WEBVTT

00:00:11.293 --> 00:00:13.561
Viegls, spilgts un līksms.

00:00:13.561 --> 00:00:17.881
Tas ir viens no viszināmākajiem
agrīnās 18. gadsimta mūzikas skaņdarbiem.

00:00:17.881 --> 00:00:21.371
Tas skanējis neskaitāmās filmās
un televīzijas reklāmās,

00:00:21.371 --> 00:00:23.780
bet kas tas ir un kāpēc tas tā skan?

NOTE Paragraph

00:00:24.470 --> 00:00:25.642
Šis ir sākums

00:00:25.642 --> 00:00:30.803
itāļu komponista Antonio Vivaldi
„Četru gadalaiku” skaņdarbam „Pavasaris”.

00:00:30.803 --> 00:00:35.031
„Četri gadalaiki” ir slaveni,
daļēji tāpēc ka ir bauda ausīm.

00:00:35.031 --> 00:00:39.562
Tomēr vēl ievērojamāks ir fakts,
ka tiem stāstāmi stāsti.

00:00:39.572 --> 00:00:43.352
To publicēšanas laikā 
Amsterdamā 1725. gadā

00:00:43.352 --> 00:00:44.883
tos pavadīja dzejoļi,

00:00:44.883 --> 00:00:47.522
aprakstot, kuru tieši gadalaika iezīmi

00:00:47.522 --> 00:00:50.982
Vivaldi muzikālā ziņā 
bija iecerējis iemūžināt.

00:00:50.982 --> 00:00:53.963
Sniedzot instrumentālajai mūzikai
konkrētu notikumu izklāstu,

00:00:53.963 --> 00:00:57.877
Vivaldi bija vairākas paaudzes
priekšā savam laikam.

NOTE Paragraph

00:00:57.877 --> 00:01:01.483
Ja kāds dzejoļus lasītu,
vienlaikus dzirdot mūziku,

00:01:01.483 --> 00:01:03.773
viņš atklātu, ka dzejiskās ainas

00:01:03.773 --> 00:01:07.362
labi saskan ar muzikālo tēlainību.

00:01:07.362 --> 00:01:11.142
Mums teikts, ka putni 
ar līksmu dziesmu sveic pavasari,

00:01:11.142 --> 00:01:13.972
un te tie tieši to arī dara.

00:01:15.962 --> 00:01:19.122
Taču drīz sāk plosīties pērkona negaiss.

00:01:21.032 --> 00:01:23.393
Tajā ir ne vien 
muzikāls pērkons un zibens,

00:01:23.393 --> 00:01:25.083
bet vēl citi putni,

00:01:25.083 --> 00:01:27.904
slapji, nobijušies un nelaimīgi.

NOTE Paragraph

00:01:30.584 --> 00:01:35.553
„Vasarā” ūbele itāliski dzied
savu vārdu „torturella”,

00:01:39.413 --> 00:01:42.295
līdz vētras krusa nolīdzina laukus.

00:01:45.755 --> 00:01:50.277
Ar „Rudeni” ierodas dedzīgi mednieki,
dzenoties pakaļ medījumam.

NOTE Paragraph

00:01:53.657 --> 00:01:57.544
„Ziemas” koncerts 
sākas ar zobu klaboņu aukstumā,

00:02:00.504 --> 00:02:04.283
līdz tiek rasts patvērums 
pie sprakšķošas uguns.

00:02:07.283 --> 00:02:09.264
Tad jādodas atpakaļ vētrā,

00:02:09.264 --> 00:02:12.845
kur būs paslīdēšana un kritieni uz ledus.

00:02:14.835 --> 00:02:18.315
Pirmajās ziemas nedēļās
vecais gads tuvojas noslēgumam

00:02:18.315 --> 00:02:21.755
tāpat kā Vivaldi 
gadalaiku muzikālais ceļojums.

NOTE Paragraph

00:02:23.175 --> 00:02:24.985
Vien 19. gadsimta sākumā

00:02:24.985 --> 00:02:28.395
šāda izteiksmīga instrumentālā
programmūzika, kā to mēdza dēvēt,

00:02:28.395 --> 00:02:30.266
kļuva populāra.

00:02:30.266 --> 00:02:33.305
Līdz tam bija pieņemti
lielāki, daudzveidīgāki ansambļi

00:02:33.305 --> 00:02:36.925
ar koka pūšam-, pūšam- un 
sitaminstrumentiem stāsta vēstīšanai.

00:02:36.925 --> 00:02:39.308
Taču Vivaldi to paveica 
tikai ar vienu vijoli,

00:02:39.308 --> 00:02:42.358
stīgu instrumentiem un klavesīnu.

00:02:42.358 --> 00:02:44.186
Atšķirībā no sava laikabiedra Baha,

00:02:44.186 --> 00:02:48.005
Vivaldi diez ko neaizrāva
sarežģītas fūgas.

00:02:48.005 --> 00:02:52.036
Viņš labprātāk saviem klausītājiem
piedāvāja viegli pieejamu izklaidi

00:02:52.036 --> 00:02:54.512
ar melodijām, kas skaņdarbā 
vēlāk parādās atkal,

00:02:54.512 --> 00:02:58.037
mums atgādinot, kur esam bijuši.

00:02:58.037 --> 00:03:02.026
Tā nu pirmā „Pavasara” koncerta daļa 
sākas ar pavasara motīvu,

00:03:02.026 --> 00:03:06.546
un ar to, kaut arī nedaudz mainītu
kopš pēdējās dzirdēšanas, tā arī beidzas.

NOTE Paragraph

00:03:12.836 --> 00:03:15.466
Tas bija iedvesmīgs veids,
kā piesaistīt klausītājus,

00:03:15.466 --> 00:03:16.689
un Vivaldi,

00:03:16.689 --> 00:03:20.976
viens no 18. gadsimta sākuma
aizraujošākajiem vijolniekiem,

00:03:20.976 --> 00:03:23.930
saprata publikas piesaistīšanas nozīmi.

00:03:23.930 --> 00:03:27.639
Šādos koncertos kā galvenais vijolnieks
varēja uzstāties viņš pats,

00:03:27.639 --> 00:03:30.150
bet citos stādīt priekšā 
jaunas mūziķes no Pjetas,

00:03:30.150 --> 00:03:34.680
Venēcijas meiteņu skolas,
kuras muzikālais vadītājs bija Vivaldi.

00:03:34.680 --> 00:03:36.247
Vairums skolnieču bija bārenes.

00:03:36.247 --> 00:03:37.647
Muzikālā apmācība bija domāta

00:03:37.647 --> 00:03:40.677
ne tikai kā jaunām dāmām
piemērota sabiedriskā prasme,

00:03:40.677 --> 00:03:42.658
bet arī kā potenciālā karjera

00:03:42.658 --> 00:03:46.498
tām, kurām neizdevās labi apprecēties.

NOTE Paragraph

00:03:46.498 --> 00:03:48.459
Pat komponista laikā

00:03:48.459 --> 00:03:50.919
Vivaldi mūzika kalpoja kā izklaide visiem,

00:03:50.919 --> 00:03:53.708
ne vien turīgajiem aristokrātiem.

00:03:53.708 --> 00:03:56.768
300 gadus vēlāk šī pieeja joprojām strādā,

00:03:56.768 --> 00:04:00.328
un Vivaldi mūzika joprojām
izklausās pēc rikšojošiem zirgiem.