Я не пригадую нікого,
хто мав би лише одне захоплення у житті,

і хотів би займатися цим
до кінця свого життя.

[Як Ми Працюємо]

Близько 15% робітників Америки не мають 
традиційної роботи на повний робочий день.

Вони працюють на півставки, 
неповний робочий день чи тимчасово.

Термін "підробіток", здається,
відповідає цій ситуації,

коли люди роблять декілька
різних речей, аби заробити на проживання.

Слово "підробіток" прийшло
з популярних афроамериканських газет.

У 1920-х ці газети
використали слово "підробіток",

говорячи про певного роду аферу.

До 1950-х вони використовували
слово "підробіток",

говорячи про офіційну роботу також.

Підробіток, це дещо
інше, аніж друга робота.

Друга робота спричинена потребою.

А підробіток, хоч і може
приносити додатковий прибуток,

стосується більше натхнення.

Підробіток має певний дух
сміливості та підприємництва.

Я опитала понад 100
темношкірих жінок

на сайті Side Hustle Pro,

які почали сміливі підробітки.

Нейла Еліс-Браун відкрила
Ellis Island Tea в її багажнику.

Арша Джонс відкрила свій 
відомий Capital City Co Mambo Sauce

лише з одним продуктом
і посиланням на PayPal.

Всі ці жінки керують підробітками.

Що саме це нам говорить?

Перше, що люди бачать 
можливості у своїх спільнотах.

Мета цього не обов'язково стати
наступним Coca-Cola або Google.

Масштаби великі, але також
є і краса у успішному бізнесі,

що побудований для спеціальної аудиторії.

Друге, люди надзвичайно 
зацікавлені бути босом самому собі.

Статус боса для себе вимагає дисципліни.

Мільйонери-самоучки,
як правило, мають одну спільну рису:

вони приймають рішення,
залишаються відповідальними

і проходять через усі труднощі.

Підробіток – це чудовий спосіб 
спробувати стати босом собі

і побачити, чи ти маєш необхідні риси,
перед тим, як стати повністю незалежним.

Третє, люди мають багато захоплень.

Я хочу наголосити,
що не кожен підробіток з‘явився,

бо хтось ненавидить свою роботу.

Багато з‘явилися просто через те,
що люди зацікавлені

у багатьох різних речах.

Ліза Прайс, яка створила
салон краси та перукарню Carol's Daughter,

працювала у телевиробництві,
коли почала підробіток.

Вона каже, що справді любила свою роботу.

Саме те, що вона приходила додому
щодня відчуваючи себе добре,

змотивувало її експериментувати

зі створенням запахів
та олій для волосся на її кухні.

Нас завжди вчать,

що ми повинні знати,
що ми хочемо робити, коли виростемо.

Але коли захоплюєшся
різними справами,

то хочеш занурюватися 
та поринати у різні справи.

Це не означає, що ти не 
прихильний до своєї роботи,

це просто означає, що ти маєш
інші джерела, які приносять задоволення.

І це привело мене до останнього,
що нам показує революція підробітку:

люди хочуть робити ставку на себе.

Підробітки подобаються людям,
тому що легше використати шанс,

коли маєш певне джерело прибутку.

Навіть якщо підробіток не дуже успішний,

це інвестиція в себе.

41% міленіалів, які мають підробіток,

кажуть, що вони ділилися цією 
інформацією зі своїми роботодавцями.

Вони не турбуються,
що менеджери відреагують негативно.

Вони розуміють, яка користь і зростання
приходить з керуванням підробітком.

Всі прагнуть відчути себе повноцінними.

38% бебі-бумерів відчувають
певну тугу за своєю кар'єрою.

Ніхто цього не хоче.

Правда у тому, що існує
багато шляхів знайти щастя

через те, що ми робимо.

Підробітки - це досягнення тієї надії,

що ми можемо бути тими,
хто приймає рішення,

як ми проведемо своє робоче життя.