1
00:00:00,736 --> 00:00:04,468
گەیشتن بە بیرۆکە مەزنەکان هەمیشە ئاسان نەبووە.

2
00:00:04,468 --> 00:00:07,021
لە رابردوودا بەشداری چالاکیتان دەکرد

3
00:00:07,021 --> 00:00:10,432
ئەگەر تۆ ڕۆشنبیر و، خوێندەوار و، دەوڵەمەند و، پیاو بیت.

4
00:00:10,432 --> 00:00:12,095
شتێکی باشە کە کات گۆراوە.

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,937
ئینتەرنێتەکە وای کردووە 
هاوبەشیکردنی بیرۆکەکان ئاسان بێت.

6
00:00:14,937 --> 00:00:17,815
و هیچ کەس باشتر لە TED 
ئەو کارە ئەنجام نادات.

7
00:00:17,815 --> 00:00:19,816
نەخێر، تۆ نا، TED!

8
00:00:19,816 --> 00:00:22,018
من باسی ڕێکخراوێکی قازانج-نەویست دەکەم

9
00:00:22,018 --> 00:00:24,583
ڕێکخراوێکی زۆرباشە لە
بڵاوکردنەوەی بیرۆکەی باش.

10
00:00:24,583 --> 00:00:27,017
ساڵی دووجار، TED ئەم کۆنفرانسە رێکدەخات،

11
00:00:27,017 --> 00:00:28,890
کە سەرکردەکانی بیر لە هەموو جیهان

12
00:00:28,890 --> 00:00:31,376
زۆر گفتوگۆی مێشک وروژێنەر.

13
00:00:31,376 --> 00:00:34,902
دواترTED بە ئۆنڵاین دایدەنێت کە 
دەتوانیت بە خۆرایی سەیریان بکەیت.

14
00:00:34,902 --> 00:00:37,616
خۆبەخشەکان ئەو فیدیۆیانە وەردەگێرێت، واتە هەر کەسێک دەتوانێت

15
00:00:37,616 --> 00:00:42,933
بۆ ئەوەی ئیلهامی پێبدرێت لەلایەن کەسانی وەک 
بیل گەیتس یان مالکۆلم گلادویل یان جەین گۆدال.

16
00:00:42,933 --> 00:00:44,616
کەواتە TEDxچییە؟

17
00:00:44,616 --> 00:00:48,616
TEDx رێگایەکە بۆ ڕێکخستنی بۆنەیەکی 
بچووک هاوشێوەی کۆنفرانسی تێد لە شارەکەت،

18
00:00:48,616 --> 00:00:51,822
بۆ بڵاوکردنەوەی ئەو گفتوگۆیانەی کە
باس لە پرسیارەکانی کۆمەڵگاکەت دەکەن،

19
00:00:51,822 --> 00:00:55,497
دوور لە کاروباری هاوبەش، یان سیاسی و ئایینی.

20
00:00:55,497 --> 00:00:58,944
بەشێک بەو بەشداربە! مەوەستە لە سەیرکردنی فیدیۆکان لە ماڵپەری TED. com،

21
00:00:58,944 --> 00:01:01,094
هەمیشە دوای ڕووداوی TEDxبکەوە نزیکتر لە تۆ

22
00:01:01,094 --> 00:01:03,975
ئەگەر تۆ توانات هەیە، داوا پێشکەش بکە بۆ ڕێکخراوەکە بۆ رووداوەکەت.

23
00:01:03,975 --> 00:01:07,662
تێد. بیرۆکەکان شایەنی بڵاوبوونەوەن.