000,,extreem nadelig voor de non-profitsector\Nten opzichte van het bedrijfsleven.
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:41.36,Default,,0000,0000,0000,,extreem nadelig voor de non-profitsector\Nten opzichte van het bedrijfsleven.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Als we twijfelen over de gevolgen hiervan,
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:46.57,Default,,0000,0000,0000,,is dit statistisch ontnuchterend:
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Van 1970 tot 2009 zijn \N144 non-profits behoorlijk gegroeid
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Van 1970 tot 2009 zijn\N144 non-profits behoorlijk gegroeid
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,en passeerden de drempel \Nvan 50 miljoen dollar per jaar.
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,en passeerden de drempel\Nvan 50 miljoen dollar per jaar.
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.48,Default,,0000,0000,0000,,In dezelfde periode is het aantal winstbedrijven, \Ndie deze drempel passeerden, 46.136.
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,In dezelfde periode is het aantal winstbedrijven, \Ndie deze drempel passeerden, 46.136.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:06.17,Default,,0000,0000,0000,,We hebben gigantische sociale problemen,
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.61,Default,,0000,0000,0000,,die te groot zijn voor onze organisaties.
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Alles van die omvang gaat \Nnaar Coca-Cola en Burger King.
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Waarom denken we zo?
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Zoals het meest fanatieke dogma in Amerika
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:23.14,Default,,0000,0000,0000,,stammen deze ideeën van het oude puriteinse geloof.
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:26.48,Default,,0000,0000,0000,,De puriteinen kwamen hier \Nvanwege religieuze redenen,
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:29.80,Default,,0000,0000,0000,,maar ze kwamen ook \Nomdat ze veel geld wilden verdienen.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren vroom
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,maar ook erg agressieve kapitalisten.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze werden beschuldigd van extreme lust naar winst
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:40.22,Default,,0000,0000,0000,,vergeleken met andere kolonisten.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren tevens calvinisten.
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ze leerden letterlijk zichzelf te haten.
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze leerden dat eigenbelang \Nals een woeste zee was
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:52.34,Default,,0000,0000,0000,,en het pad naar de eeuwige verdoemenis.
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Dit creëerde een waar probleem \Nvoor die mensen.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ze voeren de Atlantische oceaan over\Nvoor geld
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,en het stuurt je rechtstreeks naar de hel.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Wat moesten ze doen?
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Liefdadigheid was het antwoord.
Dialogue: 0,0:11:04.100,0:11:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Het werd een economisch toevluchtsoord
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,waar ze voor 5 cent per dollar konden boeten \Nvoor hun lust naar winst.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,waar ze voor 5 cent per dollar konden boeten \Nvoor hun lust naar winst.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Hoe maakte je winst in liefdadigheid\Nals liefdadigheid de boete was voor geld verdienen?
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Hoe maakte je winst in liefdadigheid\Nals liefdadigheid de boete was voor geld verdienen?
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Financiële prikkels werden verbannen \Nuit het rijk van het helpen van anderen
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:26.16,Default,,0000,0000,0000,,maar konden gedijen \Nin het geld verdienen voor jezelf.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende 400 jaar heeft niemand ingegrepen
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,en gezegd: \N"Dit is contraproductief en oneerlijk."
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Deze ideologie wordt bewaakt \Ndoor één zeer gevaarlijke vraag:
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,"Welk percentage van mijn schenking wordt gebruikt \Nvoor het goede doel versus overheadkosten?"
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Deze vraag geeft veel problemen.
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik focus me op twee.
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste:\Nhet laat ons denken dat overhead negatief is,
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,en niet deel is van het goede doel.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is absoluut zo, \Nzeker als het gebruikt wordt voor groei.
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Het idee dat overhead
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.75,Default,,0000,0000,0000,,een vijand is van het goede doel
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,schept het tweede, veel grotere probleem.
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Het dwingt de organisaties \Noverhead te laten zitten,
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:11.74,Default,,0000,0000,0000,,die ze nodig hebben om te groeien
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:14.89,Default,,0000,0000,0000,,in het belang van het laaghouden \Nvan de overheadkosten.
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,We leerden dat liefdadigheidsinstellingen
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,zo min mogelijk moeten uitgeven aan overhead, \Nzoals fondsenwerving,
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:23.65,Default,,0000,0000,0000,,in de theorie dat hoe minder je daaraan uitgeeft
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:26.86,Default,,0000,0000,0000,,des te meer geld je overhoudt voor het goede doel.
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:29.70,Default,,0000,0000,0000,,In een deprimerende wereld, waarin we de taart \Nniet groter kunnen maken, is dit waar.
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,In een deprimerende wereld, waarin we de taart \Nniet groter kunnen maken, is dit waar.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Maar in een logische wereld \Nwaarin investeringen in fondsenwerving
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:39.81,Default,,0000,0000,0000,,juist meer fondsen werven \Nen de taart groter maken,
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,is het precies omgekeerd.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:44.69,Default,,0000,0000,0000,,We moeten meer geld investeren, niet minder,
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:47.06,Default,,0000,0000,0000,,in fondsenwerving, want dan is er potentie
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:49.73,Default,,0000,0000,0000,,het beschikbare geldbedrag voor het goede doel \Ndat we zo belangrijk vinden, te vermenigvuldigen.
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:54.23,Default,,0000,0000,0000,,het beschikbare geldbedrag voor het goede doel \Ndat we zo belangrijk vinden, te vermenigvuldigen.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Twee voorbeelden: \Nwe lanceerden AIDSRides
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:13:00.42,Default,,0000,0000,0000,,met een begininvestering \Nvan 50.000 dollar in risicokapitaal.
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:05.15,Default,,0000,0000,0000,,In negen jaar hebben we \Ndit bedrag met 1.982 vermenigvuldigd
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,en bedraagt 108 miljoen dollar \Nna alle kosten voor AIDS-diensten.
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.74,Default,,0000,0000,0000,,We lanceerden de borstkanker-driedaagse
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,met een begininvestering \Nvan 350.000 dollar in risicokapitaal.
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Binnen 5 jaar vermenigvuldigden we \Ndat bedrag met 554
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,naar 194 miljoen dollar, \Nna aftrek van kosten,
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.78,Default,,0000,0000,0000,,voor borstkankeronderzoek.
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Als je een filantroop was \Nen werkelijk geïnteresseerd in borstkanker,
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,wat is dan zinvoller:
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:35.27,Default,,0000,0000,0000,,zoek en vind \Nde meest innovatieve onderzoeker van de wereld
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:38.35,Default,,0000,0000,0000,,en geef haar 350.000 dollar voor onderzoek.
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Of, geef haar afdeling \Nvoor fondsenwerving 350.000 dollar
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:47.34,Default,,0000,0000,0000,,om het te vermenigvuldigen tot 194 miljoen \Nvoor borstkankeronderzoek?
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.56,Default,,0000,0000,0000,,2002 was ons meest succesvolle jaar ooit.
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Voor borstkanker verdienden we \N71 miljoen dollar netto,
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:57.85,Default,,0000,0000,0000,,na aftrek van alle kosten, \Nin dat jaar alleen.
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Toen hielden we op te bestaan,
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,plotseling en traumatisch.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Waarom? Het verhaal is kort. \NOnze sponsor dacht verdeeld over ons.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Ze wilden zich van ons distantiëren
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:12.83,Default,,0000,0000,0000,,want de media strafte ons,
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:16.04,Default,,0000,0000,0000,,omdat we 40 procent van ons bruto inkomen \Naan werving, klantenservice
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.43,Default,,0000,0000,0000,,en de magische ervaring besteedden.
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Er bestaat geen boekhoudkundige term
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:25.49,Default,,0000,0000,0000,,voor dit soort investeringen,
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:30.47,Default,,0000,0000,0000,,behalve de demonische post 'overhead'.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:35.82,Default,,0000,0000,0000,,En zo verloren op een dag\N350 geweldige werknemers hun baan
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:40.18,Default,,0000,0000,0000,,En zo verloren op een dag\N350 geweldige werknemers hun baan
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:43.82,Default,,0000,0000,0000,,want ze werden als 'overhead' afgeboekt.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Onze sponsor ging de evenementen \Nzelf organiseren.
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.47,Default,,0000,0000,0000,,De overheadkosten stegen.
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Het netto-inkomen \Nvoor borstkankeronderzoek daalde
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:55.98,Default,,0000,0000,0000,,84%, oftewel 60 miljoen dollar in één jaar.
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Dit gebeurt als we moraliteit\Nverwarren met zuinigheid.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit gebeurt als we moraliteit\Nverwarren met zuinigheid.
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:06.22,Default,,0000,0000,0000,,We leerden dat de verkoop van je eigen koekjes\Nmet vijf procent overhead
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:10.95,Default,,0000,0000,0000,,moreel superieur is aan de professionele \Nonderneming die fondsen werft met 40% overhead.
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Maar we missen een belangrijk stukje informatie:
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:17.51,Default,,0000,0000,0000,,wat is de werkelijke grootte van de koekjes?
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Wat maakt het uit als de koekjesverkoop \Nvijf procent overhead heeft?
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Wat gebeurt er als de koekjesverkoop \N71 dollar oplevert voor een goed doel
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:27.22,Default,,0000,0000,0000,,omdat het geen grote investeringen deed,
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:29.47,Default,,0000,0000,0000,,en het professionele fonds \N71 miljoen dollar opbrengt
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:32.30,Default,,0000,0000,0000,,omdat het investeringen heeft gedaan?
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Welk koekje kiezen we dan, en welk koekje
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:38.25,Default,,0000,0000,0000,,denken we dat de behoeftigen verkiezen?
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Zo beïnvloedt dit het grote plaatje.
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei dat liefdadigheid 2 procent bedraagt \Nvan het BBP van de VS.
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Dat is 300 miljard dollar per jaar.
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Maar 20 procent daarvan oftewel 60 miljard
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:53.54,Default,,0000,0000,0000,,gaat naar gezondheid en goede doelen.
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,De rest gaat naar religie, \Nhoger onderwijs en ziekenhuizen
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:16:00.14,Default,,0000,0000,0000,,en die 60 miljard is lang niet genoeg
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,om die problemen op te lossen.
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Maar als we liefdadigheid
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:09.75,Default,,0000,0000,0000,,van 2 procent naar 3 procent van het BBP \Nkunnen verhogen
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:13.23,Default,,0000,0000,0000,,door te investeren in die groei,
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:17.04,Default,,0000,0000,0000,,betekent dat 150 miljard per jaar extra contributie
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,en als dat geld evenredig naar gezondheid
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.53,Default,,0000,0000,0000,,en goede doelen gaat
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:24.71,Default,,0000,0000,0000,,omdat we die aanzetten tot investering in groei,
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:29.31,Default,,0000,0000,0000,,betekent dat een verdriedubbeling van contributies \Nin die sector.
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Nu praten we ergens over.
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de potentie voor grote verandering.
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Maar het gebeurt niet
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:39.28,Default,,0000,0000,0000,,door demoraliserend deze organisaties te dwingen
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,de overhead laag te houden.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Onze generatie wil dit grafschrift niet lezen:
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.96,Default,,0000,0000,0000,,"We hielden de overhead laag."
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:59.05,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) (Applaus)
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,We willen lezen dat we de wereld veranderden
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:02.92,Default,,0000,0000,0000,,en deel daarvan was
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:05.99,Default,,0000,0000,0000,,dat wij onze gedachten \Nover deze dingen veranderden.
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:08.04,Default,,0000,0000,0000,,De volgende keer \Ndat je aan liefdadigheid schenkt,
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.28,Default,,0000,0000,0000,,vraag dan niet naar overhead.
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Vraag naar de omvang van hun dromen,
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:16.41,Default,,0000,0000,0000,,en hun Apple-, Google- en Amazon-dromen,
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:18.30,Default,,0000,0000,0000,,hoe zij vooruitgang meten in hun dromen
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:21.21,Default,,0000,0000,0000,,en welke middelen ze gebruikten \Nom ze te laten uitkomen,
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:23.06,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht de overheadkosten.
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Maakt het uit wat de overhead is \Nals deze problemen worden opgelost?
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Als we die generositeit kunnen hebben,
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,dan kan de non-profitsector
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:39.29,Default,,0000,0000,0000,,een enorme rol gaan spelen \Nin het veranderen van de wereld
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:45.42,Default,,0000,0000,0000,,voor alle wanhopige burgers \Nvoor wie verandering noodzakelijk is.
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Als dat de blijvende erfenis \Nvan onze generatie wordt,
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,dat wij de verantwoordelijkheid namen
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:56.08,Default,,0000,0000,0000,,de manier waarop wij leerden denken, \Nte corrigeren
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:58.92,Default,,0000,0000,0000,,de manier waarop wij leerden denken, \Nte corrigeren
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:02.72,Default,,0000,0000,0000,,en we vinden opnieuw uit hoe de mensheid \Nover verandering denkt,
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:06.32,Default,,0000,0000,0000,,voor altijd en voor iedereen,
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,laten we de kinderen vertellen wat dat zal zijn.
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Annalisa: dat zal zijn --
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Sage: -- een echt sociale--
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Rider: -- innovatie --.
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan Pallotta: Dankjewel.
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel. (Applaus)