WEBVTT

00:00:00.736 --> 00:00:04.028
Ter acesso a ideias excelentes
nem sempre foi fácil.

00:00:04.308 --> 00:00:05.491
No passado,

00:00:05.491 --> 00:00:08.481
você só estaria no circuito
se você pudesse ler, fosse formado,

00:00:08.481 --> 00:00:10.432
rico e homem.

00:00:10.432 --> 00:00:12.095
Que bom que os tempos mudaram.

00:00:12.095 --> 00:00:14.937
Compartilhar ideias ficou
muito fácil com a Internet.

00:00:14.937 --> 00:00:17.815
E ninguém faz isto melhor que o TED.

00:00:17.815 --> 00:00:19.446
Não, Ted, não é você!

00:00:19.676 --> 00:00:21.948
Me refiro à organização
sem fins lucrativos

00:00:21.948 --> 00:00:24.583
que é conhecida por compartilhar
ideias maravilhosas.

00:00:24.583 --> 00:00:27.017
Duas vezes ao ano,
o TED realiza uma conferência

00:00:27.017 --> 00:00:30.850
onde líderes de todo o mundo
dão palestras fascinantes.

00:00:31.096 --> 00:00:34.762
Após o evento, o TED as coloca online
para que todos possam assistir de graça.

00:00:34.762 --> 00:00:36.416
Voluntários traduzem os vídeos,

00:00:36.416 --> 00:00:40.156
o que significa que qualquer pessoa pode
se inspirar com nomes como Bill Gates,

00:00:40.156 --> 00:00:42.573
Malcolm Gladwell ou Jane Goodall.

00:00:42.573 --> 00:00:44.486
O que é o TEDx?

00:00:44.486 --> 00:00:48.856
TEDx é uma forma de organizar um pequeno
evento no estilo TED em sua cidade,

00:00:48.856 --> 00:00:51.912
realizar palestras sobre questões
importantes pra sua comunidade,

00:00:51.912 --> 00:00:55.307
livres de agendas corporativas,
políticas e religiosas.

00:00:55.307 --> 00:00:58.834
Então, participe! Não deixe de assistir
aos vídeos no TED.com,

00:00:58.834 --> 00:01:01.214
acompanhe os próximos
eventos do TEDx perto de você

00:01:01.214 --> 00:01:04.065
e, se quiser, inscreva-se
pra criar o seu próprio TEDx.

00:01:04.065 --> 00:01:06.882
TED: Ideias que merecem ser divulgadas.