[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Imati pristup odličnim idejama\Nnije uvek bilo jednostavno.
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Nekada, to ste mogli
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,samo ako ste bili pismen, obrazovan,\Nbogat muškarac.
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Dobro je što su se stvari promenile.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Internet je učinio širenje ideja\Njednostavnim.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,A niko to ne radi bolje nego TED.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne ti, Ted!
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Govorim o neprofitnoj organizaciji
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,koja se bavi širenjem izuzetnih ideja.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Dva puta godišnje,\Nodržavaju se TED konferencije,
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,gde vodeći mislioci iz sveta
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,održavaju fantastične govore.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Onda ih TED postavi na internet,\Nda možete besplatno da ih gledate.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Volonteri prevode te govore,\Nšto znači da svakoga
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,može da inspiriše Bil Gejts,\NMalkolm Gladvel ili Džejn Gudal.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,A šta je TEDx?
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,To je način da organizujete\Nmini događaj nalik TED-u u svom gradu,
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,predstavite govore u vezi sa pitanjima\Nkoja su važna vašoj zajednici,
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,bez korporativnih, političkih\Nili religijskih tema.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Učestvujte! Ne prestajte da gledate\Nsnimke na TED.com,
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,očekujte TEDx događaje u svojoj okolini,
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,a ako možete,\Nprijavite se da ih i sami organizujete.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,TED.\NIdeje vredne širenja.