1
00:00:00,366 --> 00:00:04,555
あなたはひとりぼっちなのだろうか

2
00:00:05,119 --> 00:00:09,099
人類は哺乳類であり とても若いが

3
00:00:09,206 --> 00:00:12,780
動画や衝突型加速器を作れるし

4
00:00:13,004 --> 00:00:16,126
最高のゲーム ポケモンも作った

5
00:00:16,226 --> 00:00:19,195
私たちは 35億年前生まれた

6
00:00:19,272 --> 00:00:21,290
最初の生命の子孫だ

7
00:00:21,371 --> 00:00:25,145
地球を支配していると思っているが

8
00:00:25,234 --> 00:00:28,143
一つの隕石やウイルスで

9
00:00:28,223 --> 00:00:30,312
簡単に絶滅しうる

10
00:00:30,572 --> 00:00:33,742
人間は地球を破壊できる

11
00:00:34,188 --> 00:00:36,667
すべての核兵器を使えば

12
00:00:36,758 --> 00:00:39,710
大量絶滅を引き起こせる

13
00:00:40,345 --> 00:00:43,511
地球上の生物の90％が死ぬ

14
00:00:43,981 --> 00:00:45,095
大変だ

15
00:00:45,387 --> 00:00:48,998
しかしその後 生命は戻ってくる

16
00:00:49,222 --> 00:00:51,309
微生物や海の生物は

17
00:00:51,399 --> 00:00:54,486
絶滅することもないだろう

18
00:00:55,106 --> 00:00:59,293
地質学的規模では 私たちは小さく

19
00:00:59,979 --> 00:01:02,141
そんなに強くない

20
00:01:02,570 --> 00:01:05,163
私たちは燃える玉を周る

21
00:01:05,254 --> 00:01:07,786
濡れた岩に住んでいる

22
00:01:07,976 --> 00:01:10,499
玉が膨れ上がった時

23
00:01:10,600 --> 00:01:13,181
私たちは死ぬだろう

24
00:01:13,583 --> 00:01:17,616
星の死を生き延び 他の銀河に移れば

25
00:01:17,704 --> 00:01:21,281
最後の星が死ぬまで生き残れる

26
00:01:21,531 --> 00:01:24,508
その後はみんな死ぬだろう

27
00:01:24,617 --> 00:01:27,095
すべてのものが終わる

28
00:01:27,191 --> 00:01:30,104
一体何の意味があったのか？

29
00:01:37,049 --> 00:01:40,018
生命が発生した時 あなたは

30
00:01:40,104 --> 00:01:43,078
子宮内の一つの細胞だった

31
00:01:43,162 --> 00:01:46,143
直径は0.1ミリしかない

32
00:01:46,588 --> 00:01:50,183
今 あなたには50兆の細胞がある

33
00:01:50,491 --> 00:01:54,091
この大変な数の細胞一つ一つが

34
00:01:54,211 --> 00:01:57,744
平均的な菌よりも大きく 複雑だ

35
00:01:58,091 --> 00:02:01,105
物理的 化学的法則で動作し

36
00:02:01,196 --> 00:02:03,728
タンパク質を作ったり

37
00:02:03,827 --> 00:02:07,881
物質を運んだりと 様々に働いている

38
00:02:08,140 --> 00:02:12,175
増えたり 死んだり 侵入者と戦ったり

39
00:02:12,267 --> 00:02:15,230
すべては特別な義務のため

40
00:02:15,324 --> 00:02:18,415
あなたを生存させるためだ

41
00:02:18,799 --> 00:02:22,923
だが その"あなた"はどこにいるのか

42
00:02:23,522 --> 00:02:26,638
あなたの情報はＤＮＡにある

43
00:02:27,053 --> 00:02:29,589
生物が形作られる時

44
00:02:29,698 --> 00:02:32,689
この分子の情報が使われる

45
00:02:32,811 --> 00:02:35,874
一つ伸ばすと２メートルだ

46
00:02:36,641 --> 00:02:39,844
すべてのＤＮＡを伸ばせば

47
00:02:40,047 --> 00:02:44,180
冥王星まで行って帰ってこれる

48
00:02:44,311 --> 00:02:46,190
とても長い

49
00:02:46,597 --> 00:02:48,715
そしてＤＮＡは直接

50
00:02:48,805 --> 00:02:51,893
最初の先祖と繋がっている

51
00:02:52,118 --> 00:02:54,167
どういうことか

52
00:02:54,358 --> 00:02:57,891
細胞の この小さなひもの中には

53
00:02:58,001 --> 00:03:01,598
34億年間の生物の痕跡がある

54
00:03:01,762 --> 00:03:06,127
進化 変異 複製が何兆回と起きたが

55
00:03:06,223 --> 00:03:10,260
全部最初の生命と繋がっているのだ

56
00:03:10,677 --> 00:03:12,738
あなたはＤＮＡを通し

57
00:03:12,862 --> 00:03:15,957
かつての生物に触れている

58
00:03:16,947 --> 00:03:19,456
ＤＮＡだけではない

59
00:03:19,552 --> 00:03:23,074
体にはとても多くの原子がある

60
00:03:23,166 --> 00:03:27,187
70億×10億×10億個だ

61
00:03:27,614 --> 00:03:32,202
人体の93％は３つの元素からなる

62
00:03:32,318 --> 00:03:35,296
酸素 炭素 水素だ

63
00:03:35,396 --> 00:03:38,995
酸素と水素は だいたいが水で

64
00:03:39,086 --> 00:03:42,049
体の約60％を構成している

65
00:03:42,455 --> 00:03:45,358
炭素は生命にとって重要だ

66
00:03:45,464 --> 00:03:48,449
他の原子と容易に結合し

67
00:03:48,540 --> 00:03:50,485
複雑な分子を作る

68
00:03:50,554 --> 00:03:53,037
あなたの固体部分だ

69
00:03:53,135 --> 00:03:57,167
残りの７％は周期表で紹介しよう

70
00:03:57,748 --> 00:04:00,233
窒素 カルシウム リン
カリウム 硫黄 ナトリウム

71
00:04:00,331 --> 00:04:03,080
塩素 マグネシウム 鉄
フッ素 亜鉛 銅 ヨウ素

72
00:04:03,186 --> 00:04:06,080
セレン クロミウム マンガン
モリブデン コバルト リチウム

73
00:04:06,169 --> 00:04:09,724
ストロンチウム アルミニウム
ケイ素 鉛 バナジウム ヒ素 臭素

74
00:04:10,103 --> 00:04:11,132
ふぅ

75
00:04:11,444 --> 00:04:14,467
0.5％はメタルでできている

76
00:04:14,571 --> 00:04:17,590
あなたの趣味に関わらず

77
00:04:17,938 --> 00:04:21,064
これらが様々な役割を担う

78
00:04:21,160 --> 00:04:24,108
酸素を運搬し 骨を形成し

79
00:04:24,200 --> 00:04:27,508
信号を送ったり 化学反応したり

80
00:04:27,616 --> 00:04:31,068
人の体は常に変化の状態にある

81
00:04:31,524 --> 00:04:35,667
６日毎に 体の75％が入れ替わる

82
00:04:35,779 --> 00:04:38,268
その期間で体内の水が

83
00:04:38,378 --> 00:04:40,987
すべて入れ替わるからだ

84
00:04:41,497 --> 00:04:46,077
毎年 98％が新しい原子と入れ替わり

85
00:04:46,197 --> 00:04:50,221
５年毎にすべての原子が入れ替わる

86
00:04:50,321 --> 00:04:52,375
昔のあなたはいない

87
00:04:52,595 --> 00:04:56,580
あなたは原子の一時的な集合体だ

88
00:04:56,759 --> 00:04:59,254
原子はどこから来たのか

89
00:04:59,860 --> 00:05:03,966
最初は 水素とヘリウムしかなかった

90
00:05:04,227 --> 00:05:06,220
巨大なガスの雲が

91
00:05:06,329 --> 00:05:08,749
時間をかけて密集すると

92
00:05:08,849 --> 00:05:12,932
重力が発生し 最初の星が生まれた

93
00:05:13,252 --> 00:05:15,205
星の中心部では

94
00:05:15,317 --> 00:05:18,842
圧力で 水素がヘリウムになった

95
00:05:19,112 --> 00:05:22,185
数百万年後 水素が消えると

96
00:05:22,292 --> 00:05:24,338
星は死へ向かう

97
00:05:24,751 --> 00:05:26,776
星が死ぬ最後の瞬間

98
00:05:26,856 --> 00:05:28,881
その極限状態の中で

99
00:05:28,981 --> 00:05:31,096
今ある元素が作られ

100
00:05:31,176 --> 00:05:33,698
超新星爆発が起きた

101
00:05:33,797 --> 00:05:36,794
すべてを宇宙に吹き飛ばし

102
00:05:36,899 --> 00:05:38,992
ブラックホールができた

103
00:05:39,219 --> 00:05:42,227
これらの元素が長い旅の末

104
00:05:42,330 --> 00:05:44,319
他の星雲に到着

105
00:05:44,409 --> 00:05:46,978
新しい星 太陽になった

106
00:05:47,168 --> 00:05:49,818
星の中にあった元素が

107
00:05:49,927 --> 00:05:52,956
惑星を形成し 地球になった

108
00:05:53,034 --> 00:05:55,080
命の始まる場所に

109
00:05:55,290 --> 00:05:56,740
つまり私たちは

110
00:05:56,830 --> 00:05:59,623
かつての星と繋がっている

111
00:05:59,733 --> 00:06:01,615
人は宇宙の一部だ

112
00:06:01,716 --> 00:06:05,253
深いところで繋がるというのは

113
00:06:05,323 --> 00:06:07,830
不思議な感じがする

114
00:06:08,591 --> 00:06:12,691
これは何を意味しているのだろうか

115
00:06:13,111 --> 00:06:16,658
私たちを構成する小さな部分は

116
00:06:16,748 --> 00:06:19,295
すべてと繋がっている

117
00:06:19,415 --> 00:06:21,472
なら こう考えられる

118
00:06:21,615 --> 00:06:24,223
あなたは一人ではないし

119
00:06:24,332 --> 00:06:26,374
決してそうなれない