[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Untertitelautor: Seolha(Koreanischer Untertitelautor)
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du es glauben?
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du es glauben, dass wir, dass wir alle
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,die Erforschung einer anderen Welt tatsächlich begonnen haben?
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Komm mit uns.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Wir fliegen zum Mond!
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden begleitet werden, die Astronauten, während sie das Unbekannte erforschen.
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Teile den Nervenkitzel der Entdeckung
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Teile den Nervenkitzel der Entdeckung\Nund erweitere unser Verständnis über das Universum.
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Es ist für den Mond an der Zeit, Besucher von einem anderen Planeten zu bekommen.
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Durch das Fenster des Kommandomoduls
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,verschwand die Erde allmählich.
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Nächster Halt:
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Nächster Halt: {\b1}Der Mond.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Das ist er...
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Wunderschön!
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Der Schatz aus alter Zeit.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EIN{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EIN KLEINER {\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EIN KLEINER SCHRITT{\b0}
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Das ist er...
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:06.15,Default,,0000,0000,0000,,WOW
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am Mond:
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am Mond x 2
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Das Mondzeitalter
Dialogue: 0,0:01:08.100,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Das Mondzeitalter\Nhat begonnen.
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0}
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Men
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Menschheit.
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0}...
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,ᠰᠠᠷ.\N(Mongolisch)
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,ムーン。\N(Japanisch)
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Księżyc.\N(Polnisch)
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Månen.\N(Schwedisch)
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Luna.\N(Lateinisch)
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,চাঁদ.\N(Bengolisch)
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,The Moon\N(Englisch)
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0}
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Men
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Menschheit.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind am Weg!
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Der erste historische Schritt...
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Bezaubernde Einsamkeit
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,...one small step...
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Das Schreiben von Geschichte.
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,...wir stehen auf der Mondoberfläche...
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,"Und ich, ungerührt seit die Zeit begann,
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,unberührt von Winden, ungewaschen von Regen,
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,blickte über das Raummeer welches die Geburtsstunde des blauen Planeten miterlebt hat."
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,"In den Gedanken vieler
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,tauchte ein Konzept von einer neuen Ära für die Menschen am Planet Erde auf.
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,"Apollo", in weiter Vergangenheit
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}repräsentierte den Beginn.{\b0}"
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,:المحطة التالية\N(Arabisch)
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,المحطة التالية: القمر.\N(Arabisch)
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Da ist er...
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Wunderschön!
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Der Schatz alter Zeit.
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EIN{\b0}
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EIN KLEINER{\b0}
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EIN KLEINER SCHRITT{\b0}
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Da ist er...
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,WOW
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am Mond
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am Mond x 2
Dialogue: 0,0:02:33.100,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Das Mondzeitalter
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Das Mondzeitalter\Nhat begonnen.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in "Frieden"...
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0}
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Men
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Menschheit.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0}...
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:45.100,Default,,0000,0000,0000,,La luna.\N(Spanisch)
Dialogue: 0,0:02:45.100,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,ດວງຈັນ.\N(Laosisch)
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Inyanga.\N(Kosarisch)
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Kuu.\N(Finnisch)
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Луна.\N(Russisch)
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,चन्द्रमा।\N(Nepalisch)
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Měsíc.\N(Tschechisch)
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,달.\N(Koreanisch)
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0}
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Men
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen in {\b1}Frieden{\b0} für die Menschheit.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind am Weg.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:56.99,Default,,0000,0000,0000,,erster historischer Schritt
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Bezaubernde Einöde
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:04.24,Default,,0000,0000,0000,,One Small Step
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Men
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Menschen
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Menschen am {\b1}MOND!{\b0}
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.61,Default,,0000,0000,0000,,"Tranquility Base" hier,
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}DER ADLER IST GELANDET!{\b0}
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Über Jahrtausende hat der Mond seinen Eindruck auf die Menschen und den Planeten Erde gemacht.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt haben die Menschen, vom Planeten Erde,
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}ihren Abdruck am Mond hinterlassen.{\b0}
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,D
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,DA
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,DAN
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,DANK
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,DANKE
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,DANKE {\b1}N{\b0}
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,DANKE {\b1}NA{\b0}
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,DANKE {\b1}NAS{\b0}
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,DANKE {\b1}NASA{\b0}
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,DANKE {\b1}NASA{\b0}.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon, July 1969 A.D.\NWe came in peace for all mankind.\NDie Menschen, die von diesem Planeten kamen, gingen zum ersten Mal im Juli 1969 vor Christus auf den Fuß.\NWir sind friedlich für die ganze Menschheit gekommen.