Доступ до чудових ідей
не завжди був легким.

Колись ти міг бути обізнаним
лише за умов,

що ти — письменний, освічений,
багатий та чоловік.

Добре, що часи змінилися.

Інтернет зробив обмін ідеями миттєвим.

І ніхто не робить це краще за TED.

Ні, не ти, Тед!

Мав на увазі неприбуткову організацію,

що сприяє розповсюдженню
чудових ідей.

Двічі на рік TED проводить конференції,

де найрозумніші люди з усього світу

кажуть речі, від яких вирує мозок.

А потім TED дає усім можливість
дивитися їх в Інтернеті безкоштовно.

Волонтери перекладають відео,
щоб будь-кого

могли надихати люди на зразок Білла Ґейтса,
Малькольма Ґладвелла чи Джейн Ґудолл.

То що ж таке TEDx?

Це спосіб для тебе провести
невеликий захід у стилі TED в твоєму місті,

обговорюючи речі,
важливі для вашої громади,

без корпоративних, політичних
та релігійних обмежень.

Приєднуйтесь! Продовжуйте 
дивитися відео на TED.com,

слідкуйте за найближчими заходами TEDx,

і, якщо спроможні,
подавайте заявку на свій захід.

TED. Ідеї, варті поширення.