[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:02.08,Default,,0000,0000,0000,,האם אתה לבד ביקום?
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,או האם אתה מחובר למשהו?
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, אתה חלק מקבוצה של יונקים שהם עדיין מאוד צעירים,
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו כבר יכולים להכין סרטוני יוטיוב,
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,ולבנות מאיצי הדרון גדולים!
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו גם פיצלנו את האטום והמצאנו את \Nפוקימון.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נובעים מצורת חיים עתיקה
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,שהתחילה לחיות לפני שלוש וחצי מיליארד שנים.
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מרגישים כאילו אנחנו בשליטה על הכוכב הזה, אבל אנחנו לא באמת.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,אסטרואיד אחד קטן או וירוס יצירתי זה באמת כל מה שזה\Nיקח
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,כדי להרוג אותנו לתמיד!
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,האנושות נותנת בעצמה אמון על האפשרות להרוס את הכוכב,
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפילו עם כל הצעצועים הגרעיניים שלנו
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.53,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו בטח רק נגרום להכחדה המונית, במקרה הטוב.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,אולי אנחנו נוכל להרוג תשעים אחוזים\Nמכל דבר חי על הכוכב הזה.
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,ביג דיל!
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,כמה מיליוני שנים אחר כך, חיים יחזרו בכל מקום.
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,רוב החיים המיקרוסקופיים וחיים מתחת לפני השטח
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,בטח לא יהיו מופרעים כל כך.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,על לוח זמנים גיאולוגי, ההשפעה שלנו על כדור הארץ
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,די מגוחכת.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו בעצם לא כל כך מלאי עוצמה.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו חיים על הכדור הרטוב והקטן הזה שממהר דרך החלל
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,ועוקב אחרי כדור עצום של פלזמה נשרפת.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.51,Default,,0000,0000,0000,,יום אחד, כדור הפלזמה הזה יפסיק להישרף
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,וככל הנראה יהרוג אותנו בתהליך.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,אם נשרוד את\Nהמוות של השמש וניישב את הגלקסיה,
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,בתאוריה, אנחנו נוכל לשרוד עד
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,שהכוכב האחרון ביקום מת.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,אחרי זה, החיים הופכים די בלתי אפשריים.
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז לכל דבר יש סוף.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,איפה זה משאיר אותך יחיד?
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה אחת בחיים שלך, בערך לחצי שעה,
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.89,Default,,0000,0000,0000,,אתה היית רק תא אחד ברחם של האמא שלך.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,יצור בקוטר של רק אפס נקודה אחד מילימטרים.
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:49.95,Default,,0000,0000,0000,,כיום, אתה מורכב מ 50 טריליון תאים.
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,חמישים טריליון מכונות ביולוגיות קטנות מורכבות\Nלהפליא
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:57.54,Default,,0000,0000,0000,,שהן הרבה יותר גדולות ומורכבות מהבקטריה הממוצעת!
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.38,Default,,0000,0000,0000,,הם פועלים לפי חוקי הפיזיקה והכימיה
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ומשתמשים במכונות מיקרוסקופיות כדי לבנות חלבונים, להפוך אנרגיה לשימושית, לטרוף אוכל,
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,להעביר משאבים, להעביר מידע\Nאו להשתכפל.
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,הם מתקשרים, משתכפלים, מתאבדים, נלחמים בפולשים, וממלאים
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,תפקידים סופר מיוחדים בשביל הטוב של להשאיר אותך בחיים
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,כדי שיוכלו להיות לך תינוקות.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל אבל החלק של "אתה" פה, אם אתה עשוי מטריליונים\Nשל דברים קטנים?
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,המידע הבסיסי של "אתה" מאוחסן בDNA,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,מולקולה שמקודדת את ההוראות הגנטיות
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,המשומשות בפיתוח ובתפקוד של כל הדברים החיים הידועים.
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.88,Default,,0000,0000,0000,,אם היית מתיר אותו, הוא היה באורך של שני מטרים!
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,אם היית משלב\Nאת כל מחרוזות הDNA הקטנות בכל התאים שלך,
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:43.95,Default,,0000,0000,0000,,היית מקבל מחרוזת כה גדולה שהיא הייתה מגיעה עד פלוטו וחזרה לכדור הארץ.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:45.72,Default,,0000,0000,0000,,זה די ארוך!
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,והDNA שלך הוא חיבור ישיר לאב הקדמון שלך.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,תיקח שניה לחשוב על זה:
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,בכל תא של\Nהגוף שלך, יש מחרוזת קטנה של דברים
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,שהיו שם שלוש נקודה ארבע ביליון שנים בצורות שונות.
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,היא התפתחה, היא השתנתה, היא השתכפלה טריליונים של פעמים,
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא מחברת אותך ישירות לדבר החי הראשון על הכוכב הזה.
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו\Nיכולים לומר שאתה "נגעת" בכל דבר חי שהיה לפניך
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,עם הDNA שלך.
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתה יותר מהDNA שלך.
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,הגוף שלך עשוי משבעה אוקטיליון אטומים.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,זה שבעה מיליארד, מיליארד, מיליארדים.
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,בערך תשעים ושלושה אחוזים מהמסה של\Nגוף האדם עשויים רק משלושה אלמנטים:
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,חמצן, פחמן, ומימן.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,חמצן ומימן בעיקר נמצאים במים,
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:41.96,Default,,0000,0000,0000,,שהם שישים אחוזים ממשקל הגוף שלך.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,פחמן הוא, אולי, האלמנט הכי חשוב בשביל חיים.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול בקלות להתחבר עם אטומים אחרים,
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,מה שמאפשר בניית רשתות ארוכות של מולקולות שבונות את החלק המוצק שבך.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,שבעת האחוזים הנותרים הם סיור של הטבלה המחזורית של של של אלמנטים:
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,חנקן, סידן, זרחן, אשלגן, גופרית, נתרן, כלור, מגנזיום,
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,ברזל,\Nפלואור, אבץ, נחושת, יוד, סלניום, כרום, מנגן,
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,מוליבדן , קובלט , ליתיום , סטרונציום , אלומיניום , סיליקון , עופרת , ונדיום
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,ארסן , ורום.
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.93,Default,,0000,0000,0000,,דרך אגב, זה גם אומר שאתה בערך 0.5% מתכת,
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.69,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה מה המוסיקה האהובה עליך.
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, האלמנטים האלה מבצעים תפקידים שונים כמו
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.99,Default,,0000,0000,0000,,לאפשר העברת חמצן, בניית עצמות ומבני תא,
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,העברת אותות, יצירת תגובות כימיות, ועוד הרבה.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,הגוף שלך הוא במצב קבוע של מעבר.
Dialogue: 0,9:59:59.99,0:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,כל 16 ימים, שבעים וחמישה אחוזים\Nממך התחלפו,
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שבן אדם בריא מחליף מאה אחוזים מהמים שלו בתקופת זמן הזאת.