WEBVTT

00:00:00.736 --> 00:00:04.468
Познание чего-то великого 
всегда давалось нелегко.

00:00:04.468 --> 00:00:07.021
В прошлом могли
быть в курсе событий

00:00:07.021 --> 00:00:10.432
грамотные, образованные,
богатые мужчины.

00:00:10.432 --> 00:00:12.095
Слава Богу, времена изменились.

00:00:12.095 --> 00:00:14.937
Благодаря интернету
поделиться идеями — минутное дело.

00:00:14.937 --> 00:00:17.815
Лучше всего занимается этим TED.

00:00:17.815 --> 00:00:19.816
Да не ты, Тед!

00:00:19.816 --> 00:00:22.018
Я имел в виду
некоммерческую организацию,

00:00:22.018 --> 00:00:24.583
способствующую распространению
потрясающих идей.

00:00:24.583 --> 00:00:27.017
Дважды в год
TED проводит конференции,

00:00:27.017 --> 00:00:28.890
где титаны мысли со всего мира

00:00:28.890 --> 00:00:31.376
выступают с изумляющими докладами.

00:00:31.376 --> 00:00:34.902
Затем TED выкладывает их в интернет
для свободного просмотра.

00:00:34.902 --> 00:00:37.616
Добровольцы переводят видео,
чтобы любой мог

00:00:37.616 --> 00:00:42.933
вдохновиться идеями Билла Гейтса,
Малкольма Гладуэлла или Джейн Гудолл.

00:00:42.933 --> 00:00:44.616
Что такое TEDx?

00:00:44.616 --> 00:00:48.616
Это возможность провести в вашем городе
небольшое мероприятие в стиле TED,

00:00:48.616 --> 00:00:51.822
выступать с докладами о проблемах, 
значимых для вашего сообщества

00:00:51.822 --> 00:00:55.497
вне корпоративных, политических
или религиозных программ.

00:00:55.497 --> 00:00:58.944
Присоединяйтесь!
Смотрите видео на TED.com,

00:00:58.944 --> 00:01:01.094
следите за ближайшими 
мероприятиями TEDx,

00:01:01.094 --> 00:01:03.975
и если чувствуете в себе силы, подавайте 
заявку на проведение своей конференции.

00:01:03.975 --> 00:01:07.662
TED: Идеями надо делиться.