1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
Untertitelautor: Seolha(Koreanischer Untertitelautor)
2
00:00:02,889 --> 00:00:05,280
Kannst du es glauben?
3
00:00:05,280 --> 00:00:08,684
Kannst du es glauben, dass wir, dass wir alle
4
00:00:08,684 --> 00:00:12,079
die Erforschung einer anderen Welt tatsächlich begonnen haben?
5
00:00:14,970 --> 00:00:16,183
Komm mit uns.
6
00:00:17,273 --> 00:00:18,471
Wir fliegen zum Mond!
7
00:00:21,540 --> 00:00:26,266
Sie werden begleitet werden, die Astronauten, während sie das Unbekannte erforschen.
8
00:00:27,255 --> 00:00:29,400
Teile den Nervenkitzel der Entdeckung
9
00:00:29,400 --> 00:00:32,341
Teile den Nervenkitzel der Entdeckung
und erweitere unser Verständnis über das Universum.
10
00:00:33,293 --> 00:00:36,043
Es ist für den Mond an der Zeit, Besucher von einem anderen Planeten zu bekommen.
11
00:00:46,298 --> 00:00:47,955
Durch das Fenster des Kommandomoduls
12
00:00:48,935 --> 00:00:50,350
verschwand die Erde allmählich.
13
00:00:51,651 --> 00:00:52,827
Nächster Halt:
14
00:00:52,827 --> 00:00:53,495
Nächster Halt: Der Mond.
15
00:00:56,017 --> 00:00:56,467
Das ist er...
16
00:00:57,349 --> 00:00:57,829
Wunderschön!
17
00:01:00,507 --> 00:01:01,484
Der Schatz aus alter Zeit.
18
00:01:03,004 --> 00:01:03,418
EIN
19
00:01:03,418 --> 00:01:03,877
EIN KLEINER
20
00:01:03,877 --> 00:01:04,441
EIN KLEINER SCHRITT
21
00:01:04,441 --> 00:01:05,104
Das ist er...
22
00:01:05,904 --> 00:01:06,154
WOW
23
00:01:06,456 --> 00:01:07,217
Menschen am Mond:
24
00:01:07,217 --> 00:01:08,101
Menschen am Mond x 2
25
00:01:08,251 --> 00:01:08,997
Das Mondzeitalter
26
00:01:08,997 --> 00:01:09,744
Das Mondzeitalter
hat begonnen.
27
00:01:14,343 --> 00:01:14,445
Wir
28
00:01:14,445 --> 00:01:14,695
Wir kommen
29
00:01:14,695 --> 00:01:14,820
Wir kommen in
30
00:01:14,820 --> 00:01:15,386
Wir kommen in Frieden
31
00:01:15,386 --> 00:01:15,448
Wir kommen in Frieden für
32
00:01:15,448 --> 00:01:15,636
Wir kommen in Frieden für die
33
00:01:15,636 --> 00:01:15,886
Wir kommen in Frieden für die Men
34
00:01:15,886 --> 00:01:16,737
Wir kommen in Frieden für die Menschheit.
35
00:01:18,653 --> 00:01:19,663
Wir kommen in Frieden...
36
00:01:19,663 --> 00:01:20,151
ᠰᠠᠷ.
(Mongolisch)
37
00:01:20,151 --> 00:01:20,640
ムーン。
(Japanisch)
38
00:01:20,640 --> 00:01:21,168
Księżyc.
(Polnisch)
39
00:01:21,168 --> 00:01:21,697
Månen.
(Schwedisch)
40
00:01:21,697 --> 00:01:22,211
Luna.
(Lateinisch)
41
00:01:22,211 --> 00:01:22,812
চাঁদ.
(Bengolisch)
42
00:01:22,812 --> 00:01:23,173
The Moon
(Englisch)
43
00:01:23,173 --> 00:01:23,423
Wir kommen in
44
00:01:23,423 --> 00:01:23,806
Wir kommen in Frieden
45
00:01:23,806 --> 00:01:24,056
Wir kommen in Frieden für
46
00:01:24,056 --> 00:01:24,248
Wir kommen in Frieden für die
47
00:01:24,248 --> 00:01:24,498
Wir kommen in Frieden für die Men
48
00:01:24,498 --> 00:01:25,190
Wir kommen in Frieden für die Menschheit.
49
00:01:25,190 --> 00:01:26,365
Wir sind am Weg!
50
00:01:27,360 --> 00:01:27,605
Men
51
00:01:27,605 --> 00:01:27,714
Menschen
52
00:01:27,714 --> 00:01:27,823
Menschen am
53
00:01:27,823 --> 00:01:28,073
Menschen am MOND!
54
00:01:29,805 --> 00:01:31,595
Der erste historische Schritt...
55
00:01:31,595 --> 00:01:31,902
Men
56
00:01:31,902 --> 00:01:32,005
Menschen
57
00:01:32,005 --> 00:01:32,110
Menschen am
58
00:01:32,110 --> 00:01:32,678
Menschen am MOND!
59
00:01:34,214 --> 00:01:35,519
Bezaubernde Einsamkeit
60
00:01:35,871 --> 00:01:36,138
Men
61
00:01:36,138 --> 00:01:36,307
Menschen
62
00:01:36,307 --> 00:01:36,440
Menschen am
63
00:01:36,440 --> 00:01:36,894
Menschen am MOND!
64
00:01:37,342 --> 00:01:38,402
...one small step...
65
00:01:40,142 --> 00:01:40,453
Men
66
00:01:40,453 --> 00:01:40,578
Menschen
67
00:01:40,578 --> 00:01:40,695
Menschen am
68
00:01:40,695 --> 00:01:41,062
Menschen am MOND!
69
00:01:41,242 --> 00:01:42,297
Das Schreiben von Geschichte.
70
00:01:42,794 --> 00:01:44,714
...wir stehen auf der Mondoberfläche...
71
00:01:45,009 --> 00:01:47,868
"Und ich, ungerührt seit die Zeit begann,
72
00:01:49,450 --> 00:01:52,932
unberührt von Winden, ungewaschen von Regen,
73
00:01:54,340 --> 00:01:59,453
blickte über das Raummeer welches die Geburtsstunde des blauen Planeten miterlebt hat."
74
00:02:03,809 --> 00:02:04,702
"In den Gedanken vieler
75
00:02:05,554 --> 00:02:10,098
tauchte ein Konzept von einer neuen Ära für die Menschen am Planet Erde auf.
76
00:02:11,430 --> 00:02:14,123
"Apollo", in weiter Vergangenheit
77
00:02:14,631 --> 00:02:16,180
repräsentierte den Beginn."
78
00:02:17,200 --> 00:02:18,642
:المحطة التالية
(Arabisch)
79
00:02:18,642 --> 00:02:19,123
المحطة التالية: القمر.
(Arabisch)
80
00:02:21,830 --> 00:02:22,299
Da ist er...
81
00:02:23,115 --> 00:02:23,522
Wunderschön!
82
00:02:26,295 --> 00:02:27,304
Der Schatz alter Zeit.
83
00:02:28,698 --> 00:02:29,139
EIN
84
00:02:29,139 --> 00:02:29,558
EIN KLEINER
85
00:02:29,558 --> 00:02:30,085
EIN KLEINER SCHRITT
86
00:02:30,185 --> 00:02:30,993
Da ist er...
87
00:02:31,617 --> 00:02:31,947
WOW
88
00:02:32,093 --> 00:02:32,958
Menschen am Mond
89
00:02:32,958 --> 00:02:33,742
Menschen am Mond x 2
90
00:02:33,997 --> 00:02:34,862
Das Mondzeitalter
91
00:02:34,862 --> 00:02:35,511
Das Mondzeitalter
hat begonnen.
92
00:02:35,851 --> 00:02:36,803
Wir kommen in "Frieden"...
93
00:02:39,830 --> 00:02:40,080
Wir
94
00:02:40,080 --> 00:02:40,341
Wir kommen
95
00:02:40,341 --> 00:02:40,666
Wir kommen in
96
00:02:40,666 --> 00:02:41,123
Wir kommen in Frieden
97
00:02:41,123 --> 00:02:41,249
Wir kommen in Frieden für
98
00:02:41,249 --> 00:02:41,413
Wir kommen in Frieden für die
99
00:02:41,413 --> 00:02:41,769
Wir kommen in Frieden für die Men
100
00:02:41,769 --> 00:02:42,125
Wir kommen in Frieden für die Menschheit.
101
00:02:44,476 --> 00:02:45,547
Wir kommen in Frieden...
102
00:02:45,547 --> 00:02:45,999
La luna.
(Spanisch)
103
00:02:45,999 --> 00:02:46,452
ດວງຈັນ.
(Laosisch)
104
00:02:46,452 --> 00:02:46,904
Inyanga.
(Kosarisch)
105
00:02:46,904 --> 00:02:47,357
Kuu.
(Finnisch)
106
00:02:47,357 --> 00:02:47,837
Луна.
(Russisch)
107
00:02:47,837 --> 00:02:48,312
चन्द्रमा।
(Nepalisch)
108
00:02:48,312 --> 00:02:48,692
Měsíc.
(Tschechisch)
109
00:02:48,692 --> 00:02:49,045
달.
(Koreanisch)
110
00:02:49,045 --> 00:02:49,295
Wir kommen in
111
00:02:49,295 --> 00:02:49,755
Wir kommen in Frieden
112
00:02:49,755 --> 00:02:49,890
Wir kommen in Frieden für
113
00:02:49,890 --> 00:02:50,045
Wir kommen in Frieden für die
114
00:02:50,045 --> 00:02:50,386
Wir kommen in Frieden für die Men
115
00:02:50,386 --> 00:02:50,947
Wir kommen in Frieden für die Menschheit.
116
00:02:50,947 --> 00:02:52,613
Wir sind am Weg.
117
00:02:53,055 --> 00:02:53,295
Men
118
00:02:53,295 --> 00:02:53,423
Menschen
119
00:02:53,423 --> 00:02:53,552
Menschen am
120
00:02:53,552 --> 00:02:53,883
Menschen am MOND!
121
00:02:55,696 --> 00:02:56,993
erster historischer Schritt
122
00:02:57,310 --> 00:02:57,576
Men
123
00:02:57,576 --> 00:02:57,701
Menschen
124
00:02:57,701 --> 00:02:57,826
Menschen am
125
00:02:57,826 --> 00:02:58,180
Menschen am MOND!
126
00:02:59,917 --> 00:03:01,270
Bezaubernde Einöde
127
00:03:01,520 --> 00:03:01,951
Men
128
00:03:01,951 --> 00:03:02,076
Menschen
129
00:03:02,076 --> 00:03:02,201
Menschen am
130
00:03:02,201 --> 00:03:02,690
Menschen am MOND!
131
00:03:03,040 --> 00:03:04,240
One Small Step
132
00:03:05,861 --> 00:03:06,151
Men
133
00:03:06,151 --> 00:03:06,276
Menschen
134
00:03:06,276 --> 00:03:06,401
Menschen am
135
00:03:06,401 --> 00:03:06,821
Menschen am MOND!
136
00:03:07,071 --> 00:03:08,607
"Tranquility Base" hier,
137
00:03:09,070 --> 00:03:10,073
DER ADLER IST GELANDET!
138
00:03:13,010 --> 00:03:17,800
Über Jahrtausende hat der Mond seinen Eindruck auf die Menschen und den Planeten Erde gemacht.
139
00:03:20,137 --> 00:03:22,232
Jetzt haben die Menschen, vom Planeten Erde,
140
00:03:23,622 --> 00:03:25,528
ihren Abdruck am Mond hinterlassen.
141
00:03:27,952 --> 00:03:28,014
D
142
00:03:28,014 --> 00:03:28,077
DA
143
00:03:28,077 --> 00:03:28,139
DAN
144
00:03:28,139 --> 00:03:28,202
DANK
145
00:03:28,202 --> 00:03:28,452
DANKE
146
00:03:28,452 --> 00:03:28,515
DANKE N
147
00:03:28,515 --> 00:03:28,578
DANKE NA
148
00:03:28,578 --> 00:03:28,641
DANKE NAS
149
00:03:28,641 --> 00:03:28,704
DANKE NASA
150
00:03:28,704 --> 00:03:29,885
DANKE NASA.
151
00:03:31,095 --> 00:03:44,000
Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon, July 1969 A.D.
We came in peace for all mankind.
Die Menschen, die von diesem Planeten kamen, gingen zum ersten Mal im Juli 1969 vor Christus auf den Fuß.
Wir sind friedlich für die ganze Menschheit gekommen.