[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Zugang zu tollen Ideen zu bekommen, \Nwar nicht immer einfach.
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Früher wusste man nur Bescheid,
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,wenn man belesen, gebildet,\Nreich und ein Mann war.
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Gut, dass sich das geändert hat.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Das Internet macht das Teilen \Nvon Ideen zum Kinderspiel.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Und niemand macht es besser als TED.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Nein, nicht du, Ted!
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine die \Ngemeinnützige Organisation,
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,die viele tolle Ideen weiterverbreitet.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Zweimal im Jahr hält TED eine Konferenz,
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,auf der Vordenker aus der ganzen Welt
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,umwerfende Vorträge halten.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Dann stellt TED sie online,\Ndamit man sie kostenlos ansehen kann.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Freiwillige übersetzen die Videos.\NSo kann jeder von Menschen
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,wie Bill Gates, Malcolm Gladwell oder \NJane Goodall inspiriert werden.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Und was ist TEDx?
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Bei TEDx halten Sie ein kleines \NTED-ähnliches Event in Ihrer Stadt
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,mit Vorträgen über Themen ab, \Ndie für Ihre Stadt wichtig sind,
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,frei von kommerziellen, politischen\Nund religiösen Motiven.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Machen Sie mit! Schauen Sie \Nweiterhin Videos auf TED.com an,
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,behalten Sie TEDx-Events \Nin Ihrer Nähe im Auge,
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,und wenn Sie Lust haben, \Nschlagen Sie uns Ihr eigenes vor.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,TED. Ideas worth spreading.\N(TED. Ideen, die begeistern.)